1934

1934 (MCMXXXIV) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal pondělím.

• 3. ledna – Výbuch uhelného dolu Nelson III v severočeském Oseku u Duchcova, jemuž padlo za oběť 142 horníků.
• 14. února – prezident T.G. Masaryk jmenoval v Lánech 13. československou vládu, tzv. vládu široké koalice (2. vládu, kterou vedl dr. Jan Malypetr), která fungovala až do května 1935 (28. května 1935 podala demisi)
• 24. května – čtvrtá volba Tomáše Garrigua Masaryka prezidentem Republiky československé
• 9. června – Československo uznalo Sovětský svaz de iure.
• 13. července – vládním nařízením 137/34 byl zaveden obilní monopol. Veškerý obilní obchod byl nyní podřízen Československé obilní společnosti.
• 24. listopadu – Insigniáda: čeští pravicoví studenti demonstracemi přinutili německou část Univerzity Karlovy k předání historických insignií její české části; události vyhrotily vztahy mezi Čechy a Němci, pravicí a levicí.
• Kounovský učitel Antonín Patejdl objevil na náhorní plošině Rovina nad obcí známé Kounovské kamenné řady.

• 15. ledna – Zemětřesení v Biháru
• 23. ledna – Francouzský archeolog André Parrot identifikoval sumerské město Mari ve východní Sýrii.
• 9. února – Sepsána Balkánská dohoda mezi státy Rumunskem, Jugoslávií, Řeckem, Tureckem.
• 30. června – V Německu proběhla tzv. noc dlouhých nožů, při které byli vyvražděni nepohodlní příslušníci nacistické strany.
• 25. července – V Rakousku je zavražděn kancléř Engelbert Dollfuss.

• Založena Skupina surrealistů v ČSR.
• 5. října – Premiéra českého filmu Poslední muž, podle divadelní hry F. X. Svobody. V režii Martina Friče hraje hlavní roli Hugo Haas
• 26. října – Premiéra filmu Voskovce a Wericha Hej rup!. Režii filmu měl Martin Frič
• 7. listopadu – Premiéra Rachmaninovy Rapsodie na Paganiniho téma pro klavír a orchestr a-moll ve Filadelphii
• 9. listopadu – Premiéra české filmové komedie Matka Kráčmerka Vladimíra Slavínského s Antonií Nedošínskou v titulní roli
• 20. listopadu – "Children's Hour" (Dětská hodinka) Lillian Hellmanové má premiéru v New Yorku
• 23. listopadu – Premiéra české filmové komedie Miroslava Cikána U nás v Kocourkově podle satirické veselohry Karla Poláčka s Janem Werichem v hlavní roli.

• za literaturu: Luigi Pirandello
• za medicínu: George Hoyt Whipple, George Richards Minot a William Murphy – za objev léčby anémie pomocí játrových výtažků.
• za fyziku: nebyla udělena
• za chemii: Harold Urey – za objev těžkého vodíku – deuteria.
• za mír: Norman Lane Angell a Arthur Henderson

• za nejlepší film: Harry Cohn za film Stalo se jedné noci v originále It happened one night
• za režii: Frank Capra za film Stalo se jedné noci v originále It happened one night
• za scénář: Robert Riskin za film Stalo se jedné noci v originále It happened one night
• za nejlepší herecký výkon v mužské roli: Clark Gable za film Stalo se jedné noci v originále It happened one night'
• za nejlepší herecký výkon v ženské roli: Claudette Colbert za film Stalo se jedné noci v originále It happened one night

• 1. ledna – Marie Goretti Boltnarová, česká katolická řeholnice, boromejka († 8. března 2022)
• 3. ledna – Jan Schmidt, filmový režisér, scenárista a příležitostný filmový herec († 27. září 2019)
• 10. ledna – Miroslav Štěpánek, český historik, archeolog a encyklopedista († ? 2005)
• 13. ledna
  • Oldřich Unger, rozhlasový reportér, herec († 16. července 2015)
  • Vratislav Varmuža, výtvarník, sochař a pedagog
• 14. ledna – Dana Němcová, česká psycholožka, kritička a disidentka († 11. dubna 2023)
• 15. ledna – Rudolf Šrámek, český jazykovědec, dialektolog
• 17. ledna – Bohuslav Mikeš, malíř († 1. listopadu 2003)
• 21. ledna – Eva Olmerová, česká popová a jazzová zpěvačka, šansoniérka († 10. srpna 1993)
• 22. ledna – Josef Melč, rozhlasový režisér († 10. dubna 2002)
• 15. ledna – Vladimír Burda, český překladatel, publicista, kritik a básník († 23. října 1970)
• 26. ledna – Josef Kuthan, český chemik
• 5. února – Vladimír Jelínek, malíř, grafik, sklářský výtvarník a fotograf († 20. června 2023)
• 9. února – Pavel Verner, český hobojista († 2. srpna 2021)
• 12. února – Antonín Švorc, český operní pěvec-barytonista († 21. února 2011)
• 14. února – Vlastimil Šubrt, český politik, ekonom a spisovatel († 20. února 2013)
• 15. února
  • Petr Kersch, český spisovatel († 3. července 2021)
  • Antonín Winter, český spisovatel († 23. ledna 2019)
• 17. února – Miroslav Ambro, kameraman a režisér dabingu († 22. ledna 1964)
• 23. února – Milan Neděla, český herec a moderátor († 14. dubna 1997)
• 2. března – Milena Vostřáková, česká televizní hlasatelka a moderátorka († 7. července 2011)
• 9. března – Jiří Kalach, český hudební skladatel († 20. dubna 2008)
• 10. března – Alexandr Stich, český jazykovědec a literární historik, bohemista († 26. ledna 2003)
• 15. března – Radoslav Kvapil, český klavírista
• 17. března – Richard Honzovič, hlasatel († 1. září 2005)
• 24. března
  • Jaroslav Mazáč, český básník († 28. dubna 2006)
  • Zdeněk Herman, český fyzikální chemik († 25. února 2021)
• 30. března – Jan Schneider, český textař, básník, dramatik, scenárista, novinář († 1. prosince 2014)
• 8. dubna – Karolina Slunéčková, herečka († 11. června 1983)
• 15. dubna – Josef Somr, český herec († 16. října 2022)
• 18. dubna – Jan Klusák, český hudební skladatel
• 26. dubna – Jaroslav Dufek, český herec († 30. září 2011)
• 27. dubna – Jaroslav Boček, ministr lesního a vodního hospodářství
• 5. května
  • Jiří Bouda, český grafik, malíř a ilustrátor († 23. srpna 2015)
  • Libuše Billová, herečka († 22. září 2021)
• 8. května – Jindřich Cigánek, profesor oboru výstavba dolů a geotechnika († 26. srpna 2019)
• 13. května
  • Milan Šulc, český divadelní i filmový herec († 10. července 2004)
  • Josef Hlaváček, český estetik a výtvarný kritik († 1. října 2008)
  • František Fröhlich, překladatel ze severských jazyků († 13. července 2014)
• 14. května – Richard Jeřábek, český etnolog a pedagog († 14. října 2006)
• 15. května – Vladimír Brabec, herec († 1. září 2017)
• 29. května
  • Vladislav Malát, český politik, fyzik a překladatel
  • Věra Plívová-Šimková, česká filmová režisérka († 13. října 2024)
• 9. června – Luděk Hřebíček, český kvantitativní lingvista, turkolog, překladatel († 29. prosince 2015)
• 11. června – Josef Hanzal, český historik, archivář († 22. června 2002)
• 14. června – Jindřich Fairaizl, publicista a režisér, spisovatel († 16. října 1993)
• 16. června – Ladislav Synovec, československý volejbalový reprezentant († 25. května 2015)
• 19. června – Dalibor Veselý, architekt, historik umění († 31. března 2015)
• 23. června – Květoslav Šipr, český lékař a teolog († 28. února 2022)
• 26. června
  • Čestmír Kráčmar, historik, spisovatel, hudební pedagog, sólista opery († 29. srpna 2007)
  • Olga Neveršilová, básnířka, autorka literárněvědných studií a překladatelka († 11. listopadu 2021)
• 28. června – Miroslav Liďák, kreslíř a karikaturista († 1. prosince 1983)
• 29. června – Bohumil Urban, československý politik, ministr
• 2. července – Vlasta Janečková, česká filmová a televizní scenáristka a režisérka († 27. února 2012)
• 7. července – Stanislav Chýlek, český chemik, překladatel, politik a diplomat
• 11. července – Jan Petr Velkoborský, překladatel z finštiny a angličtiny († 30. listopadu 2012)
• 13. července – Ladislav Toman, český volejbalový reprezentant († 10. července 2018)
• 23. července – Egon Lánský, novinář a místopředseda Zemanovy vlády († 25. listopadu 2013)
• 25. července – Milan Pacák, herec
• 27. července – Jan Svoboda, fotograf († 1. ledna 1990)
• 28. července – Ivan Remunda, český malíř, grafik a spisovatel († 2014)
• 6. srpna – Jan Kubr, český cyklista († 10. února 2017)
• 8. srpna – Václav Pavlíček, český právník, odborník na ústavní právo
• 14. srpna – Jan Svoboda, biolog († 13. března 2017)
• 15. srpna – Mirek Kovářík, český divadelník, kulturní publicista a redaktor, herec († 4. března 2020)
• 17. srpna – František Šmahel, český historik umění († 5. ledna 2025)
• 19. srpna – Vojen Güttler, právník, soudce Ústavního soudu
• 20. srpna – Fredy Perlman, americký spisovatel českého původu († 26. července 1985)
• 21. srpna – Vladimír Fišer, český herec, hlasatel a dabér († 11. prosince 2015)
• 30. srpna – Zdena Frýbová, česká spisovatelka a novinářka († 22. února 2010)
• 31. srpna
  • Ludmila Polesná, československá vodní slalomářka († 9. prosince 1988)
  • Ladislav Kozák (sochař), akademický sochař a medailér († 22. července 2007)
• 4. září – Jan Švankmajer, český filmový režisér, animátor a výtvarník
• 5. září – František Kratochvíl, český výtvarník, režisér a herec
• 6. září – Jana Štěpánková, česká herečka († 18. prosince 2018)
• 11. září – Gustáv Mráz, československý fotbalový reprezentant
• 12. září – Petr Hrdlička, automobilový konstruktér
• 13. září – Karel Čermák, český ministr spravedlnosti († 20. června 2017)
• 24. září – Vilém Hejl, prozaik, scenárista a překladatel († 23. ledna 1989)
• 27. září – Václav Frolec, národopisec, folklorista a vysokoškolský pedagog († 14. května 1992)
• 30. září – Karel Misař, spisovatel, redaktor, vychovatel a dramaturg († 6. dubna 1991)
• 8. října – Richard Jelínek, český histolog, embryolog a anatom († 27. října 2008)
• 21. října – Josef Sůva, český historik umění († 28. dubna 2023)
• 31. října
  • Zdeněk Mézl, český grafik a ilustrátor († 23. května 2016)
  • Eduard Bakalář, český psycholog († 18. února 2010)
• 4. listopadu – Miroslav Ondříček, český kameraman († 29. března 2015)
• 6. listopadu – Miroslav Koranda, reprezentant Československa ve veslování, olympijský vítěz († 6. října 2008)
• 7. listopadu – Zdeněk Rejdák, český vědec, zakladatel psychotroniky († 24. prosince 2004)
• 12. listopadu – František Laurin, divadelní a filmový režisér, vysokoškolský pedagog
• 18. listopadu – Miroslav Hucek, český fotograf († 29. ledna 2013)
• 19. listopadu – Milan Dvořák, československý fotbalový reprezentant († 21. července 2022)
• 21. listopadu – František Kyncl, český malíř a sochař († 14. července 2011)
• 23. listopadu – Jiří Sláma, český archeolog a historik († 26. prosince 2020)
• 24. listopadu – Václav Pantůček, československý hokejový reprezentant († 21. července 1994)
• 27. listopadu – Jovan Dezort, novinářský fotograf a výtvarník
• 6. prosince – Milan Dvořák, český hudební skladatel
• ? – František Petrášek, český prognostik a futurolog († 2014)

(c) RIA Novosti archive, image #16849 / Khalip / CC-BY-SA 3.0

(c) Mary Levin/University of Washington, CC BY-SA 4.0

(c) Caroline Bonarde Ucci, CC BY 3.0

• 1. ledna
  • Hans R. Camenzind, americký vynálezce v oboru elektroniky a vývojář integrovaných obvodů († 8. srpna 2012)
  • Raúl Eduardo Vela Chiriboga, ekvádorský kardinál († 15. listopadu 2020)
• 4. ledna – Rudolf Schuster, prezident Slovenské republiky
• 5. ledna
  • Jorge Camacho, kubánský malíř († 30. března 2011)
  • Phil Ramone, americký hudební producent a hudební skladatel. († 30. března 2013)
• 7. ledna
  • Charles Jenkins, americký sprinter, dvojnásobný olympijský vítěz
  • Abel Posse, argentinský spisovatel a diplomat († 14. dubna 2023)
• 8. ledna
  • Jacques Anquetil, legendární francouzský cyklista († 18. listopadu 1987)
  • Alexandra Ripleyová, americká spisovatelka († 10. ledna 2004)
• 10. ledna – Leonid Kravčuk, prezident Ukrajiny († 10. května 2022)
• 11. ledna
  • C. A. R. Hoare, britský počítačový vědec
  • Jean Chrétien, kanadský politik
• 16. ledna – Anton Urban, slovenský fotbalista, reprezentant Československa († 5. března 2021)
• 17. ledna – Cedar Walton, americký jazzový klavírista a skladatel († 19. srpna 2013)
• 20. ledna – Tom Baker, anglický herec
• 24. ledna – Stanisław Grochowiak, polský básník, prozaik, dramatik a publicista († 2. září 1976)
• 26. ledna
  • Oldo Hlaváček, slovenský herec
  • Georgij Mondzolevskij, sovětský volejbalista († 28. dubna 2024)
• 27. ledna – Édith Cressonová, francouzská politička
• 30. ledna – Giovanni Battista Re, italský kardinál
• 31. ledna – Gene DeWeese, americký spisovatel († 19. března 2012)
• 5. února
  • Hank Aaron, americký baseballista († 22. ledna 2021)
  • Don Cherry, kanadský hokejový komentátor
• 7. února
  • King Curtis, americký virtuózní saxofonista († 13. srpna 1971)
  • Edward Fenech Adami, prezident a premiér Malty
• 10. února – Rahn Burton, americký jazzový klavírista († 25. ledna 2013)
• 11. února
  • Manuel Noriega, panamský generál a samozvaný diktátor († 29. května 2017)
  • John Surtees, britský motocyklový a automobilový závodník († 10. března 2017)
• 12. února – Jozef Psotka, slovenský horolezec († 16. října 1984)
• 14. února
  • Merl Saunders, americký hudebník († 24. října 2008)
  • Herwig Wolfram, rakouský historik
• 15. února
  • Paul Ekman, americký psycholog
  • Niklaus Wirth, švýcarský informatik († 1. ledna 2024)
• 18. února – Skip Battin, americký zpěvák a baskytarista († 6. července 2003)
• 24. února – Bettino Craxi, italský sociálnědemokratický politik. († 19. ledna 2000)
• 25. února – Michael Fairman, americký herec, spisovatel a režisér
• 2. března
  • Doug Watkins, americký jazzový kontrabasista († 5. února 1962)
  • Alojz Tkáč, arcibiskup košický a metropolita východoslovenský († 23. května 2023)
• 3. března
  • Jacek Kuroń, polský politik, historik a disident († 17. června 2004)
  • Jimmy Garrison, americký jazzový kontrabasista († 7. dubna 1976)
  • Kraft Schepke, německý veslař, olympijský vítěz († 12. listopadu 2023)
• 5. března
  • Daniel Kahneman, izraelsko-americký psycholog († 27. března 2024)
  • Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn, vietnamský kardinál
• 8. března
  • František Velecký, slovenský herec († 5. října 2003)
  • Ján Solovič, slovenský spisovatel a dramatik († 10. července 2022)
• 9. března
  • Jurij Gagarin, sovětský kosmonaut, první člověk, který vzlétl do vesmíru († 27. března 1968)
  • Dietmar Grieser, rakouský spisovatel literatury faktu
• 12. března – Francisco J. Ayala, americký biolog a filozof španělského původu († 5. března 2023)
• 14. března
  • Shirley Scott, americká varhanice († 10. března 2002)
  • Eugene Cernan, americký astronaut po otci slovenského a po matce českého původu († 16. ledna 2017)
  • Dionigi Tettamanzi, italský kardinál († 5. srpna 2017)
• 23. března – Peter Kubelka, rakouský představitel experimentálního filmu
• 26. března – Alan Arkin, americký herec, spisovatel a režisér († 29. června 2023)
• 29. března – Delme Bryn-Jones, velšský operní pěvec – barytonista († 25. května 2001)
• 30. března
  • Dic Jones, velšský básník († 18. srpna 2009)
  • Hans Hollein, rakouský designér a architekt († 24. dubna 2014)
• 31. března
  • Richard Chamberlain, americký herec († 29. března 2025)
  • Carlo Rubbia, italský fyzik a nositel Nobelovy ceny
• 2. dubna – Paul Cohen, americký matematik († 23. března 2007)
• 3. dubna – Jane Goodallová, anglická bioložka
• 5. dubna
  • Stanley Turrentine, americký jazzový saxofonista († 12. září 2000)
  • Roman Herzog, sedmý prezident Spolkové republiky Německo († 10. ledna 2017)
• 6. dubna – Anton Geesink, reprezentant Nizozemska v judu († 27. srpna 2010)
• 7. dubna – Victor Feldman, britský jazzový klavírista a bubeník († 12. května 1987)
• 10. dubna – David Halberstam, americkým žurnalista a spisovatel († 23. dubna 2007)
• 11. dubna – Karl-Josef Rauber, německý kardinál († 26. března 2023)
• 14. dubna – Fredric Jameson, americký filozof, politolog a literární teoretik marxistické orientace († 22. září 2024)
• 17. dubna – Don Kirshner, americký hudební vydavatel, producent a skladatel († 17. ledna 2011)
• 24. dubna – Shirley MacLaine, americká herečka, zpěvačka, tanečnice a publicistka
• 29. dubna – Pedro Pires, premiér a prezident afrického státu Kapverdy
• 1. května – Shirley Horn, americká jazzová zpěvačka a klavíristka († 20. října 2005)
• 3. května – Georges Moustaki, francouzský zpěvák a skladatel († 23. května 2013)
• 4. května – Taťjana Samojlovová, ruská divadelní a filmová herečka († 4. května 2014)
• 5. května – Henri Konan Bédié, druhý prezident Côte d'Ivoire († 1. srpna 2023)
• 10. května – Štefan Kvietik, slovenský herec, divadelní pedagog a politik († 21. března 2025)
• 13. května – Ehud Necer, izraelský archeolog († 28. října 2010)
• 15. května – John Keegan, britský vojenský historik († 2. srpna 2012)
• 18. května – Ladislav Pittner, bývalý ministr vnitra Slovenska († 15. srpna 2008)
• 19. května – Bobby Bryant, americký jazzový trumpetista a hráč na křídlovku († 10. června 1998)
• 21. května – Bob Northern, americký jazzový hráč na lesní roh
• 23. května – Robert Moog, americký vynálezce a průkopník elektronické hudby († 21. srpna 2005)
• 26. května – Bernard Vitet, americký jazzový trumpetista a skladatel († 3. července 2013)
• 28. května – Francesco Monterisi, italský římskokatolický kněz, kardinál
• 30. května – Alexej Leonov, vojenský letec a sovětský kosmonaut († 11. října 2019)
• 6. června – Albert II. Belgický, belgický král
• 7. června – Werner Nachtigall, německý biolog († 5. září 2024)
• 9. června – Helga Haaseová, německá rychlobruslařka, olympijská vítězka († 16. června 1989)
• 11. června
  • Princ Henrik, manžel dánské královny Markéty II († 13. února 2018)
  • Jerry Uelsmann, americký fotograf († 4. dubna 2022)
• 13. června
  • Vitalij Hubarenko, ukrajinský hudební skladatel († 5. dubna 2000)
  • Uriel Jones, americký bubeník († 24. března 2009)
• 16. června – William Forsyth Sharpe, americký ekonom, Nobelova cena za ekonomii 1990
• 20. června – Heinz Edelmann, německý ilustrátor a designer († 21. července 2009)
• 21. června – Ken Matthews, britský atlet, chodec, olympijský vítěz z roku 1964 († 3. června 2019)
• 22. června – Ray Mantilla, americký jazzový bubeník († 21. března 2020)
• 26. června
  • Dave Grusin, americký klavírista, hudební producent, hudební skladatel
  • Anatolij Vasiljevič Ivanov, ruský hráč na bicí nástroje, skladatel a dirigent († 2. dubna 2012)
• 28. června
  • Georges Wolinski, francouzský karikaturista († 7. ledna 2015)
  • Michael Artin, americký matematik
• 1. července
  • Sydney Pollack, americký filmový režisér, producent, pedagog a herec († 26. května 2008)
  • Claude Berri, francouzský filmový režisér, herec, scenárista a producent († 12. ledna 2009)
  • Jamie Farr, americký televizní, filmový a divadelní herec
• 6. července – René Urtreger, francouzský jazzový klavírista
• 9. července
  • Sonny Cooperová, americká tanečnice, herečka, malířka a spisovatelka
  • Michael Graves, americký architekt († 12. března 2015)
• 11. července – Giorgio Armani, italský módní návrhář
• 13. července
  • Alexej Jelisejev, sovětský kosmonaut z lodí Sojuz
  • Wole Soyinka, nigerijský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu 1986
• 14. července – Lee Friedlander, americký novinářský fotograf
• 15. července – Eva Krížiková, slovenská herečka († 31. března 2020)
• 19. července
  • Francisco de Sá Carneiro, premiér Portugalska († 4. prosince 1980)
  • Bobby Bradford, americký jazzový kornetista a trumpetista
• 20. července – Uwe Johnson, německý spisovatel († 23. února 1984)
• 21. července – Johnny Sekka, britský herec († 14. září 2006)
• 22. července
  • Junior Cook, americký jazzový saxofonista († 3. února 1992)
  • Louise Fletcherová, americká herečka († 23. září 2022)
• 23. července
  • Steve Lacy, americký jazzový saxofonista a hudební skladatel († 4. června 2004)
  • Renate Krügerová, německá historička umění, novinářka a spisovatelka († 27. května 2016)
  • Vlado Stenzel, jugoslávský házenkář
• 25. července
  • Don Ellis, americký jazzový trumpetista, bubeník a skladatel († 17. prosince 1978)
  • Claude Zidi, francouzský scenárista, režisér a kameraman
• 26. července – Jagdish Bhagwati, indicko-americký ekonom
• 29. července – Albert Speer, Jr., německý architekt († 15. září 2017)
• 2. srpna – Valerij Bykovskij, sovětský důstojník a kosmonaut († 27. března 2019)
• 3. srpna
  • Milan Kiš, slovenský herec († 5. března 2007)
  • Jonas Savimbi, vůdce opozičního hnutí UNITA v Angole († 22. února 2002)
• 6. srpna – Diane di Prima, americká básnířka († 25. října 2020)
• 8. srpna – Cláudio Hummes, brazilský kardinál († 4. července 2022)
• 10. srpna – James Tenney, americký klavírista, hudební skladatel a teoretik († 24. srpna 2006)
• 13. srpna – Seraphim Rose, americký pravoslavný kněz, filosof, spisovatel († 2. září 1982)
• 14. srpna – Lucien Clergue, francouzský fotograf († 15. listopadu 2014)
• 16. srpna
  • Daniel Stern, americký psychoanalytik († 12. listopadu 2012)
  • Pierre Richard, francouzský herec, komik, režisér, vinař
• 18. srpna – Ján Johanides, slovenský spisovatel-prozaik a esejista († 5. června 2008)
• 21. srpna – John Hall, americký fyzik, nositel Nobelovy ceny za fyziku 2005
• 22. srpna – Norman Schwarzkopf, americký generál († 27. prosince 2012)
• 23. srpna – Carlos Amigo Vallejo, španělský kardinál
• 25. srpna – Akbar Hášemí Rafsandžání, íránský politik a spisovatel, prezident Íránu († 8. ledna 2017)
• 30. srpna – Anatolij Solonicyn, sovětský divadelní a filmový herec († 11. června 1982)
• 1. září – Paolo Sardi, italský kardinál († 13. července 2019)
• 3. září – Freddie King, americký bluesový kytarista, zpěvák a skladatel
• 4. září
  • Juraj Herz, český režisér, scenárista a herec († 8. dubna 2018)
  • Clive W. J. Granger, britský ekonom, Nobelova cena 2003 († 27. května 2009)
  • Eduard Chil, ruský operní pěvec-barytonista († 4. června 2012)
• 5. září
  • Paul Josef Cordes, německý kardinál († 15. března 2024)
  • Zacarias Kamwenho, angolský arcibiskup a mírový aktivista
• 7. září
  • Omar Karámí, předseda vlády Libanonu († 1. ledna 2015)
  • Karol Polák, slovenský sportovní komentátor († 17. leden 2016)
• 8. září – Peter Maxwell Davies, britský hudební skladatel, dirigent, pedagog († 14. března 2016)
• 11. září – R. Gerallt Jones, velšský spisovatel († 9. ledna 1999)
• 12. září
  • Glenn Davis, americký atlet, běžec, trojnásobný olympijský vítěz († 28. ledna 2009)
  • Alan Isler, anglický spisovatel († 29. března 2010)
  • Jaegwon Kim, americký filosof korejského původu († 27. listopadu 2019)
• 15. září – Friedrich Waidacher, rakouský muzeolog, jazzový bubeník, pozounista a skladatel
• 16. září – Dick Heckstall-Smith, britský saxofonista († 17. prosince 2004)
• 17. září – Maureen Connollyová, americká tenistka († 21. června 1969)
• 19. září – Brian Epstein, manažer The Beatles († 27. srpna 1967)
• 20. září
  • Hamit Kaplan, turecký zápasník, olympijský vítěz v těžké váze († 5. ledna 1976)
  • Sophia Lorenová, italská filmová herečka
• 21. září
  • Leonard Cohen, kanadský hudebník, básník, romanopisec a kreslíř († 7. listopadu 2016)
  • David J. Thouless, americko-britský fyzik, nositeľ Nobelovy ceny († 6. dubna 2019)
• 22. září – Ornella Vanoni, italská zpěvačka
• 23. září
  • Per Olov Enquist, švédský spisovatel († 25. dubna 2005)
  • Gino Paoli, italský zpěvák a textař
  • Franc Rodé, slovinský římskokatolický kněz, kardinál
• 24. září – Jasutaka Cucui, japonský spisovatel, dramatik, herec a jazzový klarinetista
• 25. září – Jean Sorel, francouzský herec
• 26. září – Suzi Gabliková, americká historička umění a výtvarnice († 7. května 2022)
• 28. září – Brigitte Bardotová, francouzská filmová herečka a zpěvačka
• 29. září – Mihaly Csikszentmihalyi, psycholog maďarského původu († 20. října 2021)
• 30. září – Udo Jürgens, rakouský zpěvák († 21. prosince 2014)
• 7. října
  • Ulrike Meinhofová, spoluzakladatelka ultralevicové organizace Frakce Rudé armády († 9. května 1976)
  • Amiri Baraka, americký spisovatel († 9. ledna 2014)
  • Novella Nikolajevna Matvejevová, ruská spisovatelka († 4. září 2016)
• 9. října – Abdullah Ibrahim, jihoafrický jazzový klavírista, saxofonista a skladatel
• 10. října – John Uzzell Edwards, velšský expresionistický malíř († 5. března 2014)
• 11. října – Luis Héctor Villalba, argentinský kardinál
• 12. října
  • James Crawford, americký rhythm and bluesový pianista a zpěvák († 15. září 2012)
  • Jorma Koivulehto, finský lingvista († 23. srpna 2014)
  • Richard Meier, americký architekt
• 13. října – Nana Mouskouri, řecká zpěvačka
• 18. října
  • Kir Bulyčov, ruský historik a spisovatel sci-fi († 5. září 2003)
  • Juraj Holčík, slovenský biolog, odborník na ichtyologii († 16. května 2010)
• 19. října – Yakubu Gowon, nigerijský voják a politik
• 20. října
  • Bill Chase, americký jazzový trumpetista († 9. srpna 1974)
  • Eddie Harris, americký jazzový saxofonista († 5. listopadu 1996)
• 25. října – Zilda Arns, brazilská katolická charitativní pracovnice a dětská lékařka († 12. ledna 2010)
• 26. října – Jacques Loussier, francouzský klavírista a hudební skladatel († 5. března 2019)
• 27. října – Barre Phillips, americký jazzový kontrabasista († 28. prosince 2024)
• 29. října – Jimmy Woods, americký jazzový saxofonista († 29. března 2018)
• 30. října – Frans Brüggen, nizozemský dirigent, flétnista a muzikolog († 13. srpna 2014)
• 2. listopadu – Ken Rosewall, australský tenista
• 4. listopadu – Michał Głowiński, polský spisovatel, literární historik a teoretik († 29. září 2023)
• 7. listopadu – Miško Eveno, slovenský malíř francouzského původu († 15. června 2014)
• 9. listopadu
  • Carl Sagan, americký astronom († 20. prosince 1996)
  • Ingvar Carlsson, premiér Švédska
  • Tengiz Sigua, gruzínský politik a bývalý premiér země
• 10. listopadu
  • Lucien Bianchi, belgický automobilový závodník († 30. března 1969)
  • Houston Person, americký jazzový saxofonista
• 11. listopadu – Elżbieta Krzesińská, polská olympijská vítězka ve skoku do dálky († 29. prosince 2015)
• 12. listopadu
  • Vavá, brazilský fotbalista († 19. ledna 2002)
  • Charles Manson, americký zločinec a hudebník († 19. listopadu 2017)
• 13. listopadu – Garry Marshall, americký herec, scenárista, režisér a producent († 19. července 2016)
• 14. listopadu – Ellis Marsalis, americký jazzový klavírista a hudební pedagog († 1. dubna 2020)
• 17. listopadu – Alan Curtis, americký cembalista, muzikolog a dirigent († 15. července 2015)
• 20. listopadu
  • Fajrúz, libanonská zpěvačka
  • Lev Polugajevskij, sovětský šachový velmistr († 30. srpna 1995)
• 21. listopadu – Laurence Luckinbill, americký herec
• 23. listopadu – Victor Gaskin, americký jazzový kontrabasista († 14. července 2012)
• 24. listopadu – Alfred Schnittke, rusko-německý skladatel († 3. srpna 1998)
• 26. listopadu – Ljudmila Ševcová, sovětská olympijská vítězka v běhu na 800 metrů z roku 1960
• 29. listopadu
  • Tony Coe, britský jazzový klarinetista a saxofonista († 16. března 2023)
  • Nicéphore Soglo, prezident Beninu
• 2. prosince – Tarcisio Bertone, italský salesián a kardinál
• 3. prosince – Viktor Gorbatko, sovětský vojenský letec a kosmonaut († 17. května 2017)
• 4. prosince – Abimael Guzmán, peruánský filosof, zakladatel teroristické organizace Světlá stezka († 11. září 2021)
• 5. prosince
  • Art Davis, americký jazzový kontrabasista († 29. července 2007)
  • Eberhard Jüngel, německý luteránský teolog († 28. září 2021)
• 9. prosince
  • Junior Wells, americký bluesový zpěvák a hráč na harmoniku († 15. ledna 1998)
  • Judi Denchová, britská filmová a divadelní herečka
  • John McCracken, americký minimalistický sochař a malíř († 8. dubna 2011)
• 11. prosince – Jürgen Becker, německý evangelický teolog
• 15. prosince
  • Mohamed Farrah Aidid, samozvaný somálský vůdce († 1. srpna 1996)
  • Abdullahi Yusuf Ahmed, somálský politik a bývalý prezident země († 23. března 2012)
  • Curtis Fuller, americký jazzový pozounista a hudební skladatel († 8. května 2021)
  • Stanislav Šuškevič, předseda běloruského Nejvyššího sovětu († 3. května 2022)
  • Raina Kabaivanska, bulharská operní pěvkyně
• 16. prosince – Nobujuki Aihara, japonský sportovní gymnasta, dvojnásobný olympijský vítěz († 16. července 2013)
• 18. prosince – Boris Volynov, sovětský letec a kosmonaut
• 19. prosince – Pratibha Pátilová, prezidentka Indie
• 20. prosince – Julius Riyadi Darmaatmadja, indonéský kardinál
• 21. prosince – Hank Crawford, americký altsaxofonista († 29. ledna 2009)
• 24. prosince – Stjepan Mesić, chorvatský prezident
• 25. prosince – Ben Dixon, americký jazzový bubeník
• 27. prosince – Larisa Latyninová, sovětská gymnastka, získala 14 olympijských medailí
• 28. prosince – Maggie Smithová, britská herečka († 27. září 2024)
• 31. prosince – Douglas Blubaugh, americký zápasník, olympijský vítěz († 16. května 2011)
• ? – David Ivry, ředitel Izraelské národní bezpečnostní rady
• ? – Steve Schapiro, americký fotograf a fotožurnalista

• 3. ledna
  • Josef Novák, vojenský a zkušební pilot (* 8. července 1893)
  • Bedřich Procházka, český matematik (* 4. července 1855)
• 7. ledna – Anton Hanak, rakouský sochař českého původu (* 22. března 1875)
• 14. ledna – Joseph Meder, česko-rakouský historik umění (10. června 1857)
• 17. ledna – Adolf Dobrovolný, režisér, herec a hlasatel českého rozhlasu (* 8. května 1864)
• 18. ledna – Otakar Ševčík, český houslista a pedagog (* 22. března 1852)
• 19. ledna – Josef Vejnar, český lékař a fotograf (* 5. prosince 1867)
• 23. ledna – Alois Špera, československý politik (* 17. února 1869)
• 26. ledna – Metoděj Řihák, první československý provinciál Tovaryšstva Ježíšova (* 7. července 1885)
• 28. ledna – Josef Skřivánek, architekt a ochotnický divadelník (* 19. listopadu 1868)
• 8. února – János Richter, československý politik (* 1872)
• 9. února – Alfréd Justitz, český malíř (* 19. července 1879)
• 14. února – Miloslav Stieber, profesor dějin soukromého i veřejného práva ve střední Evropě (* 16. února 1865)
• 15. února – Ignaz Petschek, obchodník a průmyslník (* 14. června 1857)
• 19. února – Nikolaj Jefgrafovič Osipov, český psychiatr ruského původu (* 25. listopadu 1877)
• 21. února – František Symon, hudebník, ředitel kůru a sbormistr (* 15. ledna 1847)
• 22. února
  • František Tonner, poslanec Českého zemského sněmu (* 20. září 1837)
  • Bohuslav Procházka, československý politik (* 13. prosince 1874)
• 24. února – Šimon Roháček, československý politik slovenské národnosti (* 10. září 1873)
• 1. březen – Heinrich Koch, česko-německý fotograf (* 20. srpna 1896)
• 18. března – Božena Viková-Kunětická, česká politička, spisovatelka a dramatička (* 30. července 1862)
• 23. března – Wenzel Hablik, malíř, grafik a architekt německé národnosti (* 4. srpna 1881)
• 28. března – Alois Koldinský, poslanec Českého zemského sněmu a starosta Smíchova (* 8. září 1857)
• 6. dubna – Karel Leger, básník, spisovatel a dramatik (* 21. září 1859)
• 25. února – Vincenc Hlavinka, odborník v oboru vodárenství (* 5. dubna 1862)
• 15. dubna – Franz Tobisch, kněz, spisovatel, básník a redaktor (* 9. listopadu 1865)
• 18. dubna
  • Albín Stocký, český archeolog (* 24. února 1876)
  • Josef Šimonek, československý politik (* 26. března 1862)
• 19. dubna – Václav Čutta, český malíř (* 28. prosince 1878)
• 26. dubna – František Kordač, arcibiskup pražský (* 11. ledna 1852)
• 29. dubna – Karel Steiner, československý fotbalový reprezentant (* 26. ledna 1895)
• 10. května – Josef Švehla, pedagog, archeolog a spisovatel (* 15. května 1861)
• 22. května – Josef Jelinek, brněnský podnikatel a politik německé národnosti (* 18. ledna 1864)
• 23. května – Zdenka Braunerová, česká malířka (* 9. dubna 1858)
• 24. května – František Krejčí, český psycholog, filozof a politik (* 21. srpna 1858)
• 29. května – Václav Myslivec, československý politik (* 10. listopadu 1875)
• 30. května – Vojtěch Birnbaum, český historik umění (* 7. ledna 1877)
• 2. června
  • Jindřich Vaníček, náčelník České obce sokolské (* 1. ledna 1862)
  • Karel Chytil, historik umění (* 18. dubna 1857)
• 13. června – Alois Dostál, římskokatolický kněz a spisovatel (* 2. července 1858)
• 17. června – Imrich Parák, československý ekonom a politik (* 4. září 1868)
• 22. června – Karel Hostaš, český právník, archeolog a politik (* 11. března 1854)
• 25. června – Alois Kalvoda, český malíř (* 15. května 1875)
• 29. června – Adolf Kašpar, český malíř (* 27. prosince 1877)
• 9. července – Otakar Zich, hudební skladatel a estetik (* 25. března 1879)
• 12. července – Adolf Sigmund, lékař-radiolog, průkopník rentgenové diagnostiky (* 10. dubna 1892)
• 25. července – F. Háj, česká spisovatelka, autorka Káji Maříka (* 27. května 1887)
• 19. srpna – Stanislav Jiránek, český hudební pedagog a skladatel (* 23. října 1867)
• 21. srpna – František Myslivec, kněz, folklorista a spisovatel (* 20. října 1873)
• 5. září – Josef Bosáček, český malíř (* 17. února 1857)
• 1. října – Edmund Chvalovský, herec, divadelní a operní režisér (* 26. července 1839)
• 4. října – Jan Žáček, český advokát a politik (* 31. května 1849)
• 6. října – Rudolf Hofmeister, amatérský historik a spisovatel (* 17. května 1866)
• 8. října – Franta Anýž, český řezbář, cizelér a medailér (* 1. února 1876)
• 16. října – Adolf Prokůpek, československý politik (* 11. ledna 1868)
• 13. listopadu – Jiří Herold, violista, koncertní mistr České filharmonie (* 16. dubna 1875)
• 25. listopadu – Božena Studničková, česká spisovatelka (* 31. ledna 1849)
• 3. prosince – Wilhelm Medinger, československý politik německé národnosti (* 7. ledna 1878)
• 9. prosince – Hugo Boettinger, český malíř (* 30. dubna 1880)
• 11. prosince – Josef Kalus, frenštátský básník a spisovatel (* 6. února 1855)
• 21. prosince – Emil Kasík, československý politik (* 30. října 1875)
• 22. prosince – Bohumil Fischer, československý politik (* 29. dubna 1864)
• 26. prosince – Karel Emanuel ze Žerotína, moravský šlechtic a politik (* 16. srpna 1850)

• 3. ledna – Émile van Arenbergh, belgický básník (* 15. května 1854)
• 6. ledna – Herbert Chapman, anglický fotbalista a fotbalový manažer (* 19. ledna 1878)
• 8. ledna
  • Alexandre Stavisky, francouzský podvodník (* 20. listopadu 1886)
  • Andrej Bělyj, ruský spisovatel (* 26. října 1880)
• 9. ledna – Pierre-Georges Jeanniot, francouzský malíř (* 1848)
• 15. ledna – Hermann Bahr, rakouský spisovatel (* 19. července 1863)
• 21. ledna
  • Fridrich Ferdinand Šlesvicko-Holštýnský, dánský šlechtic a synovec krále Kristiána IX. (* 12. října 1855)
  • Pierre Allorge, francouzský botanik (* 12. dubna 1891)
  • Robert Wilson Shufeldt, americký ornitolog, lékař a fotograf (* 1. prosince 1850)
• 29. ledna – Fritz Haber, německý fyzikální chemik (* 9. prosince 1868)
• 5. února – William Morris Davis, americký geograf, geolog, geomorfolog a meteorolog (* 12. února 1850)
• 17. února
  • Albert I. Belgický, třetí belgický král (* 8. dubna 1875)
  • Siegbert Tarrasch, německý šachový velmistr (* 5. března 1862)
• 21. února – Augusto César Sandino, nikaragujský revolucionář (* 18. května 1895)
• 23. února – Edward Elgar, anglický hudební skladatel (* 2. června 1857)
• 24. února – Friedrich Kollarz, rakouský důstojník a politik (* 5. února 1876)
• 29. února – Charles W. Leadbeater, britský duchovní, okultista a spisovatel (* 17. února 1847)
• 1. března – Toros Toramanian, arménský architekt, archeolog a historik architektury (* 18. března 1864)
• 5. března – Jan Romer, polský generál (* 3. května 1869)
• 13. března – Victor Barrucand, francouzský novinář a spisovatel (* 7. října 1864)
• 15. března – Davidson Black, kanadský paleoantropolog (* 25. července 1884)
• 20. března – Emma Waldecko-Pyrmontská, nizozemská královna (* 2. srpna 1858)
• 21. března – Franz Schreker, rakouský hudební skladatel (* 23. března 1878)
• 27. března – Musa al-Husajni, palestinský politik a starosta Jeruzaléma (* 1853)
• 30. března – August von Ritt, předlitavský státní úředník a politik (* 26. srpna 1852)
• 1. dubna – Cuthbert Butler, anglický mnich a historik (* 6. května 1858)
• 7. dubna – Heinz Prüfer, německý matematik (* 10. listopadu 1896)
• 9. dubna – Safvet-beg Bašagić, bosenský básník, novinář a historik (* 6. května 1870)
• 21. dubna – Carsten Borchgrevink, norský přírodovědec a polárník (* 1. prosince 1864)
• 25. dubna – Josef Neuwirth, německy píšící historik českého středověkého umění (* 5. června 1855)
• 28. dubna – Charlie Patton, americký bluesový kytarista a zpěvák (* 1887)
• 8. května – Miloslav Schmidt, zakladatel sboru dobrovolných hasičů na Slovensku (* 2. února 1881)
• 10. května – Vjačeslav Menžinskij, sovětský politik (* 31. srpna 1874)
• 23. května
  • Clyde Barrow, Bonnie a Clyde, populární zločinci (* 24. března 1909)
  • Bonnie Parkerová, Bonnie a Clyde, populární zločinci (* 1. října 1910)
• 25. května – Gustav Holst, anglický skladatel (* 21. září 1874)
• 26. května – Alfons Neapolsko-Sicilský, neapolsko-sicilský princ a hrabě z Caserty (* 28. března 1841)
• 30. května – Heihačiró Tógó, japonský admirál (* 27. ledna 1848)
• 9. června – Ján Kvačala, slovenský komeniolog a církevní historik (* 3. února 1862)
• 11. června – Lev Vygotskij, sovětský psycholog (* 17. listopadu 1896)
• 13. června – Charlie Gardiner, hokejový brankář skotského původu (* 31. prosince 1904)
• 19. června – Viktor Mataja, ministr obchodu Předlitavska (* 20. července 1857)
• 30. června
  • Fritz Gerlich, německý novinář a historik (* 15. února 1883)
  • Kurt von Schleicher, poslední říšský kancléř Výmarské republiky (* 7. dubna 1882)
  • Gregor Strasser, německý nacistický politik (* 31. května 1892)
• 1. července – Edgar Julius Jung, německý právník a politik (* 6. března 1894)
• 2. července – Ernst Röhm, zakladatel polovojenských oddílů SA (* 28. listopadu 1887)
• 3. července – Jindřich Meklenbursko-Zvěřínský, nizozemský princ manžel (* 19. dubna 1876)
• 4. července
  • Chajim Nachman Bialik, izraelský národní básník (* 9. ledna 1873)
  • Marie Curie-Skłodowská, významná polská vědecká pracovnice v oboru radioaktity (* 7. listopadu 1867)
• 10. července – Erich Mühsam, německo-židovský anarchista, spisovatel a básník (* 6. dubna 1878)
• 1. července – Moritz von Ertl, ministr zemědělství Předlitavska (* 1858)
• 9. července – Ivan Hadžinikolov, bulharský revolucionář působící v Makedonii (* 24. prosince 1869)
• 22. července – John Dillinger, americký bankovní lupič (* 22. června 1903)
• 24. července – Hans Hahn, rakouský matematik a filozof (* 27. září 1879)
• 25. července
  • Engelbert Dollfuss, rakouský kancléř (* 4. října 1892)
  • Nestor Machno, ukrajinský anarchista (* 26. října 1888)
• 27. července – Frederick Delius, anglický hudební skladatel (* 1. dubna 1862)
• 28. července – Marie Dresslerová, americká herečka (* 9. listopadu 1868)
• 31. července – Otto Planetta, vrah rakouského kancléře Engelberta Dollfusse (* 18. srpna 1899)
• 2. srpna – Paul von Hindenburg, německý šlechtic, voják, politik a posléze i prezident (* 2. října 1847)
• 3. srpna – Vladimir Leonidovič Durov, sovětský krotitel, cirkusový artista a spisovatel (* 7. července 1863)
• 12. srpna – Henrik Petrus Berlage, nizozemský architekt (* 21. února 1856)
• 14. srpna – Raymond Hood, americký architekt (* 29. března 1881)
• 23. srpna – Viktor Kaplan, rakouský technik a vynálezce (* 27. listopadu 1876)
• 28. srpna – Doris Ulmann, americká fotografka (* 29. května 1882)
• 12. září – Jekatěrina Breško-Breškovská, ruská revolucionářka (* 25. ledna 1844)
• 5. října – Jean Vigo, francouzský filmový režisér a scenárista (* 26. dubna 1905)
• 8. října – Grigoris Palagean, arménský biskup (* 1875)
• 9. října
  • Vlado Černozemski, bulharský revolucionář a atentátník (* 19. října 1897)
  • Alexandr I. Karađorđević, 2. král Jugoslávie (* 16. prosince 1888)
• 13. října – Gertrude Käsebierová, americká fotografka (* 18. května 1852)
• 17. října – Santiago Ramón y Cajal, španělský lékař, nositel Nobelovy ceny (* 1. května 1852)
• 19. října
  • Johan Joseph Aarts, nizozemský malíř (* 18. srpna 1871)
  • Alexandr von Kluck, německý generál (* 20. května 1846)
• 27. října – Alfred Schirokauer, německý právník, spisovatel, scenárista a filmový režisér (* 13. června 1880)
• 2. listopadu – Edmond James de Rothschild, francouzsko-židovský podnikatel a šlechtic (* 19. srpna 1845)
• 18. listopadu – Pietro Gasparri, italský kardinál (* 5. května 1852)
• 20. listopadu
  • Willem de Sitter, nizozemský matematik, fyzik a astronom (* 6. května 1872)
  • Joel Lehtonen, finský spisovatel (* 11. listopadu 1881)
• 25. listopadu – Mychajlo Hruševskyj, první prezident Ukrajinské národní republiky (* 29. září 1866)
• 1. prosince – Sergej Mironovič Kirov, sovětský politik (* 27. března 1886)
• 6. prosince – Karel Michal Meklenburský, meklenburský vévoda (* 17. června 1863)
• 9. prosince – Alceste De Ambris, italský politik, odborář a novinář (* 15. září 1874)
• 10. prosince – Ferko Urbánek, slovenský spisovatel a dramatik (* 31. července 1858)
• 12. prosince – Thorleif Haug, norský lyžař, olympijský vítěz 1924 (* 28. září 1894)
• 15. prosince – Gustave Lanson, francouzský literární kritik (* 5. srpna 1857)
• 16. prosince – Gustav de Vries, nizozemský matematik (* 22. ledna 1866)
• 20. prosince – Nikolaj Marr, gruzínský lingvista, archeolog a etnograf (* 6. ledna 1865)
• ? – Gottlieb Schäffer, německý fotograf (* 1861)

Evropa:

• SSSR – Josif Vissarionovič Stalin
• Německo – Paul von Hindenburg,Adolf Hitler
• Itálie – Benito Mussolini
• ČSR – Tomáš Garrigue Masaryk
• Litva – Antanas Smetona

Asie:

• Japonsko – Císař Šówa

• Galerie 1934 na Wikimedia Commons
• Obrázky, zvuky či videa k tématu 1934 na Wikimedia Commons

Digitalizované noviny a časopisy z roku 1934:

• Lidové noviny – ročník 42 rok 1934
• Národní listy – ročník 74 rok 1934
• Národní politika — ročník 52 rok 1934
• Moravská orlice – ročník 72 rok 1934
• Lumír — ročník 60 rok 1933–1934 (archiv ÚČL AV ČR)