Aféra Victoria

Zbraně nalezené na palubě lodi Victoria

Aféra Victoria (ve vojenském kódu Operace Železný zákon) byla izraelská vojenská akce v březnu 2011, při níž izraelské námořnictvo zadrželo na širém moři německou loď Victoria plující pod liberijskou vlajkou a objevilo tajný náklad zbraní určených podle Izraelských branných sil palestinským militantním organizacím v pásmu Gazy. Na lodi bylo nalezeno 50 tun zbraní, včetně protilodních střel C-704, odpalovačů raket, radarových systémů, minometných nábojů a nábojů do samopalů.

Pozadí

Izrael udržuje námořní blokádu Pásma Gazy s cílem zabránit pašování zbraní pro militantní organizace, které zde sídlí. V roce 2003 zadržela izraelská komanda v Rudém moři loď Karine A a zabavila 50 tun raket, minometných granátů, samopalů a nábojů určených pro Gazu. V roce 2009 zadrželo izraelské námořnictvo u pobřeží Kypru íránskou loď MV Francop s několika stovkami tun zbraní.[1] Írán je hlavním dodavatelem zbraní Hamásu, kromě vodních cest pašuje zbraně po souši přes Súdán a Sinaj.[2]

Operace

Izraelské velení spustilo akci na základě výzvědné informace, že 39 ze 100 kontejnerů na palubě bylo naloženo v syrském přístavu Latakia[3] a vezou íránské zbraně určené pro Hamás. Victoria byla zadržena asi 200 námořních mil od izraelského pobřeží, na cestě z Turecka do egyptského přístavu El-Aríš (jiné zdroje uvádějí jako cíl egyptskou Alexandrii).[3] Podle Izraelských obranných sil (IOS) byl náklad naložen v syrském přístavu Latakia a převážen do tureckého Mersinu.[4] Loď byla zadržena izraelskými korvetami 5. třídy Sa'ar, které si nejdříve vyžádaly její údaje o původu a cíli a pak kapitána informovaly o podezření na ilegální náklad a požádaly o souhlas se vstupem na palubu a prohlídkou. Kapitán souhlasil, nechal loď zastavit a spustit žebříky pro umožnění vstupu elitních vojáků z jednotky Šajetet 13. Komando vystoupilo na palubu se zbraněmi v pohotovosti z obavy před útokem íránských nebo hamásovských ozbrojenců. Posádce nařídilo shromáždit se na můstku a započalo s prohlídkou nákladu.[3] Podle sdělení IOS posádka lodi neměla o ilegálním nákladu tušení. Loď byla odkloněna do přístavu Ašdod k důkladné prohlídce. Po vyložení kontrabandu Izrael loď propustil a umožnil jí pokračování plavby do Alexandrie.[5]

Podle zástupce velitele námořnictva IOS kontradmirála Rani Ben-Jehudy byly zbraně dopraveny z Íránu do Sýrie patrně několik týdnů předtím, když dvě íránské válečné lodě propluly Suezským průplavem.[6]

Náklad

Jedna z protilodních střel typu C-704, nalezených na palubě lodi Victoria

Ve třech kontejnerech byl za pytli s bavlnou a čočkou syrského původu ukryt následující válečný materiál:[7]

  • 6 protilodních střel typu C-704
  • 230 minometných granátů ráže 120 mm
  • 2270 minometných granátů ráže 60 mm
  • 2 radarové systémy anglické výroby
  • 2 tarasnice
  • 2 hydraulické montážní jeřáby pro radarové systémy
  • 66 960 nábojů ráže 7.62 (užívané nejčastěji v AK-47).

Podle IOS byly ke zbraním přiloženy návody v perštině.[6] Příbalový leták pro 60mm granáty obsahoval rovněž nástřelné tabulky pro použití s nárazovými roznětkami typu AZ111-A2, vyráběnými pouze v Íránu.[8] Pro oklamání případné inspekce byly všechny bedny označeny nálepkami "Made in Britain".[9]

Střely C-704 mají dostřel 35 kilometrů a se 130kg náloží jsou schopné potopit 1000tunovou loď. Podle The Jerusalem Post, pokud by byla zásilka šesti raket dorazila do pásma Gazy, "muselo by námořnictvo změnit své operační postupy. Nyní je rozmístěno pouze několik kilometrů od pobřeží; toto by nadále nebylo možné".[3]

Reakce

Identifikační dokumentace ke střelám nalezená na palubě lodi Victoria v perštině s logem íránské vlády
  • Izrael: Izraelské ministerstvo zahraničí uložilo svému vyslanci v OSN podat stížnost u Rady bezpečnosti na íránské pokusy propašovat zbraně do pásma Gazy navzdory rezoluci č. 1747, která Íránu zakazuje vyvážet zbraně.[5]
  • Írán: Íránský náčelník štábu generál Ataollah Salehi popřel obvinění, že zásilka pochází z Íránu, a prohlásil: "Izrael je režim založený na lži, tudíž produkuje lži a výmysly".[5]
  • USA: Mluvčí ministerstva zahraničí USA Mark C. Toner vydal následující tiskové prohlášení: "Ve světle nedávného zadržení vyvinutých zbraní a příslušného materiálu Izraelem a Egyptem, určených teroristům, Spojené státy rozhodně odsuzují veškeré podloudné aktivity. Zdůrazňujeme povinnost všech zemí respektovat závažné rezoluce Rady bezpečnosti a zabránit takovémuto pohybu zbraní a munice. Jmenovitě Íránu je zakázáno rezolucí Rady bezpečnosti č. 1747 vyvážet jakékoli zbraně a zbrojní materiál. Veškeré aktivity tohoto druhu jsou dalším příkladem destabilizujícího vlivu Íránu v oblasti. Apelujeme na všechny země v oblasti, aby spolupracovaly na vynucení těchto závazků. Budeme i nadále úzce spolupracovat s našimi spojenci, abychom zabránili dodávání zbraní teroristickým seskupením."[10]

Související články

  • Operace Čtyři Druhy – Podobné zadržení íránských zbraní na širém moři
  • Aféra Karine A – Podobné zadržení íránských zbraní na širém moři
  • Loď Santorini – Podobné zadržení zbraní pro Gazu na širém moři
  • Rezoluce Rady bezpečnosti č. 1747

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Victoria Affair na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Mark Weiss. Israel intercepts ship with 'Gaza-bound weapons'. The Irish Times. 16. březen 2011. Dostupné online [cit. 22. březnu 2011]. (anglicky)  Archivováno 23. 10. 2012 na Wayback Machine.
  2. ↑ NATO seizes Iranian arms smuggling en route to Taliban. The Jerusalem Post. 9. březen 2011. Dostupné online [cit. 22. březnu 2011]. (anglicky) [ ]
  3. ↑ a b c d Yaakov Katz. Victoria’s Secret: The inside story of an arms-laden ship. The Jerusalem Post. 18. březen 2011. Dostupné online [cit. 22. březnu 2011]. (anglicky) 
  4. ↑ Yonat Frilling. Israeli Navy Seizes Suspected Arms Vessel. Fox News. 15. březen 2011. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)  Archivováno 2. 4. 2015 na Wayback Machine. Archivovaná kopie. liveshots.blogs.foxnews.com [online]. [cit. 2011-06-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. 
  5. ↑ a b c Anshell Pfeffer and Barak Ravid. Israel to include weapons ship in UN panel on Iran arms smuggling. Haaretz. 17. březen 2011. Dostupné online [cit. 22. březnu 2011]. (anglicky) 
  6. ↑ a b Boaz Fyler. Navy: Anti-ship missiles, Farsi manual found on seized vessel. YnetNews. 15. březen 2011. Dostupné online [cit. 22. březnu 2011]. (anglicky) 
  7. ↑ Yonat Frilling. 50 Tons of Smuggled Weapons Seized. Fox News. 16. březen 2011. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-03-23. (anglicky)  Archivováno 23. 3. 2011 na Wayback Machine. Archivovaná kopie. liveshots.blogs.foxnews.com [online]. [cit. 2011-06-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. 
  8. ↑ Israel Navy uncovers weaponry on-board cargo vessel [online]. Israel Ministry of Foreign Affairs. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ Mark Weiss. 50 tons of weapons seized by Israel. The Daily Telegraph. 16. březen 2011. Dostupné online [cit. 22. březnu 2011]. (anglicky) [ ]
  10. ↑ TONER, Mark C. Illicit Arms Smuggling in the Middle East [online]. U.S. State Department, 2011-03-16 [cit. 2011-03-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-03-20. (anglicky) 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of Iran.svg
Flag of Iran. The tricolor flag was introduced in 1906, but after the Islamic Revolution of 1979 the Arabic words 'Allahu akbar' ('God is great'), written in the Kufic script of the Qur'an and repeated 22 times, were added to the red and green strips where they border the white central strip and in the middle is the emblem of Iran (which is a stylized Persian alphabet of the Arabic word Allah ("God")).
The official ISIRI standard (translation at FotW) gives two slightly different methods of construction for the flag: a compass-and-straightedge construction used for File:Flag of Iran (official).svg, and a "simplified" construction sheet with rational numbers used for this file.
Flickr - Israel Defense Forces - Weaponry Found On-Board the "Victoria" (1).jpg
Autor: Israel Defense Forces, Licence: CC BY 2.0

March 16, 2011

Pictured here: Canister containing the C-704 anti-ship shore-to-sea missile. The missile, used by the Iranian military, has a range of 35 km and was intended for the use of terrorist organizations in the Gaza Strip.

The IDF Navy intercepted the cargo vessel “Victoria” loaded with various weaponry. According to assessments, the weaponry on-board the vessel was intended for the use of terror organizations operating in the Gaza Strip. The vessel, flying under a Liberian flag, was intercepted some 200 miles west of Israel’s coast. This incident was part of the Navy’s routine activity to maintain security and prevent arms smuggling, in light of IDF security assessments.

The vessel initially departed from the Lattakia Port in Syria, and then proceeded to Mersin Port in Turkey. The IDF emphasizes that Turkey has no connection to this incident regarding the weaponry uncovered on-board.

For more information: idfspokesperson.com/2011/03/16/list-of-weaponry-found-on-...
Flickr - Israel Defense Forces - Missile Identification Document in Persian.jpg
Autor: Israel Defense Forces, Licence: CC BY 2.0

Missile identification document in Persian which bears the Iranian governmental emblem found on-board the "Victoria", a cargo vessel headed to Egypt from Syria, and reads the name of the missile ("Nasser") found on the ship, the missile system (C-704), date of manufacture.

The crew of the "Victoria" unknowingly shipped arms that were to be transferred to terrorist organizations in the Gaza Strip.

For more information on the "Victoria" ship: idfspokesperson.com/2011/03/15/israel-navy-uncovers-weapo... For footage of the IDF boarding the Victoria: idfspokesperson.com/2011/03/15/videos-of-navys-request-an...

For more photos of weaponry and an Iranian document found on the ship: idfspokesperson.com/2011/03/15/c-704-anti-ship-missiles-f...
Flickr - Israel Defense Forces - Weaponry Found On-Board the "Victoria".jpg
Autor: Israel Defense Forces, Licence: CC BY 2.0

March 16, 2011

Pictured here: There were approximately 2,500 mortar shells on the "Victoria" ship. The weaponry was transferred without the knowledge of the vessel's crew.

The IDF Navy intercepted the cargo vessel “Victoria” loaded with various weaponry. According to assessments, the weaponry on-board the vessel was intended for the use of terror organizations operating in the Gaza Strip. The vessel, flying under a Liberian flag, was intercepted some 200 miles west of Israel’s coast. This incident was part of the Navy’s routine activity to maintain security and prevent arms smuggling, in light of IDF security assessments.

The vessel initially departed from the Lattakia Port in Syria, and then proceeded to Mersin Port in Turkey. The IDF emphasizes that Turkey has no connection to this incident regarding the weaponry uncovered on-board.

For more information: idfspokesperson.com/2011/03/16/list-of-weaponry-found-on-...