Šmoulové (seriál)

Šmoulové
Základní informace
Původní názevThe Smurfs
Formátseriál
PředlohaThe Smurfs
NámětPeyo
RežieRay Petterson
Jose Dutillieu
Země původuBelgieBelgie Belgie
USAUSA Spojené státy
Jazykangličtina
Počet řad9
Počet dílů272 (seznam dílů)
Obvyklá délka11 nebo 22 minut
Produkce a štáb
Produkční
společnost
Hanna-Barbera
DistributorNetflix
Premiérové vysílání
StaniceNBC
Vysíláno12. září 1981 – 2. prosince 1989
Oficiální webové stránky
Šmoulové na ČSFD, SZ
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Šmoulové (v anglickém originále The Smurfs) je americko-belgický animovaný televizní seriál, jehož předlohou byly původní komiksy od Peya. Tento seriál byl v USA vytvořen společností Hanna-Barbera Productions, natáčel se pro televizní stanici NBC a vysílán byl od 12. září 1981 do 2. prosince 1989. Později byl tento seriál distribuován americkou společností Warner Bros. Television.

Děj

Děj šmoulích příběhů se odehrává ve středověké Evropě, nejspíš na západním pobřeží Irska. Tam je Šmoulí vesnice, kde žijí Šmoulové. Vesnice je u řeky na které je přehrada a protržení přehrady může vesnici kdykoliv ohrozit, dál od Šmoulí vesnice jsou i vysoké hory a moře. Šmouly se snaží neustále chytit nebo zničit čaroděj Gargamel a jeho kocour Azrael a také mají mnoho příležitostných nepřátel, například Baltazara nebo Hogatu. Všichni se je snaží chytit, protože vědí, že ze šesti Šmoulů se dá udělat zlato. Seriál nabízí i to, co se děje ve Šmoulí vesnici a co dělají Šmoulové. Šmoulí vesnici nemohou najít lidé, pokud je tam nedovede nějaký Šmoula.

Vysílání

Podrobnější informace naleznete v článku Seznam dílů seriálu Šmoulové.
ŘadaDíly (příběhy)Premiéra v USA
První dílPoslední díl
139 +319810912a12. září 198119811205a5. prosince 1981
233 + 219820918a18. září 198219821204a4. prosince 1982
2DJaČ: 1319820918a18. září 198219821120a20. listopadu 1982
350 + 119830917a17. září 198319831126a26. listopadu 1983
3DJaČ: 519830924a24. září 198319831112a12. listopadu 1983
448 + 119840915a15. září 198419841117a17. listopadu 1984
54019850921a21. září 198519851109a9. listopadu 1985
66419860913a13. září 198619861129a29. listopadu 1986
766 + 119870919a19. září 198719871205a5. prosince 1987
82419880910a10. září 198819881029a29. října 1988
94019890909a9. září 198919891202a2. prosince 1989


Celkově je v české verzi 272 dílů, díly jsou buď celé nebo půlené dvojdílné, v půlených dvojdílných dílech jsou 2 části, které jsou obvykle dlouhé přibližně 11 minut, rozlišené písmenama A a B, v celých dílech je jedna celá část, která je obvykle dlouhá přibližně 22 minut. Veškerých jednotlivých dílů, pokud počítáme taky půlené dvojdílné díly, je 429. Seriál Šmoulové byl odvysílaný ve 30 zemích.

Dabing

Související informace naleznete také v článku Seznam postav seriálu Šmoulové.
PostavaČST (1.–5. řada)TV Nova (6.–8. řada)TV Barrandov (1.–9. řada)Originální dabing
Taťka ŠmoulaVlastimil BrodskýVlastimil BrodskýOldřich VlachDon Messick
ŠmoulinkaJitka MolavcováJitka MolavcováAndrea ElsnerováLucille Bliss
Děda Šmoulatato postava se poprvé objevila v 6.řadě a na Čst dávali výběr z 1.–5. řady.Jiří BruderBohuslav KalvaJonathan Winters
KoumákJosef DvořákJiří PragerJiří PragerDanny Goldman / Barry Gordon
SašetkaAťka JanouškováEva HruškováJana PáleníčkováJulie McWhirter
ŠmoulíčekBlanka ZdichyncováBlanka ZdichyncováPavel TesařJulie McWhirter
Špulka / Filuta / KliďasOldřich KaiserMagdalena ReifováLibor TeršNoelle North
Nat/ŠikulaVladislav BenešBlanka ZdichyncováTomáš JuřičkaJoey Camen / Charles Adler
Šikulda/ČilounMiroslav VladykaMiroslav VladykaPavel TesařPat Musick
SilákZdeněk HessZdeněk Hess / Ota JirákTomáš RacekFrank Welker
Briketka / Horník / Kutalv epizodách z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaLibor Teršneznámý dabérAlan Young
Ovčák/Vlňákv dílech z ČST se tato postava oblevila ale nemluvila , nebo se objevila, ale nemluvilaJaroslav Horákneznámý dabérDick Gautier
Mlsoun ( tato postava má ve všech 3 dabinzých stejného dabéra!)Petr OlivaPetr OlivaPetr OlivaHamilton Camp
NešikaPavel ZedníčekPavel ZedníčekMichal HolánWiliam Callaway
ŠprýmařVáclav PostráneckýLibor TeršLibor TeršJune Foray
FešákPavel TrávníčekPavel TrávníčekMarek LibertAlan Oppenheimer
TrumpetkaJiří NovotnýJan ŠťastnýJan NedvědHamilton Camp
Babčav dílech z ČST se tato postava neobjevila ( babča je v seriálu až od 6 řady).Eva KlepáčováRadka MaláSusan Blu
Jehlička/NitkaMichal PavlataMartin Sobotka / Jaroslav HorákMartin Sobotka / Michal JagelkaKip King
MalířMiroslav StředaMiroslav StředaPavel TesařWilliam Callaway
KutilOndřej HavelkaMartin ZounarAntonín NavrátilMichael Bell
MrzoutJaroslav KaňkovskýJaroslav KaňkovskýJaroslav KaňkovskýMichael Bell
FarmářJaroslav KepkaPetr PospíchalJiří KrejčíAlan Young
LenochMilan StehlíkJana AltmannováTomáš JuřičkaMichael Bell
PoetaJiří PragerJan ŠťastnýPavel Vítek / Jan NedvědFrank Welker
Divoušekv dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaEva SpoustováMichal HolánFrank Welker
Cihlička/Stavařv dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaInka ŠecováLadislav CigánekBrenda Vaccaro
KýchalOldřich Kaiserv dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaJan NedvědDon Messick
Zvidálek/Zpravodajv dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaJana AltmannováMarek Libertneznámý dabér
Nikdoušekv dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaJan Šťastnýdíl s Nikdouškem se vysílá v televizi z dabingem TV Novaneznámý dabér
Bázlivkav dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaLibor TeršMartin SobotkaAlan Young
VejtahaOldřich Kaiserv dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaJan NedvědPat Fraley
ŠmudlíkVáclav Vydrav dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaneznámý dabérMarshall Efron
StopařInka Šecováv dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaJiří KrejčíHenry Polic II
SnílekOldřich VíznerMartin Sobotka / Jan ŠťastnýPavel TesařDon Messick
Slzičkav dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaInka Šecovádíly se Slžičkou se v televizi vysílají v dabingu z TV NovaMona Marshall
Štětičkatato postava se v dílech z ČST neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaInka Šecovádíly se Štětičkou se v televizi vysílají v dabingu TV NovaDon Messick
Váhavkatato postava se v dílech z ČST neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaJana Altmannovádíly s Váhavkou se v televizi vysílají v dabingu TV NovaPaul Winchell
Dřevař / Polínko / Dřeváktato postava se v dílech z ČST neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaJaroslav Horák / Martin SobotkaBernard Erhard
Plechánek/MechanikInka ŠecováLibor TeršPavel TesařFrank Welker
Plechánkav dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaneznámý dabérdíly s Plechánkou se v televizi vysílají v dabingu TV Novaneznámý dabér
Azrael ( tato postava má ve všech 3 dabinzých stejnou dabérku!)Daniela BartákováDaniela BartákováDaniela BartákováDon Messick
GargamelJiří CíslerJiří CíslerZbyšek Pantůček / Petr MeisselPaul Winchell
Matka PřírodaJana AltmannováJana AltmannováDaniela BartákováJune Foray
Otec ČasBedřich ŠetenaStanislav Fišer / Bohuslav KalvaBohuslav KalvaAlan Oppenheimer
Hejbimba/HomnibusDalimil KlapkaBohuslav KalvaBohuslav KalvaAlan Oppenheimer
Všejed/TlamounAntonín MolčíkOta JirákAntonín NavrátilLennie Weinrib
Nosatka/NosniceEva Klepáčováv dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaDaniela Bartákováneznámý dabér
Tykvíkv dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaInka Šecovádíly s Tykvíkem se v televizi vysílají v dabingu TV NovaMarvin Kaplan
Zloměna / Chlorana / ChlorhydrisMiriam KantorkováJana AltmannováHana TalpováAmanda McBroom / Linda Gary
HogataLuba SkořepováEva KlepáčováHana TalpováJanet Waldo
BaltazarMiroslav SaicMiroslav Saic / Bohuslav KalvaLibor TeršKeene Curtis
Denisav dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilav dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaEva SpoustováKatie Leigh
Nemesisv dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilav dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvilaJaroslav KaňkovskýFrank Welker
Kluk Fuk/Vrtochkluk fuk je v seriálu až od 6.řadyGustav BubníkJan NedvědBrenda Vaccaro
Úvodní zpěv/komentářzpívala Hana Zagorovázpívaná znělkakomentář Josef Dvořákneznámý dabér

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Smerfy (serial animowany) na polské Wikipedii.

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of Belgium.svg

Belgická vlajka

This is the national flag of Belgium, according to the Official Guide to Belgian Protocol. It has a 13:15 aspect ratio, though it is rarely seen in this ratio.

Its colours are defined as Pantone black, Pantone yellow 115, and Pantone red 032; also given as CMYK 0,0,0,100; 0,8.5,79,0; and 0,94,87,0.