Čtvrtá třída

Čtvrtá třída (v anglickém originále 4th Grade) je jedenáctý díl čtvrté řady amerického komediálního animovaného televizního seriálu Městečko South Park.

Děj

Děti si nemohou zvyknout na novou paní učitelku paní Choksondikovou a chtějí se vrátit zpět v čase do třetí třídy. Dva trekkies jim vyrobí stroj v cestování v čase z Timmyho vozíku, ale do minulosti se vrátí jen Timmy. Fanoušci Star Treku se pohádají, protože jeden tvrdí, že Star Trek měl 72 a druhý 73 dílů. Paní Choksondiková mezitím pozná pana Garrisona a ten jí naučí být správnou učitelkou. Pan Garrison, který žil dlouhou dobu v ústrání na vrcholu hory poté, co získal za svou knihu gayskou Pulitzerovu cenu a začal být považován za největšího homoerotického autora románu od Huckleberryho Finna, striktně odmítal, že je gay. Když ale spolu s paní Choksondikovou vešel do stromu poznání, smířil se s tím, že je homosexuál. Když se žáci chtěli znovu pokusit vrátit v čase usmířených trekkies, paní Choksondiková je zaujala osobitým stylem vyučování pana Garrisona a studenti se vrátili do lavic. Když pan Garrison přišel říct vedení školy, že už se nestydí, že je homosexuál, všichni ho pochválí, ale zároveň se mu vysmějí, když žádá o návrat do zaměstnání, protože škola lidi s jinou sexuální orientací nebere. Timmy, který si projel různými historickými událostmi, se nakonec vrátil.