Alexandru Mirodan
| Alexandru Mirodan | |
|---|---|
| Narození | 5. června 1927 Budeasa, Argeș |
| Úmrtí | 10. března 2010 (ve věku 82 let) Tel Aviv |
| Povolání | spisovatel, dramatik, editor novin, novinář, překladatel a literární historik |
| Národnost | židovská |
| Stát |  Rumunsko, Izrael |
| Témata | drama, publicistika, překlad a literární historie |
| Významná díla | Slavný muž ze Sing-Singu |
 Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Alexandru Mirodan (vlastním jménem Alexandru Zissu Saltman) (5. června 1927, Budeasa, Argeș, Rumunsko – 10. března 2010, Tel Aviv, Izrael) byl rumunský a židovský dramatik, novinář, literární historik a překladatel.
Život
Mirodan vystudoval literaturu a filozofii na univerzitě v Bukurešti, pak působil jako novinář (především v deníku Scânteia tineretului a v týdeníku Gazeta Literară) a jako dramaturg bukurešťského Divadla komedie. Jako dramatik debutoval roku 1956 komedií Ziariștii (Novináři), značnou popularitu mu přinesla hra Celebrul 702 (1962, Slavný 702, česky také jako Slavný muž ze Sing-Singu), přeložená do několika jazyků (španělština, angličtina, francouzština, srbština, čeština).
V roce 1977 emigroval Mirodan do Izraele, usadil se v Tel Avivu, pracoval zde v muzeu Beth Hatefutsoth (Muzeum Diaspory)[1] a vydával zde časopis rumunské diaspory Minimum.[2]
Divadelní hry
- Ziariștii (1956, Novináři),
- Celebrul 702 (1962, Slavný 702, česky také jako Slavný muž ze Sing-Singu), hra o člověku, odsouzeném k trestu smrti, jenž si vykupuje dny svého života tím, že píše pro vlivného nakladatele úspěšné romány o svých zločinech.
- Șeful sectorului suflete (1963, Vedoucí odboru pro duševní záležitosti),
- Noaptea e un sfetnic bun (1963, Noc je dobrý rádce),
- Transplantarea inimii necunoscute (1969, Transplantace neznámého srdce),
- Despre unele lipsuri, deficiențe și neajunsuri în domeniul dragostei (1971, O některých chybách, problémech a nedostatcích v oblasti lásky),
- Contract special de închiriat oameni (1983, Zvláštní smlouva na pronájem duší), hra zabývající se antisemitismem, která byla v Rumunsku zakázána.
Filmové adaptace
- Celebrul 702 (1962), rumunský film, režie Mihai Iacob,
- Șeful sectorului suflete (1967), rumunský film, režie Gheorghe Vitanidis,
Česká vydání
- Slavný 702, Dilia, Praha 1962, přeložil Ivo Macke,
- Slavný muž ze Sing-Singu, Orbis, Praha 1962, přeložila Marie Tatarová,
- Vedoucí odboru pro duševní záležitosti, Dilia, Praha 1964, přeložil Jiří Felix.
Reference
- ↑ Archivovaná kopie. www.clipa.com [online]. [cit. 2011-02-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-05-25.
- ↑ Slovník rumunských spisovatelů, Libri, Praha 2001, str. 161-162
Externí odkazy
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Alexandru Mirodan
