Útěk uprchlíků přes rozbitý most v Koreji

Černobílá fotografie zachycuje lidi přecházející řeku po zničeném mostě
Útěk uprchlíků přes rozbitý most v Koreji, vítěz Pulitzerovy fotografické ceny, autor: fotograf agentury Associated Press Max Desfor

Útěk uprchlíků přes rozbitý most v Koreji (anglicky Flight of Refugees Across Wrecked Bridge in Korea) je fotografie Maxe Desfora z Associated Press pořízená 4. prosince 1950, na zničeném mostě přes řeku Tedong poblíž Pchjongjangu v Severní Koreji. Tisíce civilistů bojují s ledovou vodou řeky Tedong a míří na jih od Pchjongjangu, aby unikli postupujícím komunistickým silám během korejské války, kterou Desfor v té době fotograficky dokumentoval. Fotografie v následujícím roce získala Pulitzerovu cenu.

Pozadí

Během korejské války bitva u Inčchonu obrátila vítězství proti Korejské lidové armádě na stranu Američanů, kteří bojovali pod velením OSN. Osmá armáda USA, která tvořila většinu sil OSN, poté začala velmi rychle postupovat k čínským hranicím, ale v bitvě u řeky Čchongčchon byla poražena poté, co se na severokorejskou stranu přidal velký počet čínských vojáků.[1] Silám OSN byl vydán rozkaz na ústup zpět na Korejský poloostrov a ústup dlouhý 190 km byl nejdelší ústup v americké vojenské historii.[2]

Pořízení fotografie

Max Desfor (8. listopadu 1913 – 19. února 2018), fotograf Associated Press, cestoval s vojáky první linie a dokonce se zúčastnil seskoku padákem se 187. pěším plukem.[3][4] Poté, co americké jednotky začaly prchat na jih, byl Desfor schopen zabavit džíp se dvěma dalšími reportéry a armádním signalistou. Překročili řeku Tedong na pontonovém mostě OSN. Při jízdě podél jižního pobřeží řeky zpozorovali, jak korejští uprchlíci překračují řeku pěšky, kde byla pokryta ledem, a pomocí malých člunů, kde řeka zamrznutá nebyla. Dále na jižním pobřeží narazili na zničený most, kde viděli stovky Korejců, jak se pokoušejí překonat rozbité nosníky mostu.[5] Bylo 4. prosince 1950, začínala zima, a Desforův fotoaparát kvůli mrazu špatně fungoval.[6]

Desforova návštěva Koreje v roce 2010

V červnu 2010 se Desfor vrátil do Koreje k 60. výročí války a sdílel některé ze svých myšlenek. „Ptám se kohokoli, kdo bude poslouchat – proč se slaví začátek války? Oslavují samozřejmě začátek, protože válka nikdy nekončí – stále pokračuje.“[3] Desfor také hovořil o svém působení v první linii s vojáky, a přesto, že je hrdý na svou fotografii oceněnou Pulitzerovou cenou, věří, že během války pořídil lepší fotografie. O samotné válce říká: „Korejská válka je označována jako Zapomenutá válka a hlavním důvodem je, že [američtí vojáci] nikdy po svém návratu neoslavovali v průvodu, nikdy nedostali úlevu, nikdy nebyli připomínáni za své úsilí za provedenou práci. Byli úplně zapomenuti.“[3]

Galerie

Existují další snímky, které na počátku prosince 1950 pořídili fotografové americké armády a zobrazují scény, jež bylo možné pozorovat na řece Tedong.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Flight of Refugees Across Wrecked Bridge in Korea na anglické Wikipedii.

  1. Stokesbury (1988), s. 98–99.
  2. Bradford (2009), s. 238.
  3. a b c HARTZENBUSCH, Lara. US photographer Max Desfor relives Korean War [online]. BBC News, 2010-06-25 [cit. 2020-11-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. West a So (2001), s. 83.
  5. The Pulitzer Prize Photographs. Příprava vydání Cyma Rubin a Eric Newton. [s.l.]: Newseum Inc. ISBN 978-0-9799521-3-5. (anglicky) 
  6. LUCAS, Dean. Escaping over the Taedong Bridge [online]. Famous Pictures Magazine, 2010-07-17 [cit. 2020-11-12]. Dostupné online. (anglicky) 

Literatura

  • Korean War Refugees Flee [online]. AP Images [cit. 2020-11-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  • BRADFORD, James C., 2009. A Companion to American Military History: 2 Volume Set. [s.l.]: John Wiley & Sons. 1136 s. ISBN 978-1-4051-6149-7. (anglicky) 
  • STOKESBURY, James L., 1988. A short history of the Korean War. [s.l.]: W. Morrow. 276 s. Dostupné online. ISBN 978-0-688-06377-1. (anglicky) 
  • WEST, Philip; SO, Či-mun, 2001. Remembering the "Forgotten War": the Korean War through literature and art. [s.l.]: M.E. Sharpe. 225 s. Dostupné online. ISBN 978-0-7656-0697-6. (anglicky) 

Související články

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flight of Refugees Across Wrecked Bridge in Korea.jpg
"Flight of Refugees Across Wrecked Bridge in Korea", photograph of refugees fleeing Pyongyang during the Korean War across a destroyed bridge over the Taedong River. This photograph was named as an exemplar of Desfor's work in his citation for the 1951 Pulitzer Prize for Photography.
대동강 철교의 피난민들 1950-12-03.jpg
Destroyed Bridge of the Taedong River. The twisted girders of a partially destroyed bridge spanning the Taedong River, Pyongyang, Korea, serve as the life-line to freedom for Koreans fleeing in the wake of advancing Chinese Communists. Photo by SGT D. Helms on Dec. 3, 1950, one day before the famous Max Desfor's Pulitzer Award winning picture.
대동강 건너 남하하는 피난민.png
They Shed Their Shoes, and Rolled Their Pants to Ford the Icy Waters of the Taedong River to Flee the Onrushing Hordes of Chinese Communists. These Koreans have left their homes in Pyongyang with the hope of finding their freedom to the south. Photo by SGT D. Helms on 1950.12.03.
끊어진 대동강 철교를 오르는 피난민들 1950-12-03.jpg
In a Flight for Freedom, Korean Refugees Clamber over a Bridge Spanning the Taedong River, Pyongyang. Photo by SGT D. Helms on Dec. 3, 1950.
Refugees fleeing Pyongyang.jpg
They Shed Their Shoes, and Rolled Their Pants to Ford the Icy Waters of the Taedong River to Flee the Onrushing Hordes of Chinese Communists. These Koreans have left their homes in Pyongyang with the hope of finding their freedom to the south. Photo by SGT D. Helms on 1950.12.03.
가족을 찾는 피난민 아이.jpg
A Small Korean Child Searches for Her Family as the Korean Refugees Fless across the Taedong River at Pyongyang, Korea to Escape the Chinese Communist Forces : Photo on 1950.12.03 by SGT D. Helms
Refugees crossing Taedong river 1950-12-03.jpg
Refugees flee Pyongyang during Korean War. Thousands of civilians brave the icy waters of the Taedong River as they head southward from Pyongyang to escape the advancing Communist forces during the Korean War. Date: Dec. 3, 1950