Útěk uprchlíků přes rozbitý most v Koreji

Útěk uprchlíků přes rozbitý most v Koreji (anglicky Flight of Refugees Across Wrecked Bridge in Korea) je fotografie Maxe Desfora z Associated Press pořízená 4. prosince 1950, na zničeném mostě přes řeku Tedong poblíž Pchjongjangu v Severní Koreji. Tisíce civilistů bojují s ledovou vodou řeky Tedong a míří na jih od Pchjongjangu, aby unikli postupujícím komunistickým silám během korejské války, kterou Desfor v té době fotograficky dokumentoval. Fotografie v následujícím roce získala Pulitzerovu cenu.

Pozadí

Během korejské války bitva u Inčchonu obrátila vítězství proti Korejské lidové armádě na stranu Američanů, kteří bojovali pod velením OSN. Osmá armáda USA, která tvořila většinu sil OSN, poté začala velmi rychle postupovat k čínským hranicím, ale v bitvě u řeky Čchongčchon byla poražena poté, co se na severokorejskou stranu přidal velký počet čínských vojáků.^[1] Silám OSN byl vydán rozkaz na ústup zpět na Korejský poloostrov a ústup dlouhý 190 km byl nejdelší ústup v americké vojenské historii.^[2]

Pořízení fotografie

Max Desfor (8. listopadu 1913 – 19. února 2018), fotograf Associated Press, cestoval s vojáky první linie a dokonce se zúčastnil seskoku padákem se 187. pěším plukem.^[3][4] Poté, co americké jednotky začaly prchat na jih, byl Desfor schopen zabavit džíp se dvěma dalšími reportéry a armádním signalistou. Překročili řeku Tedong na pontonovém mostě OSN. Při jízdě podél jižního pobřeží řeky zpozorovali, jak korejští uprchlíci překračují řeku pěšky, kde byla pokryta ledem, a pomocí malých člunů, kde řeka zamrznutá nebyla. Dále na jižním pobřeží narazili na zničený most, kde viděli stovky Korejců, jak se pokoušejí překonat rozbité nosníky mostu.^[5] Bylo 4. prosince 1950, začínala zima, a Desforův fotoaparát kvůli mrazu špatně fungoval.^[6]

Desforova návštěva Koreje v roce 2010

V červnu 2010 se Desfor vrátil do Koreje k 60. výročí války a sdílel některé ze svých myšlenek. „Ptám se kohokoli, kdo bude poslouchat – proč se slaví začátek války? Oslavují samozřejmě začátek, protože válka nikdy nekončí – stále pokračuje.“^[3] Desfor také hovořil o svém působení v první linii s vojáky, a přesto, že je hrdý na svou fotografii oceněnou Pulitzerovou cenou, věří, že během války pořídil lepší fotografie. O samotné válce říká: „Korejská válka je označována jako Zapomenutá válka a hlavním důvodem je, že [američtí vojáci] nikdy po svém návratu neoslavovali v průvodu, nikdy nedostali úlevu, nikdy nebyli připomínáni za své úsilí za provedenou práci. Byli úplně zapomenuti.“^[3]

Galerie

Existují další snímky, které na počátku prosince 1950 pořídili fotografové americké armády a zobrazují scény, jež bylo možné pozorovat na řece Tedong.

• 
  Další fotografie, kterou pořídil Max Desfor na mostě z jiného pohledu
• 
  Scéna na mostě dle údajů u fotografie o den dříve, 3. prosince 1950, autor: seržant D. Helms
• 
  Scéna na mostě dle údajů u fotografie o den dříve, 3. prosince 1950
• 
  Lidé brodí řeku, ve které jsou vidět kusy ledu, 3. prosince 1950
• 
  Korejští uprchlíci překračují řeku
• 
  Utíkaly celé rodiny, včetně dětí
• 
  Korejští uprchlíci překračují řeku

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Flight of Refugees Across Wrecked Bridge in Korea na anglické Wikipedii.

Literatura

• Korean War Refugees Flee [online]. AP Images [cit. 2020-11-12]. Dostupné online. (anglicky) 
• BRADFORD, James C., 2009. A Companion to American Military History: 2 Volume Set. [s.l.]: John Wiley & Sons. 1136 s. ISBN 978-1-4051-6149-7. (anglicky) 
• STOKESBURY, James L., 1988. A short history of the Korean War. [s.l.]: W. Morrow. 276 s. Dostupné online. ISBN 978-0-688-06377-1. (anglicky) 
• WEST, Philip; SO, Či-mun, 2001. Remembering the "Forgotten War": the Korean War through literature and art. [s.l.]: M.E. Sharpe. 225 s. Dostupné online. ISBN 978-0-7656-0697-6. (anglicky) 

Související články

• Fotografie v Koreji

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Útěk uprchlíků přes rozbitý most v Koreji na Wikimedia Commons