Čepobití

Velké čepobití (Grosser Zapfenstreich) u příležitosti 50. výročí zřízení americké letecké základny Ramstein v Německu

Čepobití (též čeporaz) je vojenský termín pro signál oznamující konec denních aktivit a vyzývající k nočnímu klidu nebo k večernímu nástupu, používaný zejména v armádě nebo ve skautingu. Signál je obvykle hraný na trubku nebo lovecký roh. Po signálu by již vojáci neměli opouštět své ubikace.

V německém prostředí se užívá analogického výrazu Zapfenstreich (Zapfen – čep, špunt; Streich – úder, bití) a znamená „zarazit špunt“ (do pivního sudu, jako znamení konce prodeje). V angličtině se používá termín tattoo (zkomolení zvukomalebného vyjádření zvuku bubnů „tap-too“), ve francouzštině retraile.

Výraz může znamenat také večerní a noční slavnostní pochod vojenských či skautských oddílů apod., kdy v útvaru, často za doprovodu orchestru (a někdy také s hořícími pochodněmi), procházejí ulicemi setmělého města.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Capstrzyk na polské Wikipedii.

Související články

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Großer Zapfenstreich Ramstein Air Base 2002.jpg
Members of the German Armed Forces Band perform during the "Grosser Zapfenstreich," a military tattoo held in recognition of the 50th Anniversary of Ramstein Air Base, Germany.