100 nejdůležitějších knih 20. století podle Le Monde

100 nejdůležitějších knih 20. století je anketa, kterou na jaře roku 1999 vyhlásil francouzský deník Le Monde.[1] Výsledky vznikly na základě odpovědí 17 000 Francouzů, proto v anketě převažují díla z francouzského kulturního okruhu.

Ze sta knih jich 49 bylo napsáno ve francouzštině, 27 v angličtině, 9 v němčině, 6 v italštině, 3 ve španělštině, 2 v ruštině a po jedné v albánštině, češtině, nizozemštině a švédštině. Nejstarší kniha byla vydána v roce 1898 (Válka světů od H. G. Wellse), nejnovější v roce 1981 (Děti půlnoci od Salmana Rushdieho).

Prosadil se i původem český spisovatel žijící ve Francii Milan Kundera s románem Žert, který roku 1967 vyšel v Československu (47. místo), pražský rodák židovského původu píšící německy Franz Kafka s románem Proces (3. místo) a také moravský rodák Sigmund Freud s knihou Tři úvahy o sexuální teorii z roku 1905 (25. místo).

#NázevAutorRok vydáníJazykZemě
1CizinecAlbert Camus1942francouzštinaFrancouzské Alžírsko
2Hledání ztraceného časuMarcel Proust1913–1927francouzštinaFrancie
3ProcesFranz Kafka1925němčinaČeskoslovensko
4Malý princAntoine de Saint-Exupéry1943francouzštinaFrancie
5Lidský údělAndré Malraux1933francouzštinaFrancie
6Cesta na konec nociLouis-Ferdinand Céline1932francouzštinaFrancie
7Hrozny hněvuJohn Steinbeck1939angličtinaUSA
8Komu zvoní hranaErnest Hemingway1940angličtinaUSA
9Kouzelné dobrodružstvíAlain-Fournier1913francouzštinaFrancie
10Pěna dníBoris Vian1947francouzštinaFrancie
11Druhé pohlavíSimone de Beauvoir1949francouzštinaFrancie
12Čekání na GodotaSamuel Beckett1952francouzština, angličtinaIrsko, Francie
13Bytí a nicotaJean-Paul Sartre1943francouzštinaFrancie
14Jméno růžeUmberto Eco1980italštinaItálie
15Souostroví GulagAlexandr Solženicyn1973ruštinaSovětský svaz
16SlovaJacques Prévert1946francouzštinaFrancie
17AlkoholyGuillaume Apollinaire1913francouzštinaFrancie
18Modrý lotosHergé1936francouzštinaBelgie
19Deník Anne FrankovéAnne Franková1947nizozemštinaNizozemsko
20Smutné tropyClaude Lévi-Strauss1955francouzštinaFrancie
21Konec civilizaceAldous Huxley1932angličtinaSpojené království
221984George Orwell1949angličtinaSpojené království
23Asterix a GalovéRené Goscinny, Albert Uderzo1959francouzštinaFrancie
24Plešatá zpěvačkaEugène Ionesco1952francouzština, rumunštinaFrancie
25Tři úvahy o sexuální teoriiSigmund Freud1905němčinaRakousko-Uhersko
26Kámen mudrcůMarguerite Yourcenarová1968francouzštinaFrancie, Belgie
27LolitaVladimir Nabokov1955angličtina, ruštinaRusko, USA
28OdysseusJames Joyce1922angličtinaIrsko
29Tatarská poušťDino Buzzati1940italštinaItálie
30PenězokaziAndré Gide1925francouzštinaFrancie
31Husar na střešeJean Giono1951francouzštinaFrancie
32Milá PáněAlbert Cohen1968francouzštinaŠvýcarsko
33Sto roků samotyGabriel García Márquez1967španělštinaKolumbie
34Hluk a vřavaWilliam Faulkner1929angličtinaUSA
35Tereza DesqueyrouxováFrançois Mauriac1927francouzštinaFrancie
36Zazie v metruRaymond Queneau1959francouzštinaFrancie
37Zmatení citůStefan Zweig1927němčinaRakousko
38Jih proti SeveruMargaret Mitchellová1936angličtinaUSA
39Milenec lady ChatterleyovéDavid Herbert Lawrence1928angličtinaSpojené království
40Kouzelný vrchThomas Mann1924němčinaNěmecko
41Dobrý den, smutkuFrançoise Saganová1954francouzštinaFrancie
42Moře mlčíVercors1942francouzštinaFrancie
43Život: návod k použitíGeorges Perec1978francouzštinaFrancie
44Pes baskervillskýArthur Conan Doyle1901angličtinaSpojené království
45Pod sluncem SatanovýmGeorges Bernanos1926francouzštinaFrancie
46Velký GatsbyFrancis Scott Fitzgerald1925angličtinaUSA
47ŽertMilan Kundera1967češtinaČeskoslovensko
48PohrdáníAlberto Moravia1954italštinaItálie
49Vražda Rogera AckroydaAgatha Christie1926angličtinaSpojené království
50NadjaAndré Breton1928francouzštinaFrancie
51AureliánLouis Aragon1944francouzštinaFrancie
52Saténový střevíčekPaul Claudel1929francouzštinaFrancie
53Šest postav hledá autoraLuigi Pirandello1921italštinaItálie
54Zastavitelný vzestup Artura UieBertolt Brecht1959němčinaNěmecko
55Pátek aneb lůno PacifikuMichel Tournier1967francouzštinaFrancie
56Válka světůHerbert George Wells1898angličtinaSpojené království
57Je-li toto člověkPrimo Levi1947italštinaItálie
58Pán prstenůJohn Ronald Reuel Tolkien1955angličtinaSpojené království
59Les Vrilles de la vigneColette1908francouzštinaFrancie
60Hlavní město bolestiPaul Éluard1926francouzštinaFrancie
61Martin EdenJack London1909angličtinaUSA
62Balada o slaném mořiHugo Pratt1967italštinaItálie
63Nulový stupeň rukopisuRoland Barthes1953francouzštinaFrancie
64Ztracená čest Kateřiny BlumovéHeinrich Böll1974němčinaNěmecko
65Pobřeží SyrtJulien Gracq1951francouzštinaFrancie
66Slova a věciMichel Foucault1966francouzštinaFrancie
67Na cestěJack Kerouac1957angličtinaUSA
68Podivuhodná cesta Nilse Holgerssona ŠvédskemSelma Lagerlöfová1907švédštinaŠvédsko
69Vlastní pokojVirginia Woolfová1929angličtinaSpojené království
70Marťanská kronikaRay Bradbury1950angličtinaUSA
71Le Ravissement de Lol V. SteinMarguerite Durasová1964francouzštinaFrancie
72Zápis o katastrofěJean-Marie Gustave Le Clézio1963francouzštinaFrancie
73TropismyNathalie Sarrautová1939francouzštinaFrancie
74DeníkJules Renard1925francouzštinaFrancie
75Lord JimJoseph Conrad1900angličtinaSpojené království
76ÉcritsJacques Lacan1966francouzštinaFrancie
77Divadlo a jeho dvojenecAntonin Artaud1938francouzštinaFrancie
78Manhattanská přestupní staniceJohn Dos Passos1925angličtinaUSA
79FikceJorge Luis Borges1944španělštinaArgentina
80MoravagineBlaise Cendrars1926francouzštinaŠvýcarsko
81Generál mrtvé armádyIsmail Kadare1963albánštinaAlbánie
82Sophiina volbaWilliam Styron1979angličtinaUSA
83Cikánské baladyFederico García Lorca1928španělštinaŠpanělsko
84Pietr-le-LettonGeorges Simenon1931francouzštinaBelgie
85Panna Marie KvětnáJean Genet1944francouzštinaFrancie
86Muž bez vlastnostíRobert Musil1930–1932němčinaRakousko
87Fureur et mystèreRené Char1948francouzštinaFrancie
88Kdo chytá v žitěJ. D. Salinger1951angličtinaUSA
89Žádné orchideje pro slečnu BlandishovouJames Hadley Chase1939angličtinaSpojené království
90Blake et MortimerEdgar P. Jacobs1950francouzštinaBelgie
91Zápisky Malta Lauridse BriggaRainer Maria Rilke1910němčinaRakousko-Uhersko
92ProměnaMichel Butor1957francouzštinaFrancie
93Původ totalitarismuHannah Arendtová1951němčinaUSA
94Mistr a MarkétkaMichail Bulgakov1967ruštinaSovětský svaz
95Růžové ukřižováníHenry Miller1949–1960angličtinaUSA
96Hluboký spánekRaymond Chandler1939angličtinaUSA
97AmersSaint-John Perse1957francouzštinaFrancie
98GastonAndré Franquin1957francouzštinaBelgie
99Pod sopkouMalcolm Lowry1947angličtinaSpojené království
100Děti půlnociSalman Rushdie1981angličtinaIndie, Spojené království

Poznámka: Jazyk a Země označují celkově autorovu kariéru, nikoliv konkrétní knihu.

Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Le Monde's 100 Books of the Century na anglické Wikipedii a Les 100 livres du siècle na francouzské Wikipedii.

  1. (francouzsky) Écrivains et choix sentimentaux, Josyane Savigneau, Le Monde, 15. října 1999.

Související články