Abrogans

První stránka knihy Codex Abrogans

Abrogans nebo také Codex Abrogans je nejstarší známá kniha v německém jazyce. Je známý v opisu chovaném v knihovně opatství sv. Havla (Stiftsbibliothek, Cod. 911).

Tento latinsko-starohornoněmecký glosář či slovník vznikl mezi léty 764 a 772.[1] Jedná se spíše o slovník latinských synonym se starohornoněmeckými glosami. Obsahuje celkem 3239 německých slov.

Název pochází od prvního glosovaného slova Abrogans, u něhož je uveden starohornoněmecký ekvivalent dheomodi (dnes demütig, tj. pokorný, skromný).

Reference

  1. FRENZEL, Herbert A. – FRENZEL, Elisabeth. Daten deutscher Dichtung. Band I. dtv, München 1969, s. 9.

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Abrogans 1stpage.jpg
The first page of Abrogans (8th century glossary) in Codex Sangallenis 911