Čtyřprocentní trojka

Čtyřprocentní trojka
308. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	Three Gays of the Condo
Číslo	řada 14 díl 17
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	13. dubna 2003
Česká TV	Česká televize
Česká premiéra	28. prosince 2004
Tvorba
Scénář	Matt Warburton
Režie	Mark Kirkland
Prod. kód	EABF12
Obsah
Gaučový gag	Rodina zobrazená jako mražené jídlo je vložena do fritézy, vyjmuta, vyklopena na gauč a osolena.
Hosté
Scott Thompson jako Grady Weird Al Yankovic jako on sám
Posloupnost dílů
← Předchozí Vraťte mi hvězdnou oblohu Následující → Cesta z maloměsta
Seznam dílů 14. řady
Speciální čarodějnický díl Homerova rock'n'rollová brnkačka Bart versus Líza versus 3. A Veliká Marge Zkáza domu Simpsonů Kdo chce zabít Homera? Úča roku Výchova dívek v Americe Namakaná máma Chrám páně Simpsonův Bart na volné noze Speluji, jak nejrychleji dovedu Kráska a soused Šáša míří do Washingtonu Ředitel XXL Vraťte mi hvězdnou oblohu Čtyřprocentní trojka Cesta z maloměsta Starý zbabělec Zabrzděte moji ženu Bartova válka Vočko pečuje o malou Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Čtyřprocentní trojka (v anglickém originále Three Gays of the Condo) je 17. díl 14. řady (celkem 308.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Matt Warburton a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 13. dubna 2003 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 28. prosince 2004 na České televizi.

Simpsonovi skládají obrovské puzzle, a když zjistí, že jeden dílek skládačky chybí, začnou ho hledat. Homer se podívá do Marginy pamětní krabice a uvidí plakát otevření Vočkovy hospody (inzerované jako Meauxova hospoda) s Marginým psaním. Píše se tam, že Homer udělal z otevření nejhorší den jejího života, protože se kvůli němu opila a vykašlala se na něj, aby si s kamarády zahrála Asteroidy na hracím automatu, načež ho poslali do nemocnice s otravou alkoholem. Homera znepokojuje, proč s ním Marge zůstala; pak najde lístek z nemocnice s datem o dva dny později, který potvrzuje, že je Marge s Homerem těhotná. Když Homer konfrontuje Marge kvůli dopisu, tvrdí, že byla ten večer jen rozrušená, ale je nucena přiznat, že Homer dělal a stále dělá věci, jež ji rozčilují. Homer si pak uvědomí, že mu Marge za zády něco zazlívá. Druhý den se znovu pohádají a Homer odejde z domu. Nějaký čas stráví v bytě Kirka Van Houtena, ale všeobecně depresivní nálada bytového komplexu, kde bydlí, ho vyžene ven. Poté si Homer přečte noviny, v nichž se píše o bytu s volným místem. Když zjistí, že se byt nachází ve springfieldské gayské čtvrti, nastěhuje se Homer k homosexuálnímu mužskému páru, Gradymu a Juliovi. Poté, co Homer vezme Barta a Lízu ven, má doma návštěvu, ale Marge a Homer se stále hádají. V gayském baru řekne Homer Gradymu a Juliovi, že jeho vztah s Marge je na spadnutí.

Druhý den se Homer setká s Marge a dětmi, které přivedly Weirda Ala Yankovice a jeho kapelu, kteří hrají píseň „Homer and Marge“, parodii na „Jack & Diane“ od Johna Mellencampa, aby Homerovi řekli, že ho Marge miluje. Marge pak pozve Homera na rande, ale ten je při přípravě na rande nervózní a vypije příliš mnoho margarity. Mezitím na místě rande Marge netrpělivě očekává Homerův příchod. Když dorazí, je naštvaná, že přišel pozdě a opilý, a opustí ho. V bytě se Grady snaží Homera utěšit tím, že si najde někoho jiného, a romanticky ho políbí. Homer si uvědomí, že je do něj Grady zamilovaný, a tak vyskočí z okna a zamíří k Vočkovi, aby si od Vočka nechal poradit. Homerovi dojde, že všechny jeho problémy jsou způsobeny alkoholem, právě když Vočko vrazí Homerovi do krku pivo, a způsobí mu otravu alkoholem.

Poté, co se Homer probere, mu doktor Dlaha řekne, že incident nebyl tak hrozný jako v noci, kdy ho poprvé léčil z otravy alkoholem. Homer říká, že to byla noc, která zničila jeho manželství. Dlaha s tím nesouhlasí a pustí záznam z minulosti, kde je zachycena Homerova první otrava alkoholem a kde Marge říká, že ho miluje. Marge se v tu chvíli objeví v nemocnici a řekne, že ho stále miluje, a usmíří se.

Po letech se na kazetu dívá postarší doktor Dlaha a poznamená, že kazety natáčel, protože podezříval zdravotní sestru z krádeže houbiček. Pak poprvé vidí záběry sestry, jak se plíží kolem skryté bezpečnostní kamery a přitom sbírá obrovské množství houbiček.

Harvey Fierstein byl požádán, aby si zopakoval svou roli Karla z epizody 2. série Homerova dobrá víla. Ve scénáři byl Homer vyhozen Marge z domu a setkal se s Karlem. Účelem tohoto vystoupení bylo představit homosexuální pár, se kterým bude Homer žít. Fierstein však měl pocit, že „scénář obsahoval spoustu velmi chytrých gayských vtipů a prostě tam nebyl ten simpsonovský twist“, a roli odmítl.^[1]

V roce 2003 získal díl cenu Emmy za vynikající animovaný pořad (za pořad kratší než jedna hodina).^[2]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Three Gays of the Condo na anglické Wikipedii.

• Čtyřprocentní trojka v Česko-Slovenské filmové databázi
• Čtyřprocentní trojka na SerialZone
• Čtyřprocentní trojka v Internet Movie Database (anglicky)