Železniční trať Addis Abeba – Džibuti

Železniční trať Addis Abeba – Džibuti
                     nová trať normálního rozchodu                     stará úzkokolejka
                     nová trať normálního rozchodu                     stará úzkokolejka
StátEtiopieEtiopie Etiopie a DžibutskoDžibutsko Džibutsko
Technické informace
Délka756 km
Rozchod koleje1 435 mm (normální)
Napájecí soustava25 kV (střídavý proud) / 50 Hz
Maximální sklon18,5 ‰
Minimální poloměr oblouku800 m
Počet kolejí1, 2 (115 km)
Externí odkazy
Geodata (OSM)OSM, WMF
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Průběh trati
Legenda
kmnadm. výška
0,02105 m
2,0Sebeta2115 m
15,5Furi-Lebu[p 1]2264 m
800 m
Indode (kargo terminál)
34,2Indode[p 2]2070 m
Indode (depo)
750 m
67,3Bišoftu1870 m
91,3Mojo1810 m
překladiště Mojo
500 m
113,7Adama1660 m
154,3Feto1290 m
217,7Matahara970 m
248,0Awaš895 m
trať Awaš – Hara Gebeja
Awaš (ropný terminál)
155 m Awaš (řeka)870 m
280.2Sirba Kunkur1110 m
323.7Mieso1350 m
391.1Bike1095 m
461.5Dire Dawa1115 m
překladiště Dire Dawa
509.5Harewa780 m
571.5Adigala720 m
622.1Ajíša730 m
663.1Dewele830 m
hranice Etiopie / Džibutsko
690.7Ali Sabieh695 m
711.3Holhol410 m
743,9Džibuti-Nagad28 m
756.1přístav Doraleh10 m
3 m
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Železniční trať Addis Abeba – Džibuti je mezinárodní železniční trať normálního rozchodu a je páteřní tratí etiopské železniční sítě. Spojením hlavního města Etiopie Addis Abebydžibutským přístavem Doraleh zajišťuje Etiopii dopravní přístup k moři.[1] Více než 95 % etiopského obchodu prochází přes Džibuti, což představuje 70 % obratu v přístavu Džibuti[2]

Stavba byla zahájena v roce 2011 a železnice byla oficiálně uvedena do provozu koncem roku 2016,[3][4] ačkoli výstavba a zkušební provoz pokračovaly až do roku 2017. Slavnostní ceremoniál k zahájení nákladní přepravy proběhl 1. ledna 2018, ale není jasné, kdy bude zahájena přeprava osobní.[5]

Trať

Vedení

Červeně je železniční trať Addis Abeba – Džibuti

Dráha vede většinou souběžně s opuštěnou úzkorozchodnou džibutsko-etiopskou železnicí. Nová trať standardního rozchodu je však nově postavena vesměs na severozápad od ní, a protože je přímější, umožňuje mnohem vyšší rychlost. Nové stanice byly postaveny mimo městská centra a staré stanice byly vyřazeny z provozu.[6][7] Na trase je 68 mostů, v celkové délce 3 % délky trati[8] a nejsou zde tunely.

Železnice začíná v Sebetě v oblasti hlavního města Etiopie Addis Abeby, na jehož okraji jsou situovány dvě stanice: Furi-Labu a Inonde.[9] Trať pak vede jihovýchodně k Adamě v etiopské části Východoafrické příkopové propadliny. 115km úsek od Sebety do Adamy je jediný dvoukolejný úsek na trati, která zde má nejvyšší sklon a překonává výškový rozdíl 650 metrů. Ostatní úseky jsou jednokolejné s rovnoměrně rozmístěnými výhybnami.[10]

V Adamě se železnice stáčí na severovýchodním směrem k Dire Dawě. Ve městě Awaš je křižovatka s tratí Awaš – Hara Gebaja, která je ve výstavbě od roku 2017. Od stanice Awaš vede trať 155metrovým mostem nad údolím stejnojmenné řeky ve výšce 60 m; jde o nejdelší most na trase.[8] Železnice pak pokračuje do Dire Dawy, kde se stáčí a vede přímo do Džibutska. Hranici mezi Etiopií a Džibutskem překonává mezi městy Dewele a Ali Sabieh. Trať končí na osobním nádraží Nagad poblíž mezinárodního letiště Džibuti-Ambúlí. Nákladní vlaky pokračují do přístavu Doraleh, kde se také nalézá ropný terminál.

Stanice

Budova nádraží Džibuti-Nagad

Na železnici je 25 osobních nádraží, z nichž 23 má jen jedno nástupiště o standardní délce okolo 330 metrů. Na nádraží Furi-Labu jsou dvě nástupiště a nádraží Awaš tři. V nádražních budovách jsou umístěny pokladny, občerstvení a modlitební místnosti. Architektura je eklektická s tradičními etiopskými prvky v čínské interpretaci.

Parametry

Trať vyhovuje podmínkám železnice třídy 2 dle čínského standardu s některými odchylkami.

  • Rozchod: normální rozchod
  • Minimální poloměr oblouku : 1 200 m (800 m ve složitých poměrech)[11]
  • Maximální (návrhový) sklon: 1,85 %[12]
  • Maximální výška průjezdného profilu: 5 300 mm[12]
  • Maximální rychlost (osobní přeprava): 120 km/h[12]
  • Maximální rychlost (nákladní přeprava): 80 km/h[12]
  • Elektrizace: vedení horní zavěšenou trolejí 25 kV, střídavý proud 50 Hz
  • Spřáhlo: Janney AAR
  • Brzdy: samočinné tlakové
  • Navržená přepravní kapacita : 20 miliónů tun ročně[8]
  • Hrubá přepravní kapacita : 24,9 miliónů tun ročně (při zohlednění dvoukolejných tratí)[13]
  • Směr jízdy: vlevo
  • Úrovňové přejezdy: povoleny

Přestože je silniční doprava v Etiopii pravostranná, vlaky jezdí na dvojkolejných úsecích vlevo, což je v souladu s čínským standardem. Jednokolejné úseky jsou vybaveny tříkolejnými výhybnami, což umožňuje křížení až třem vlakům. Funkci výhyben splňuje také každá stanice.

Historie

Původní úzkokolejná dráha

Podrobnější informace naleznete v článku Džibutsko-etiopská železnice.

Stávající trať je vedena přibližně v trase původní úzkokolejné dráhy, která byla postavena mezi lety 1894 a 1917. Jednalo se trať s rozchodem 1000 mm, s velkým maximálním sklonem a malými směrovými oblouky.[14] Trať byla poškozena jak za italsko-etiopské války, tak za druhé světové války, nicméně následně byla vždy opravena a mírně vylepšena. Fatální se pro ni stala až etiopsko-somálská válka v letech 1977 – 1978, v jejímž důsledku nebyla provozována po dobu jednoho roku. Socialistická vláda nebyla schopna trať přijatelně opravit a kvůli chybějící údržbě došlo k její devastaci.[15] V roce 1985 se zde přihodila jedna z deseti nejhorších železničních nehod ve světové historii, když čtyři přeplněné vozy vykolejily na mostě přes Awaš a zřítily se do jejího údolí, přičemž zahynulo 428 lidí. V roce 2006 byl zastaven provoz mezi Dire Dawou a Addis Abebou v délce 472 km.[p 3] Z grantu Evropská komise byl rekonstruován úsek mezi Džibuti a Dire Dawou a provoz byl obnoven v roce 2013.[16]

Výstavba (2011 – 2016)

Ještě v průběhu rekonstrukce hledala etiopská vláda partnera k výstavbě nové železničních trati. Počátkem roku 2010 podepsala memorandum o porozumění se čtyřmi zahraničními firmami (dvě čínské, jedna indická a jedna ruská) ohledně zahájení projektování železničního propojení k hranicím Džibutska.[17] V té době zahájila Etiopie ambiciózní plán růstu a transformace, jehož cílem je rozvíjet hospodářství země prostřednictvím investic do infrastruktury. Nová elektrizovaná železnice s normálním rozchodem měla snížit čas přepravy nákladů ze tří dnů po silnici na dvanáct hodin vlakem a cenu za nákladní dopravu na jednu třetinu ceny za dopravu po silnici.[18] Poté, co ostatní strany projektování nezahájily, byla zakázka 22. května 2013 zadána čínským společnostem China Railway Group Limited (CREC) a China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC).[p 4][19] Etiopii zastupovala státní železniční společnost Ethiopian Railways Corporation (ERC), která byla založena v roce 2009. Financování projektu zajišťovala banka Zhōngguó Jìnchūkǒu Yínháng půjčkou v celkové výši 3 miliardy amerických dolarů, z toho 2,4 miliardy na etiopskou část a zbytek na džibutskou.[20] 320kilometrový úsek od Sebety do Miesa získala CREC,[21] a 339kilometrový úsek z Miesa k hranici Džibutska získala CCECC.[22] Džibutsko postupovalo stejně a v roce 2012 uzavřelo rovněž smlouvu s čínským dodavatelem CCECC. Přípravy zde netrvaly tak dlouho a stavba byla zahájena v roce 2014.

Na stavbu bylo najato 20 000 Etiopanů a 5 000 Džibuťanů.[23] Pokládka kolejí byla dokončena v úseku Mieso – Džibuti v červnu 2015.[24] Téhož roku byla Etiopie postižena katastrofickým suchem, které způsobilo neúrodu v rozmezí 50 až 90 % podle druhu plodin a přístav Džibuti byl přetížen loděmi s mezinárodní pomocí čekajícími na vyložení.[25] Aby se zajistil dovoz pomoci, převážně obilí, do postižených oblastí, byla v listopadu 2015 uvedena trať do nouzového provozu, přestože některé úseky byly ještě ve výstavbě.[26][27]

Zkušební provoz (2016 – 2017)

Zkušební provoz na etiopském úseku byl slavnostně zahájen za účasti prezidentů Etiopie a Džibutska 5. října 2016 na nové železniční stanici Furi-Labu v Addis Abebě.[28] A podobně proběhlo dne 10. ledna 2017 slavnostní zprovoznění džibutského úseku.[3] Dne 9. května 2017 byla provedena první komplexní provozní zkouška s více než 30 vlaky na trati současně. Osobní vlaky projížděly mezi Furi-Labu a Dire Dawou, zatímco nákladní doprava probíhala mezi přístavem Doraleh a překladištěm Mojo poblíž stanice Mojo.[29] Zaznamenané závady byly přičteny na vrub nedostatku elektrické energie.[30]

K provozování celé železnice po dobu prvních 3 až 5 let, než budou vyškoleni místní pracovníci, vytvořili oba hlavní dodavatelé CREC a CCECC konsorcium.[31][32][33] Do plného provozu byla trať uvedena 1. ledna 2018.[5]

Celkové náklady na železnici představovaly za úsek Sebeta – Mieso částku ve výši 1,873 miliardy amerických dolarů, 1,12 miliardy dolarů za úsek Mieso – Dewele a 525 miliónů dolarů za úsek Dewele – přístav Doraleh.[31] Dodatečné financování bylo zajištěno z Čínské rozvojové banky a Čínské průmyslové a obchodní banky.[34] Na druhé straně průzkum východoafrických železničních projektů vládou Ugandy na počátku roku 2017 ukázal, že skutečné náklady na železnici Addis Abeba – Džibuti byly kolem 5,2 miliónu amerických dolarů na km, což vedlo k celkovým nákladům okolo 4,5 miliardy dolarů[8] tedy přibližně o 30 % více, než bylo původně plánováno.

Rozvojové plány

Očekává se, že železniční doprava bude přepravovat 24,9 milionů tun nákladu v roce 2025[13] a to společně s nárůstem manipulační nákladové kapacity v přístavu.[35]

Poslední plány představují vybudování 5000 km dlouhé sítě, která má být postavena ve dvou fázích.[36] Očekává se, že by projekt poskytl 300 tisíc pracovních míst ve stavebnictví a jeho náklady by byly 336 miliónů dolarů ročně po dobu pěti let. Projekt je podle západních odborníků nerealistický, protože ke své rentabilitě potřebuje ročně přepravit 5 až 10 miliónů tun zboží.[37]

Odkazy

Poznámky

  1. Správný název stanice Addis Abeba Furi-Lebu je v šabloně je zkrácen kvůli lepšímu vzhledu.
  2. Správný název stanice Addis Abeba Indode je v šabloně je zkrácen kvůli lepšímu vzhledu.
  3. Datum přerušení provozu se liší v intervalu 2004 až 2011, přičemž uvedený rok 2006 lze nalézt ve více zdrojích.
  4. Jde o zkratku používanou v čínských materiálech, jinde lze nalézt zkratku CRCC.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Addis Ababa–Djibouti Railway na anglické Wikipedii.

  1. AFRICA, CGTN. Ethiopia – Djibouti high speed railway finally completed. africa.cgtn.com [online]. CGTN Africa, 2018-01-10 [cit. 2018-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. Ethiopia's new coastal rail link runs through restive region. AP News. 2018-01-10. Dostupné online [cit. 2018-01-12]. (anglicky) 
  3. a b BRIGINSHAW, David. Djibouti inaugurates new line to Addis Ababa. International Railway Journal. Simmons-Boardman Publishing Inc., 2017-01-12. Dostupné online [cit. 2018-01-12]. (anglicky) 
  4. Éthiopie : inauguration d'un train chinois pour relier Addis Abeba à Djibouti - France 24. France 24. 2016-10-06. Dostupné online [cit. 2018-01-12]. (francouzsky) 
  5. a b Chinese-built Ethiopia-Djibouti railway begins commercial operations. English.news.cn [online]. Xinhua, 2018-01-01 [cit. 2018-01-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-11-10. (anglicky) 
  6. SCHEMM, Paul. Ethiopia has a lot riding on its new, Chinese-built railroad to the sea. Washington Post. 2017-10-03. Dostupné online [cit. 2018-01-12]. ISSN 0190-8286. (anglicky) 
  7. VAUGHAN, Jenny. China's Latest Ethiopian Railway Project Shows Their Growing Global Influence. Business Insider. 2017-10-03. Dostupné online [cit. 2018-01-12]. (anglicky) 
  8. a b c d Information about Standard Gauge Railway [online]. Uganda Ministry of Works, Transportation and Communication, 2017-04-07 [cit. 2018-01-12]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-05-07. (anglicky) 
  9. Ethiopian Rail Projects - Page 75 - SkyscraperCity. www.skyscrapercity.com [online]. [cit. 2018-04-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. Africa Focus China's CREC to complete section of Ethiopia's key railway project. usa.chinadaily.com.cn [online]. Xinhua, 2015-05-19 [cit. 2018-01-12]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-07-24. (anglicky) 
  11. Ethiopia-Djibouti Railway Operation and Maintenance Handbook [online]. China Railway Group Limited & China Civil Engineering Construction Corporation [cit. 2018-04-05]. Dostupné online. (čínsky) 
  12. a b c d SHIMELIS, Atile. raction Power Consumption Analysis to Investigate Freight Train Operational Speed In the case of Ethio-Djibouti Railway [online]. Addis Ababa Institute of Technology, 2017-05 [cit. 2018-01-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-07-31. (anglicky) 
  13. a b ROGERS, David. Ethiopia steams ahead with vision for a modern national rail network. www.globalconstructionreview.com [online]. Global Construction Review, 2015-02-17 [cit. 2018-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. Briefing Memorandum: The Djibouti-Ethiopia Railway [online]. Independent Component Analysis Meeting, 2007-12-03 [cit. 2018-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. CROZET, Jean-Pierre. Le Chemin de Fer Franco-Ethiopien et Djibuto-Ethiopien [online]. Kapitola La voie. (francouzsky) 
  16. JEMAL, Nesru. Djibouti: Dire Dawa - Djibouti Railways Resumes Service [online]. Ethiopian Radio and Television Agency, 2013-09-06 [cit. 2018-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. Ethiopia: Government Signs $1.5 Billion New Railway Study MOU [online]. Addis Fortune, 2010-01-18 [cit. 2015-03-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. Ethiopia: Addis Ababa-Djibouti Railway Officially Completed, Creating High Speed Link Between Djibouti and Ethiopia. All Africa [online]. Djibouti Ports and Free Zones Authority (Djibouti), 2017-01-10 [cit. 2018-01-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. Lignes de chemin de fer Djibouti-Ethiopie: Quels enjeux? Tout ce que vous devez savoir [online]. assajog.com, 2013-06-06 [cit. 2015-03-01]. Dostupné online. (francouzsky) 
  20. YEWONDWOSSEN, Muluken. Ethiopia, Djibouti secure $3 bln loan for railway project [online]. Capital Ethiopia Newspaper, 2013-05-27 [cit. 2018-01-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-10. (anglicky) 
  21. Chinese, Ethiopian firms sign railway project deal. usa.chinadaily.com.cn [online]. China Daily Information Co, 2011-10-26 [cit. 2018-01-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-04. (anglicky) 
  22. BERHANE, Daniel. Second Chinese company signs up for Ethio-Djibouti rail route. Horn Affairs [online]. hornaffairs.com, 2011-12-18 [cit. 2018-01-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-14. (anglicky) 
  23. Ethiopia-Djibouti railway sets new model for China-Africa. usa.chinadaily.com.cn [online]. China Daily Information Co, 2016-10-05 [cit. 2018-01-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-11-05. (anglicky) 
  24. China's CCECC completes track laying of Ethiopia- Djibouti railway - China.org.cn [online]. Xinhua, 2015-06-14 [cit. 2018-01-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  25. JEFFREY, James. Ethiopian Food Aid Jammed Up in Djibouti Port. www.ipsnews.net [online]. Inter Press Service, 2016-08-15 [cit. 2018-01-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. Ethiopia – Djibouti railway carries first freight. Railway Gazette. DVV Media, 2015-11-23. Dostupné online [cit. 2018-01-14]. (anglicky)  Archivováno 28. 12. 2015 na Wayback Machine.
  27. HARPER, Mary. Can Ethiopia’s railway bring peace to Somalia?. BBC News. BBC, 2015-11-23. Dostupné online [cit. 2018-01-14]. (anglicky) 
  28. Ethiopia – Djibouti railway inaugurated. Railway Gazette. DVV Media, 2016-10-05. Dostupné online [cit. 2018-01-14]. (anglicky)  Archivováno 7. 10. 2016 na Wayback Machine.
  29. ASRAT, Amare. FBC - Ethio-Djibouti railway commences regular test run. Fana Television. Fana Broadcasting Corporate, 2017-05-09. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-12-24. (anglicky)  Archivováno 24. 12. 2017 na Wayback Machine.
  30. ከ400 በላይ የባቡር ፉርጎዎች ከጅቡቲ ወደብ አለመነሳት መንግስትን ለከፍተኛ ወጪ እየዳረገ ነው. Fana Television. Fana Broadcasting Corporate, 2017-06-14. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-01-08. (amharsky)  Archivováno 8. 1. 2018 na Wayback Machine.
  31. a b YEWONDWOSSEN, Muluken. Chinese companies nab Djibouti railway project [online]. Capital Ethiopia Newspaper, 2016-09-05 [cit. 2018-01-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-12-24. (anglicky) 
  32. YEWONDWOSSEN, Muluken. Two Chinese firms to overseas Ethio-Djibouti railway [online]. Capital Ethiopia Newspaper, 2016-12-22 [cit. 2018-01-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-12-15. (anglicky) 
  33. From builder to teacher -- China brings railway expertise to Africa. English.news.cn [online]. Xinhua, 2016-10-04 [cit. 2018-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  34. MAASHO, Aaron. Ethiopia signs Djibouti railway deal with China. Reuters. 2011-12-11. Dostupné online [cit. 2018-01-16]. (anglicky) 
  35. HOURELD, Katharine. Djibouti opens new port as part of $7 bln/year free-trade zone plan. AF. Reuters, 2017-05-24. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-11-09. (anglicky)  Archivováno 9. 11. 2017 na Wayback Machine.
  36. ST. Ethiopia signs $3.2 billion railway deal [online]. SudanTribune, 2012-07-01 [cit. 2015-02-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-10-03. (anglicky) 
  37. FOCH, Arthur. Terminus pour le chemin de fer djibouto-éthiopien [online]. SlateAfrique, 2011-04-21 [cit. 2015-02-20]. Dostupné online. (francouzsky) 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of Ethiopia.svg
Vlajka Etiopie
BSicon .svg
This is the "empty element" of the Icons for railway descriptions (see there for further informations). The original syntax of Wikipedia:Route diagram templates filled all empty spaces in a diagram with this file (all BSicons were 20x20px). For those cells where an icon ID was provided, some "File:BSicon_ID.svg" were used, and where there was no ID, "File:BSicon_.svg" was substituted. Many major Wikipedias has since upgraded the syntax so that just an empty table cell is used (incl. En.WP).
BSicon BHF.svg
station straight track
BSicon KDSTa.svg
non-passenger head station, track starting
BSicon HST.svg
flag stop track straight in use
BSicon hKRZWae.svg
bridge over water straight (big)
BSicon exDST.svg
ex non-passenger station track straight off use
BSicon STR+r.svg
track to left against driving direction (with exact circles)
BSicon DST-L.svg
Spoorsjabloon
BSicon KDSTe.svg
non-passenger head station, track ending
BSicon exCONTfq.svg
Unused continuation forward, rotated across
BSicon exKBSTe.svg
exnon-passenger terminal stop, track ending
BSicon KDSTa-L.svg
Left hand non-passenger station interchange
BSicon exSTR+r.svg
ex-track to left against driving direction (with exact circles)
BSicon PSL.svg
Passing loop icon, for route diagram templates, such as Abt switches of funiculars.
Ethiopian Railways.png
Autor: metrancya, Licence: CC BY-SA 4.0
Map of the railways of Ethiopia in different colors. All railways are running for most of their course along one of the two escarpments of the Ethiopian Highlands and within the basins of the Afar Triangle and of the Awash River drainage basin (the latter indicated through darker colors / shades).
 Addis Ababa–Djibouti Railway (operational as of 2018)
 Awash–Hara Gebeya–Mek'ele Railways (under construction as of 2018)
 Ethio–Djibouti Railway (partially abandoned)
BSicon KDSTa-R.svg
right hand non-passenger station interchange
BSicon epBHF.svg
Station with partial or limited service
BSicon pBHF.svg
Station with partial or limited service, see Wikipedia:Route diagram template
BSicon GRENZE.svg
track with border
Bahnstrecke Addis Abeba–Dschibuti.png
Autor: , Licence: CC BY 3.0
Map of Addis Ababa-Djibouti Railway. Standard Gauge Railway to open in 2016 shown in red. Small green line for the disfunctional meter gauge railway.
BSicon eABZgl+l.svg
Junction straight to the left from the left (with exact circles)
BSicon STRr.svg
track to right forward driving direction (with exact circles)
BSicon exKDSTaq.svg
ex non-passenger terminal station, track to the left
BSicon DST-R.svg
Spoorsjabloon
Nagad railway station.png
Autor: Skilla1st, Licence: CC BY-SA 4.0
Nagad railway station on the opening day.
BSicon hSTRae.svg
Bridge (big)
BSicon exSTRr.svg
ex-track to right forward driving direction (with exact circles)