Éric-Emmanuel Schmitt

Éric-Emmanuel Schmitt
Éric-Emmanuel Schmitt (25. října 2008)
Narození	28. března 1960 (63 let) Sainte-Foy-lès-Lyon
Povolání	dramatik, literární historik, překladatel, scenárista, spisovatel, filmový režisér a herec
Alma mater	École normale supérieure lycée du Parc
Témata	múzické umění, literární činnost, próza, drama a filmová režie
Významná díla	Oskar a růžová paní Odette Toulemonde et autres histoires
Ocenění	komandér Řádu koruny Všeobecná soutěž honorary doctor of the University of Sherbrooke Národní řád Quebecu rytíř Řádu umění a literatury
oficiální stránka
multimediální obsah na Commons
citáty na Wikicitátech
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Éric-Emmanuel Schmitt (* 28. březen 1960, Sainte-Foy-lès-Lyon) je francouzsko-belgický spisovatel, dramatik a režisér.^[1]

Život

Vyrostl v Lyonu, kde navštěvoval Lycée du Parc. Vystudoval filosofii na École normale supérieure v Paříži (1980-1985). Absolvoval prací Diderot et la métaphysique (Diderot a metafyzika) za kterou obdržel doktorát filosofie v roce 1987. Tři roky učil v Cherbourg-Octeville a na univerzitě v Chambéry. Potom se věnoval pouze literatuře. Žil v Paříži. Vyrůstal v ateistickém prostředí, po mystickém zážitku v alžírské poušti, nedaleko hory Tahat,^[2] se stal věřícím.^[3] V roce 2008 přijal belgické občanství.^[4] Žije v Bruselu.

Dílo

Jeho divadelní hry se hrály ve více než padesáti zemích světa. Je nositelem celé řady literárních a divadelních cen.

Romány

• La Secte des égoïstes (Sekta Egoistů, 1994)
• L'Évangile selon Pilate (2000), česky Evangelium podle Piláta. Překlad: Zora Obstová a Helena Beguivinová, Praha : Garamond, 2005, ISBN 80-86955-01-X
• La Part de l'autre (2001)
• Lorsque j'étais une œuvre d'art (2003)
• Guignol aux pieds des Alpes (2002)
• Odette Toulemonde et autres histoires (2006)
• Ulysse from Bagdad (2008)
• La Femme au miroir (2011), česky Žena v zrcadle. 1. vyd. Praha: Motto, 2015. 408 S. Překlad: Dana Melanová

Povídky

• Odette Toulemonde et autres histoires (2006), česky Všechno, co potřebuješ ke štěstí. 1. vyd. Praha : Motto, 2015. 173 S. Překlad: Dana Melanová
• La Rêveuse d'Ostende (2007)

Cyklus o neviditelném

Cycle de l'Invisible (Cyklus o neviditelném) je volná řada románů a novel, ve kterých se zabývá otázkami různých náboženství:

• Milarepa (Milarepa, 1997) - buddhismus
• Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (2001) - islám - Pan Ibrahim a květy koránu, překlad Zdenka Kovářová, Praha : Garamond, 2006, ISBN 80-86955-23-0
• Oscar et la dame rose (2002) - křesťanství - Oskar a růžová paní, překlad Denisa Kerschová-Brosseau, Praha : Garamond, 2006, ISBN 80-86955-26-5
• L'Enfant de Noé (2004) - judaismus - česky: Noemovo dítě, překlad Denisa Kerschová-Brosseau, Praha : Garamond, 2006, ISBN 80-86955-22-2
• Le Sumo qui ne pouvait pas grossir (2009) - česky: Zápasník sumó, který nemohl ztloustnout, překlad Michal Rybka, Praha : Rybka Publishers, 2009,ISBN 978-80-87067-42-0
• Les dix enfants que madame Ming n´a jamais eus (2012) – česky: Deset dětí paní Ming, překlad Dana Melanová, Praha : Motto, 2016, ISBN 9788026706908

Eseje

• Diderot ou la philosophie de la séduction (1997)

Dramata

• La Nuit de Valognes (Noc ve Valognes, 1991) – spolu s Dominique Guillo
• Le Visiteur (Návštěvník, 1993), česky Návštěvník, překlad Michal Lázňovský a Tomáš Vondrovic, Praha : Divadelní ústav, 1998, ISBN 80-7008-071-X. Zpracováno v Českém rozhlasu v roce 1996. Rozhlasová úprava Michal Lázňovský a Tomáš Vondrovic. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Sigmund Freud (Petr Pelzer), Anna, jeho dcera (Miluše Šplechtová), Neznámý (Ladislav Frej), Nacista (Jan Vlasák) a hlas (Jiří Plachý).^[5]
• Golden Joe (1995)
• Variations énigmatiques (1996), česky jako Enigmatické variace, překlad Michal Lázňovský^[6]
• L'École du diable (1996)
• Milarepa (1997)
• Le Libertin (1997) česky pod názvem Heslo "Morálka", překlad Matylda a Michal Lázňovských, Praha: Divadelní ústav, 2001, ISBN 80-7008-115-5
• Frédérick ou le boulevard du crime (1998) – spolu s Jean-Paul Belmondem
• Hôtel des deux mondes (Hotel mezi dvěma světy, 1999)
• Le Bâillon (1999)
• Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (1999)
• Mille et un jours (2000)
• Oscar et la dame rose (Oskar a růžová paní, 2002) - zpracováno též jako rozhlasová hra v Českém rozhlasu, Překlad a rozhlasová úprava Michal Lázňovský, režie Markéta Jahodová, 2007
  • inscenováno v Divadle Kalich, režie Jakub Nvota, hrají: Pavla Tomicová a Josef Polášek^[7]
• Petits crimes conjugaux (2003) česky Manželské vraždění, překlad Michal Lázňovský, Praha: Albatros, 2005, ISBN 80-00-01527-7
• Mes évangiles (2004) – divadelní adaptace románu L'Évangile selon Pilate
• Ma vie avec Mozart (Můj život s Mozartem, 2005)
• La Tectonique des sentiments (Tektonika citů, 2008) - zpracováno též jako rozhlasová hra v Českém rozhlasu, překlad a rozhlasová úprava Michal Lázňovský, režie Tomáš Vondrovic
• Le Bossu (2008) – divadelní adaptace románu Paula Févala)

Opery

překlad libret oper Wolfganga Amadea Mozarta :

• Figarova svatba
• Don Giovanni

Filmy

• Libertin, režie: Gabriel Aghion (2000)^[8]
• Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran, režie: François Dupeyron (2003)^[9]
• Odette Toulemonde (2007)^[10]
• Oscar et la dame rose (2009)^[11]

Odkazy

Reference

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Éric-Emmanuel Schmitt na Wikimedia Commons
• Osoba Éric-Emmanuel Schmitt ve Wikicitátech
• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Éric-Emmanuel Schmitt
• Éric-Emmanuel Schmitt v Databázi knih
• medailon na stránkách Dilia Archivováno 29. 5. 2005 na Wayback Machine.
• český překlad rozhovoru s autorem Archivováno 9. 4. 2020 na Wayback Machine.
• Éric-Emmanuel Schmitt v Internet Movie Database (anglicky)