Černý trojúhelník (odznak)

Obrácený černý trojúhelník používaný jako odznak či nášivka

Obrácený černý trojúhelník (německy schwarzes Dreieck) byl identifikační symbol v podobě odznaku, resp. nášivky používaný v nacistických koncentračních táborech k označení vězňů zařazených do skupin asozial („asociální“)[1][2] nebo arbeitsscheu („nepracující“). Za asociální byli považováni také Romové a Sintové, takže i oni byli označováni černým trojúhelníkem.[1][3] Vězeňská skupina zahrnovala i alkoholiky, žebráky, bezdomovce, lesbické ženy, kočovníky, prostitutky a ty, kteří porušili zákonný zákaz sexuálních vztahů mezi Árijci a Židy.[1][2][4] Mezi ženy považované za asociální patřily také nonkonformistky.[2][5]

Použití

Černý trojúhelník v kontextu systému označování vězňů v nacistických koncentračních táborech

Nacismus

Symbol pochází z nacistického Německa, kde každý vězeň koncentračního tábora musel nosit na vězeňském oděvu odznak, jehož tvar a barva jej přidělovaly do skupiny podle důvodu internace. Do této skupiny spadali jak bezdomovci, tak i alkoholici, lidé vyhýbající se práci, osoby vyhýbající se vojenským odvodům, pacifisté, Romové a Sintové a další.[6][7]

Romové

Romové nejprve nosili černý trojúhelník s písmenem Z (značícím Zigeuner, německy cikán) zapsaným napravo od vrcholu trojúhelníku.[8] Romským mužům byl později – v roce 1942[9] – přidělen hnědý trojúhelník. Romské ženy však nadále spadaly mezi asociály, protože byly stereotypně považovány za drobné zločince (prostitutky, únoskyně či věštkyně).

Lesby

Jedna z verzí lesbické vlajky hrdosti, obsahující labrys na černém trojúhelníku

Podobně jako růžový trojúhelník, v nacistickém Německu používaný pro homosexuální muže, byl později přejat jako jeden ze symbolů gay (resp. homosexuálního) hnutí, také černý trojúhelník přijaly za svůj některé aktivistické skupiny lesbických žen, aby se vymezily vůči mužské části hnutí a zviditelnily vlastní příslušnost nebo historický odkaz vůči specifickému útlaku a osudu lesbických žen.[10]

Osoby se zdravotním postižením

Symbol zahrnuly do svých kampaní na přelomu nultých a desátých let 21. století některé britské skupiny zabývající se právy lidí se zdravotním postižením.[11][12] Tyto skupiny uváděly jako důvody svých kampaní mediální zpravodajství a vládní politiku zahrnující změny dávek v pracovní neschopnosti a příspěvků na živobytí pro osoby se zdravotním postižením.[13][14] Vytvořily „Seznam černých trojúhelníků“ zaznamenávající úmrtí, která souvisela se škrty ministerstva práce a důchodů v sociálních dávkách.[15]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Black triangle (badge) na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b c System of triangles [online]. Auschwitz-Birkenau State Museum. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ a b c ELMAN, Amy. Triangles and Tribulations: The Gay Appropriation of Nazi Symbols. S. 62–66. Trouble & Strife [online]. Winter 1996–97 [cit. 2021-06-10]. Čís. 34, s. 62–66. An earlier version of this article appeared in Journal of Homosexuality, Vol. 30, issue 3, 1996.. Dostupné online. ISSN 0091-8369. DOI 10.1300/J082v30n03_01. PMID 8743114. (anglicky) 
  3. ↑ Roma and Sinti (Gypsies) Prisoners [online]. Universities at Shady Grove. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ PECHOVÁ, Olga. Lidé s růžovým trojúhelníkem. Translidé [online]. 2005-02-03 [cit. 2023-06-20]. Dostupné online. 
  5. ↑ HEINEMAN, Elizabeth D. Sexuality and Nazism: The Doubly Unspeakable?. S. 22–66. Journal of the History of Sexuality [online]. 2002. Roč. 11, čís. 1/2, s. 22–66. Dostupné online. ISSN 1043-4070. DOI 10.1353/sex.2002.0006. JSTOR 3704551. S2CID 142085835. (anglicky) 
  6. ↑ The unsettled, "asocials" [online]. University of Minnesota, 2007 [cit. 2012-09-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-06-04. (anglicky) 
  7. ↑ Asocials [online]. Ministry of Housing, Communities and Local Government [cit. 2020-06-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ↑ Glossary [online]. jewishvirtuallibrary.org [cit. 2018-03-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ NOVOTNÝ, Daniel. Označení vězňů v koncentrácích:Nejhorší byl růžový trojúhelník, i Češi měli znak. Dotyk [online]. 2020-02-20 [cit. 2023-06-20]. Dostupné online. 
  10. ↑ ELMAN, R. Amy. Pink Triangles and Tribulations: The Politics of Nazi Symbols [online]. Remember.org, 1996 [cit. 2023-06-20]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ About Black Triangle [online]. Black Triangle Campaign, březen 2012. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ About [online]. Disabled People Against Cuts, 2010. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ Sue Marsh. No disability living allowance for me. Nowhere to turn for many more.. blacktrianglecampaign.org [online]. Black Triangle Campaign, 2011-12-20. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ MONBIOT, George. Britain's press are fighting a class war, defending the elite they belong to [online]. Black Triangle Campaign, 2011-12-12. Dostupné online. (anglicky) 
  15. ↑ LAWS, Vince. UK Welfare-Related Deaths: The Black Triangle List [online]. Disability Arts Online, 2015-04-30 [cit. 2018-07-30]. Dostupné online. (anglicky) 

Literatura

  • Lesbians Under the Nazi Regime [online]. United States Holocaust Memorial Museum, 2021-03-31. Dostupné online. (anglicky) 
  • Marshall, Stuart. "The Contemporary Use of Gay History: The Third Reich," in Bad-Object Choices (ed.), How Do I Look? Queer Film and Video, Seattle, Wash.: Bay Press, 1991.

Související články

Média použitá na této stránce

Labrys Lesbian Flag.svg
Autor: Thespoondragon, Licence: CC0
A version of the lesbian labrys flag, based mostly on File:Labrys Pride Flag.gif
Kennzeichen für Schutzhäftlinge in den Konzentrationslagern.jpg
Shows triangle marking system for prisoners in German concentration camps distinguished by form and colour of the marks. The table is divided into rows for basic prisoner colours (Grundfarben für Häftlinge), badges for reoffenders (Abzeichen für Rückfällige), prisoners in the punishment platoon (Häftlinge der Strafkompanie), badges for Jews (Abzeichen für Juden), and special marks (Besondere Abzeichen), as well as columns for various types of accusations: political prisoners (politisch), career criminals (Berufsverbrecher, [lit.: professional criminal]), emigrant(s), Jehovah's Witnesses (Bibelforscher [lit.: Bible researchers]), homosexuals (homosexuell), and antisocial persons (asozial). The special marks include "Jewish miscegenationists" (jüd[ische] Rasseschänder), female miscegenationists (Rasseschänderin), persons presenting a flight risk (fluchtverdächtigt), the prisoner's inmate ID number (Häftlingsnummer), identification of Polish and Czech prisoners (Pole, Tscheche) by a "P" or "T" in the triangle, Wehrmacht (German army) personnel (Wehrmacht Angehöriger) and celebrities (Häftling Ia). An example sleeve of a prisoner's dress is shown in the lower right section (Beispiel).
Jews were identified by an upright yellow triangle under the main classification triangle
Black triangle.svg
Autor: NeznámýUnknown author, Licence: CC BY-SA 3.0
Black Triangle, lesbian symbol of pride. Created by Fibonacci.
The black triangle is a lesbian or feminist symbol of pride and solidarity. The symbol originates from Nazi concentration camps, where every prisoner had to wear one of the Nazi concentration camp badges on their jacket, the colour of which categorised them according "their kind". Individuals deemed "asocial" had to wear the black triangle. In the Nazis' meticulous records there is no word of the black triangle having been imposed on lesbians, or of lesbians as a group being confined to concentration camps. Whatever the reason, lesbians have over time claimed the black triangle as a symbol of defiance against repression and discrimination, and it is considered a counterpart to the Gay Pink Triangle.