Šoku Nihongi

Šoku Nihongi (japonsky 続日本紀) je japonský historický text sepsaný na císařskou objednávku. Byl dokončen v roce 797 a je druhým ze šesti národních japonských historických děl nazývaných souhrnně Rikkokuši (六国史, Šest státních kronik[1]), v nichž byly dějiny Japonska dovedeny až do roku 887. Předchází jej kronika Nihonšoki a následuje po něm Nihonkóki. Hlavními redaktory díla byli Cugutada Fudžiwara a Mamiči Sugano. Šoku Nihongi je jedním z nejdůležitějších primárních historických zdrojů informací o japonském období Nara.

Kronika pokrývá období 95 let od počátku vlády císaře Mommua v roce 697 až do 10. roku vlády císaře Kammua, tedy do roku 791. Zahrnuje tak období vlády 9 císařů. Byla dokončena roku 797.[2]

Dílo tvoří 40 svazků. Je psáno převážně kanbunem, tedy japonskou formou klasické čínštiny, jak bylo v té době pro formální japonské texty běžné.[3] Řada císařských výnosů ("senmjó", 宣命), které text obsahuje, je však psána písmem známým jako "senmjó-gaki", jež zachovává částice a slovesné koncovky fonograficky.[4]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Shoku Nihongi na anglické Wikipedii.

  1. REISCHAUER, Edwin O.; CRAIG, Albert M. Dějiny Japonska. 1.. vyd. Praha: Nakladatelství Lidové Noviny, 2000. 441 s. ISBN 80-7106-391-6. 
  2. BENDER, Ross. Performative Loci of Shoku Nihongi Edicts, 749–770. Journal of Oral Tradition. Březen 2009, roč. 24, čís. 1, s. 249–268. Dostupné online. (anglicky) 
  3. Rikkokushi (『六国史』), by Tarō Sakamoto (坂本太郎) (Yoshikawa Kobunkan (吉川弘文館), 1970, republished 1994)
  4. MOTOSAWA, Masafumi. Encyclopedia of Shinto. Senmyō. [s.l.]: [s.n.], 2007-03-28. Dostupné online.