Šoku Nihongi

Šoku Nihongi (japonsky 続日本紀) je japonský historický text sepsaný na císařskou objednávku. Byl dokončen v roce 797 a je druhým ze šesti národních japonských historických děl nazývaných souhrnně Rikkokuši (六国史, Šest státních kronik[1]), v nichž byly dějiny Japonska dovedeny až do roku 887. Předchází jej kronika Nihonšoki a následuje po něm Nihonkóki. Hlavními redaktory díla byli Cugutada Fudžiwara a Mamiči Sugano. Šoku Nihongi je jedním z nejdůležitějších primárních historických zdrojů informací o japonském období Nara.

Kronika pokrývá období 95 let od počátku vlády císaře Mommua v roce 697 až do 10. roku vlády císaře Kammua, tedy do roku 791. Zahrnuje tak období vlády 9 císařů. Byla dokončena roku 797.[2]

Dílo tvoří 40 svazků. Je psáno převážně kanbunem, tedy japonskou formou klasické čínštiny, jak bylo v té době pro formální japonské texty běžné.[3] Řada císařských výnosů ("senmjó", 宣命), které text obsahuje, je však psána písmem známým jako "senmjó-gaki", jež zachovává částice a slovesné koncovky fonograficky.[4]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Shoku Nihongi na anglické Wikipedii.

  1. ↑ REISCHAUER, Edwin O.; CRAIG, Albert M. Dějiny Japonska. 1.. vyd. Praha: Nakladatelství Lidové Noviny, 2000. 441 s. ISBN 80-7106-391-6. 
  2. ↑ BENDER, Ross. Performative Loci of Shoku Nihongi Edicts, 749–770. Journal of Oral Tradition. Březen 2009, roč. 24, čís. 1, s. 249–268. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ Rikkokushi (『六国史』), by Tarō Sakamoto (坂本太郎) (Yoshikawa Kobunkan (吉川弘文館), 1970, republished 1994)
  4. ↑ MOTOSAWA, Masafumi. Encyclopedia of Shinto. Senmyō. [s.l.]: [s.n.], 2007-03-28. Dostupné online.