Arálie
Arálie | |
---|---|
Arálie štíhlá (Aralia elata) | |
Vědecká klasifikace | |
Říše | rostliny (Plantae) |
Podříše | cévnaté rostliny (Tracheobionta) |
Oddělení | krytosemenné (Magnoliophyta) |
Třída | vyšší dvouděložné (Rosopsida) |
Řád | miříkotvaré (Apiales) |
Čeleď | aralkovité (Araliaceae) |
Rod | arálie (Aralia) L., 1753 |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Arálie (Aralia), česky též aralka, je rod rostlin z čeledi aralkovité. Jsou to vytrvalé byliny i dřeviny se složenými střídavými listy a drobnými květy nejčastěji v okolících, skládajících složená květenství různých typů. Plodem je bobule. Květy jsou opylovány hmyzem, semena rozšiřují ptáci. Rod zahrnuje asi 75 druhů a je rozšířen v temperátní až tropické Asii a Americe. Některé dřevnaté i bylinné druhy jsou pěstovány jako okrasné rostliny. V České republice se pěstuje zejména arálie štíhlá. Arálie mají také význam v medicíně, poskytují zeleninu a jsou zdrojem dřeva. Jako arálie bývá často nesprávně označována jiná rostlina z čeledi aralkovité, prodara japonská (Fatsia japonica), pěstovaná jako pokojovka.
Popis
Arálie jsou ostnité či bezostné, opadavé nebo stálezelené stromy a keře nebo bezostné vytrvalé byliny s podzemními oddenky, řidčeji i liány (arálie šplhavá). Stromovitá Aralia excelsa z tropické Ameriky dorůstá výšky až 20 metrů. Listy jsou střídavé, 1x až 4x zpeřené, s článkovaným vřetenem, většinou s palisty. Jednotlivé lístky jsou celokrajné, zubaté, jemně pilovité, vroubkované nebo vlnité. Květenství jsou úžlabní nebo vrcholová, latovitá, chocholíkovitá nebo okolíkovitá, složená z kulovitých okolíků nebo řidčeji z hlávek či hroznů. Květní stopky jsou pod semeníkem článkované. Koruna i kalich jsou pěti až dvanáctičetné. Kališní lem nese 5 zoubků. Tyčinek je 5 až 12. Semeník je spodní, srostlý z 5 až 12 plodolistů (u některých zástupců je počet plodolistů vlivem aborce redukovaný na 3). Čnělek je 5 a jsou volné nebo na bázi či po celé délce srostlé a tvořící sloupek. Plodem je kulovitá nebo hranatá bobule obsahující zploštělá semena.[1][2][3]
- List arálie ostnité
- Vrchol stonku Aralia echinocaulis
- (c) elmikamino, CC BY-SA 2.1 jpDetail květenství arálie srdčité
- Detail květů arálie nahé
- Plodenství arálie hroznovité
Rozšíření
Rod arálie zahrnuje asi 75 druhů. Je rozšířen v Asii a Americe. V Asii sahá jeho areál od Afghánistánu přes Indický poloostrov a Čínu po ruský Dálný východ a Japonsko a přes Indočínu a jihovýchodní Asii po Novou Guineu. V Americe sahá areál od severní Kanady přes celé Spojené státy americké a Střední Ameriku po severní Argentinu a Paraguay. Chybí v Amazonii.[4] Největší počet druhů roste ve východní a jihovýchodní Asii.[2] V jihovýchodní Asii rostou zejména v horských lesích až do nadmořských výšek okolo 3000 metrů, některé druhy i v nížině nebo naopak nad hranicí lesa.[5] Sezónně opadavý druh Aralia warmingiana tvoří jednu ze složek stromového patra subtropických lesů v oblasti jižní Brazílie, Paraguaye a severovýchodní Argentiny. Řada druhů z Latinské Ameriky jsou pionýrské dřeviny, osídlující mýtiny, opuštěná pole, narušená místa a podobně.[6] Arálie mandžuská je charakteristickou pionýrskou dřevinou Dálného východu.[7]
Ekologické interakce
Květy arálií jsou opylovány hmyzem. Květy Aralia hispida jsou opylovány zejména čmeláky. V první fázi po rozvinutí květenství jsou květy pouze samčí a mají krátké, k sobě přitisklé čnělky. Později květy přecházejí do samičí fáze, při níž se čnělky od sebe rozestupují a blizny se stávají receptivními. Po vykvetení hlavního květenství se rozvíjejí květenství dalších řádů a proces se opakuje. Tento mechanismus zabraňuje samoopylení.[8] Semena jsou podobně jako u jiných aráliovitých šířena především ptáky, kteří konzumují plody, v určité míře i netopýry.[6][5] Na listech arálií se živí housenky některých druhů denních či nočních motýlů. V Severní Americe je to např. modrásek krušinový a můry bekyně velkohlavá (Lymantria dispar), Eupithecia satyrata a Sabulodes caberata. Ve větvích hlodají housenky Papaipema araliae a P. polymniae. V Japonsku se na listech živí housenky můr Ectropis excellens, E. obliqua, Hemithea aestivaria a Phthonosema invenustaria.[9]
Obsahové látky a jedovatost
Arálie nejsou významně jedovaté rostliny a případy otrav nejsou známy.[10] Hlavními obsahovými látkami jsou triterpenoidní saponiny, známé jako aralosidy. Dále jsou přítomny silice, glykosidy, pryskyřice a cholin.[7]
- Struktura aralosidu A
- Struktura cholinu
Prehistorie
Nejstarší známé fosílie rodu Aralia pocházejí z období křídy. Z přelomu svrchní a spodní křídy (alb) pocházejí fosílie druhu †Aralia saportanea. Z Německa byl popsán druh †Aralia antiqua rovněž křídového stáří.[11][12]
Taxonomie
Rod Aralia je v rámci čeledi Araliaceae řazen do podčeledi Aralioideae a tribu Aralieae. Nejblíže příbuzným rodem je dle výsledků fylogenetických studií rod Panax (ženšen), mezi další blízce příbuzné rody patří např. Polyscias a Pseudopanax.[13] Rod je členěn do 6 sekcí, které jsou podle výsledků fylogenetických studií monofyletické, vztahy mezi nimi však nejsou zcela dořešené.[2] Druhy sekce Pentapanax byly v minulosti řazeny do samostatného stejnojmenného rodu. Rovněž druh Aralia excelsa byl řazen do samostatného monotypického rodu Sciadodendron.
Sekce Aralia
- Popis: Vytrvalé větvené byliny s vyvinutým stonkem a krátkými, tlustými podzemními oddenky. Chlupy jsou jednoduché. Listy jednoduše až 3x zpeřené, s palisty. Květy jen 1-2 mm v průměru, pětičetné, v okolících uspořádaných do vrcholových i úžlabních, latovitých nebo okolíkovitých květenství. Plody tmavě purpurové nebo i červené.
- Rozšíření: 14-16 druhů rozšířených ve východní Asii, Himálaji a Severní Americe.
- Přehled druhů: A. apioides, A. atropurpurea, A. bicrenata, A. cachemirica, A. californica, A. continentalis, A. cordata (syn. A. schmidtii, A. taiwaniana), A. fargesii, A. glabra, A. henryi, A. houheensis, A. kansuensis, A. melanocarpa, A. racemosa, A. tibetana, A. yunnanensis (syn. A. fargesii var. yunnanensis).
- Aralia californica
- Aralia cordata
- Aralia glabra
Sekce Humiles
- Popis: Bezostné větvené keře s jednoduše nebo 2x zpeřenými listy s palisty. Chlupy na rubu listů větvené. Květy pětičetné nebo řidčeji šestičetné, v okolících skládajících řídké vrcholové laty. Plody tmavě purpurové.
- Rozšíření: 3 druhy v Severní a Střední Americe
- Přehled druhů: A. humilis, A. regeliana, A. scopulorum.
Sekce Nanae
- Popis: Dvoudomé byliny bez nadzemního stonku a s dlouhými, vodorovnými oddenky. Listy ternátně složené, vyrůstající z vrcholu oddenku. Chlupy jednoduché (někdy při vrcholu větvené), tenké. Květenství jsou jednotlivé, dlouze stopkaté okolíky, vyrůstající od báze rostliny. Květy pětičetné nebo řidčeji šestičetné, čnělky volné. Plody černopurpurové.
- Rozšíření: 1 druh v Severní Americe
- Přehled druhů: A. nudicaulis.
- Kvetoucí Aralia nudicaulis
Sekce Pentapanax
- Popis: Bezostné, větvené keře a stromy. Listy jsou zpravidla jednoduše zpeřené, výjimečně 2x až 3x zpeřené, s palisty nebo bez nich. Rostliny lysé nebo s jednoduchými chlupy. Květy pětičetné, v okolících nebo hroznech, skládajících vrcholové laty nebo okolíkovité laty. Čnělky jsou většinou přinejmenším na bázi srostlé, výjimečně volné. Plody tmavě purpurové.
- Rozšíření: 19 až 20 druhů. Rozsáhlý areál v Asii od Himálaje a Číny po Indočínu a Indonésii. Centrum druhové diverzity v Číně.
- Přehled druhů: A. caesia, A. castanopsiscola, A. delavayi, A. devendrae, A. franchetii (syn. A. wangshanensis), A. gigantea, A. glabrifoliolata, A. hypoglauca, A. indonesica, A. kingdon-wardii, A. leschenaultii, A. lihengiana, A. parasitica, A. plumosa, A. shangiana, A. stellata, A. subcordata, A. tomentella, A. verticillata, A. wilsonii.
Sekce Sciadodendron
- Popis: Bezostné, lysé, větvené stromy a keře s 2x až 4x zpeřenými listy. Květy v okolících skládajících latovitá květenství, která jsou zpravidla nahloučená po několika na vrcholu stonku. Květy pětičetné, šestičetné nebo desetičetné. Čnělky srostlé přinejmenším na bázi. Plody tmavě purpurové.
- Rozšíření: 5 druhů ve Střední a Jižní Americe.
- Přehled druhů: A. bahiana, A. duplex, A. excelsa, A. rex, A. soratensis, A. warmingiana.
Sekce Dimorphanthus
- Popis: Ostnité stromy a keře s 2x až 4x zpeřenými listy s palisty. Chlupy jednoduché. Květenství vrcholová, rozměrná, latovitá nebo okolíkovitá, složená z okolíků. Květy pětičetné, čnělky volné nebo na bázi srostlé. Plody temně purpurové až černé.
- Rozšíření: 29 druhů v temperátní a tropické Asii a východních oblastech Severní Ameriky.
- Přehled druhů: A. armata, A. bipinnata, A. dasyphylla, A. dasyphylloides, A. debilis, A. decaisneana, A. echinocaulis, A. elata, A. ferox, A. finlaysoniana, A. foliolosa, A. frodiniana, A. gintungensis, A. hiepiana, A. hispida, A. chinensis, A. malabarica, A. merrillii, A. montana, A. officinalis, A. scaberula, A. searelliana, A. spinifolia, A. spinosa, A. stipulata, A. thomsonii, A. undulata, A. urticifolia, A. vietnamensis.[2]
- Aralia spinosa
- Aralia echinocaulis
- Aralia hispida
Zástupci
- arálie čínská (Aralia chinensis)
- arálie hroznovitá (Aralia racemosa)
- arálie kalifornská (Aralia californica)
- arálie kontinentální (Aralia continentalis)
- arálie královská (Aralia rex)
- arálie mandžuská (Aralia mandshurica, syn. A. elata var. mandshurica)
- arálie nahá (Aralia nudicaulis)
- arálie ostnitá (Aralia spinosa)
- arálie srdčitá (Aralia cordata)
- arálie šplhavá (Aralia scandens)
- arálie štětinatá (Aralia hispida)
- arálie štíhlá (Aralia elata)[14][15][16]
Význam a pěstování
Dřevnaté arálie jsou pěstovány jako efektní solitéry s nápadnými, kapradinovitými listy na vrcholu tlustých, řídce větvených, ostnitých stonků, a s rozměrnými vrcholovými květenstvími. Mezi nejčastěji vysazované druhy náleží arálie štíhlá a arálie ostnitá. Oba jsou poměrně zimovzdorné a dorůstají výšky až 4 metrů. Odlišují se mj. dobou květu a ostnitostí stonků. Jsou pěstovány též kultivary arálie štíhlé s efektně panašovanými listy, např. 'Variegata' a 'Aureovariegata'. Pro skupinovou výsadbu se hodí nízká arálie štětinatá. Dřevnaté arálie vyžadují slunné až polostinné, chráněné stanoviště a výživnou, vlhkou, dobře propustnou avšak ne příliš lehkou půdu. V zimě mohou namrzat, dobře však regenerují. Množí se odkopky, podzimními kořenovými řízky nebo podzimním výsevem na stinné místo přímo na záhon. Mladé semenáčky vyžadují ochranu před zimním sluncem. Při jarním výsevu často semena přeléhají nebo vůbec nevyklíčí. Pestrolisté kultivary se roubují na podnož nebo na kořeny arálie štíhlé.[17][18][19][14] Z bylinných druhů je jako stínomilná trvalka pěstována zejména arálie srdčitá, ceněná pro rozměrné, nápadné listy i hojné okolíky bělavých květů. Pěstují se i některé další druhy. V dostatečně vlhké půdě prospívají i na výsluní. Arálie hroznovitá se může nežádoucím způsobem rozrůstat.[20] Stromovitá Aralia excelsa je v tropické Americe pěstována jako okrasná rostlina a vysazuje se k zalesňování narušených půd. Dřevo slouží k výrobě beden, tužek, sirek a hraček.[21] Ze dřeva Aralia warmingiana se v Argentině vyrábějí překližky.[6]
Výhony arálie srdčité se používají v japonské kuchyni jako excelentní zelenina a přidávají se do polévek. Rostlina je v Japonsku hojně pěstována v zahradách i na polích. Jedlé jsou i výhony arálie štíhlé a druhu Aralia armata.[22][23] Kořeny arálie hroznovité slouží v Severní Americe k výrobě kořenového piva. Menominíové používali kořeny spolu s divokou cibulí, angreštem a cukrem jako potravu.[24]
Celá řada druhů arálií je v Asii i Americe využívána v místní a domorodé medicíně. Z asijských druhů je to zejména arálie srdčitá a arálie štíhlá, ze severoamerických arálie hroznatá, arálie nahá, arálie ostnitá, arálie štětinatá a arálie kalifornská.[25] Preparáty z některých druhů arálií mají adaptogenní účinek. Pomáhají při celkové únavě, depresích a rekonvalescenci po těžkých chorobách. Snižují také hladinu cukru v krvi u diabetiků.[7] Aralosid A, saponin izolovaný z kůry kořenů arálie štíhlé, působí jako silný inhibitor vzniku lézí při vzniku žaludečního vředu.[26]
- Výhony arálie srdčité
- Japonský pokrm z výhonů arálie srdčité
- Korejský pokrm s výhony arálie štíhlé
Odkazy
Reference
- ↑ XIANG, Qibai; LOWRY, Porter P. Flora of China: Aralia [online]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c d WEN, Jun. Systematics and biogeography of Aralia L. (Araliaceae): Revision of Aralia sects. Aralia, Humiles, Nanae, and Sciadodendron. Contributions from the United States National Herbarium. 2011, čís. 57.
- ↑ NEVLING JR., Lorin I. Flora of Panama: Araliaceae. Annals of Missouri Botanical Garden. 1959, čís. 46.
- ↑ Plants of the world online [online]. Royal Botanic Gardens, Kew. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b STEENIS, C. (ed.). Flora Malesiana. Vol. 9, part 3. Leiden, Niederlands: Foundation Flora Malesiana, 1983. (anglicky)
- ↑ a b c SMITH, Nantan et al. Flowering Plants of the Neotropics. Princeton: Princeton University Press, 2003. ISBN 0691116946. (anglicky)
- ↑ a b c VALÍČEK, P.; KOKOŠKA, L.; HOLUBOVÁ, K. Léčivé rostliny třetího tisíciletí. [s.l.]: Start, 2012. ISBN 978-80-86231-57-0.
- ↑ THOMSON, James D.; MADDISON, Wayne P.; PLOWRIGHT, R.C. Behavior of bumble bee pollinators of Aralia hispida Vent. (Araliaceae). Oecologia. 1982, čís. 54.
- ↑ HOSTS - a Database of the World's Lepidopteran Hostplants. [online]. London: Natural History Museum. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ GARDNER, Zoë; MCGUFFIN, Michael. Botanical Safety Handbook. [s.l.]: AHPA, 2013. (anglicky)
- ↑ FRIIS, Else Marie; CRANE, Peter R.; PEDERSEN, K.R. Early flowers and angiosperm evolution. [s.l.]: Cambridge University Press, 2011. Dostupné online. ISBN 978-0-521-59283-3. (anglicky)
- ↑ Fossil plants: Aralia saportanea [online]. [cit. 2019-10-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-05-30. (anglicky)
- ↑ WEN, Jun et al. The evolution of Araliaceae: A phylogenetic analysis based on ITS sequences of nuclear ribosomal DNA. Systematic Botany. Jan.-Mar. 2001, čís. 26(1).
- ↑ a b HIEKE, Karel. Praktická dendrologie 1. Praha: SZN, 1978.
- ↑ Florius - katalog botanických zahrad [online]. [cit. 2019-10-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-08-15.
- ↑ Dendrologie online [online]. Dostupné online.
- ↑ BUFFIN, Michael W. Winter-flowering Shrubs. Portland: Timber Press, 2005. Dostupné online. ISBN 0-88192-722-8. (anglicky)
- ↑ BRICKELL, Christopher (ed.). Encyclopedia of plants & flowers. [s.l.]: American Horticultural Society, 2011. Dostupné online. ISBN 978-0-7566-6857-0. (anglicky)
- ↑ WALTER, Karel. Rozmnožování okrasných stromů a keřů. Praha: Brázda, 2001. ISBN 80-209-0268-6.
- ↑ SCHMID, W. George. Encyclopedia of Shade Perennials. Portland: Timber Press, 2002. Dostupné online. ISBN 0-88192-549-7. (anglicky)
- ↑ GRANDTNER, M.M.; CHEVRETTE, Julien. Dictionary of trees. Volume 2. South America. [s.l.]: Elsevier, 2014. ISBN 978-0-12-396490-8. (anglicky)
- ↑ LIM, T.K. Edible medicinal and nonmedicinal plants: Volume 7, flowers. [s.l.]: Springer, 2014. ISBN 978-94-007-7394-3. (anglicky)
- ↑ HEDRICK, U.P. (ed.). Sturtevant's edible plants of the world. [s.l.]: [s.n.], 1919. (anglicky)
- ↑ LIM, T.K. Edible medicinal and nonmedicinal plants: Volume 9, modified stems, roots, bulbs. [s.l.]: Springer, 2015. ISBN 978-94-017-9510-4. (anglicky)
- ↑ QUATTROCCHI, Umberto. World dictionary of medicinal and poisonous plants. [s.l.]: CRC Press, 2012. ISBN 978-1-4822-5064-0. (anglicky)
- ↑ VARELA, Alejandro (ed.); IBANĚZ, Jasiah (ed.). Medicinal plants. Classification, biosythesis and pharmacology. New York: Nova Biomedical Books, 2009. ISBN 978-1-61761-662-4. (anglicky)
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu arálie na Wikimedia Commons
- Taxon Aralia ve Wikidruzích
Média použitá na této stránce
Autor:
- Information-silk.png: Mark James
- derivative work: KSiOM(Talk)
A tiny blue 'i' information icon converted from the Silk icon set at famfamfam.com
Autor: Superior National Forest, Licence: CC BY 2.0
Aralia_nudicaulis_2-eheep
Autor: peganum from Small Dole, England, Licence: CC BY-SA 2.0
Vicious
Autor: James H. Miller & Ted Bodner, Southern Weed Science Society, Bugwood.org, Licence: CC BY 3.0
Aralia spinosa L. - devil's walkingstick - Flower(s) - August. - United States
Autor: Daderot, Licence: CC0
Exhibit in the Redpath Museum, McGill University - Montreal, Quebec, Canada.
Autor: User:BotBln, Licence: CC BY-SA 3.0
At Botanical Gardens Berlin-Dahlem
- Species
- Aralia californica
Autor: AEngelhardt, Licence: CC BY-SA 3.0
Japanische Aralie (Aralia elata), auch Japanischer Angelikabaum oder Teufelskrückstock genannt.
Autor: Superior National Forest, Licence: CC BY 2.0
Location: Superior National Forest, Minnesota, USA.
The photographer's original image title: “Aralia_hispida_1-jgreenlee”
Autor: peganum from Small Dole, England, Licence: CC BY-SA 2.0
Aralia echinocaulis
Autor: User:BotBln, Licence: CC BY-SA 3.0
At Botanical Gardens Berlin-Dahlem
- Species
- Aralia cordata
Autor: Ryan Hodnett, Licence: CC BY-SA 4.0
American Spikenard (Aralia racemosa) at Saratoga Spa State Park in Saratoga Springs, New York, United States of America.
Autor: James H. Miller & Ted Bodner, Southern Weed Science Society, Bugwood.org, Licence: CC BY 3.0
Aralia spinosa L. - devil's walkingstick - Foliage, October, United States
Autor: Qwert1234, Licence: CC BY-SA 3.0
Aralia glabra, Mount Hiuchi, Fukushima pref., Japan
Autor: Kentin, Licence: CC BY-SA 4.0
A photo of nuta of Tokyo Udo.(Aralia cordata,a Japanese cuisine.)
Chemical structure of Araloside A
Wild Sarsaparilla, Aralia nudicaulis. Specimen and photo by Helen Lowe Metzman. 10:46, 25 December 2018 (UTC)10:46, 25 December 2018 (UTC){{{{{{0}}}}}}10:46, 25 December 2018 (UTC)10:46, 25 December 2018 (UTC)
All photographs are public domain, feel free to download and use as you wish.
Photography Information: Canon Mark II 5D, Zerene Stacker, Stackshot Sled, 65mm Canon MP-E 1-5X macro lens, Twin Macro Flash in Styrofoam Cooler, F5.0, ISO 100, Shutter Speed 200
Beauty is nature's fact. - Emily Dickinson
You can also follow us on Instagram - account = USGSBIML Want some Useful Links to the Techniques We Use? Well now here you go Citizen: Best over all technical resource for photo stacking:<a href="http://www.extreme-macro.co.uk" rel="nofollow">www.extreme-macro.co.uk/</a> Art Photo Book: Bees: An Up-Close Look at Pollinators Around the World: <a href="https://www.amazon.com/Bees-Up-Close-Pollinators-Around-World/dp/0760347387/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488851025&sr=8-1&keywords=bees+up+close" rel="nofollow">www.amazon.com/Bees-Up-Close-Pollinators-Around-World/dp/...</a>
Free Field Guide to Bee Genera of Maryland: <a href="http://bio2.elmira.edu/fieldbio/beesofmarylandbookversion1.pdf" rel="nofollow">bio2.elmira.edu/fieldbio/beesofmarylandbookversion1.pdf</a> Basic USGSBIML set up: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=S-_yvIsucOY" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=S-_yvIsucOY</a>
USGSBIML Photoshopping Technique: Note that we now have added using the burn tool at 50% opacity set to shadows to clean up the halos that bleed into the black background from "hot" color sections of the picture. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Bdmx_8zqvN4" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=Bdmx_8zqvN4</a>
Bees of Maryland Organized by Taxa with information on each Genus <a href="https://www.flickr.com/photos/usgsbiml/collections">www.flickr.com/photos/usgsbiml/collections</a>
PDF of Basic USGSBIML Photography Set Up: ftp://ftpext.usgs.gov/pub/er/md/laurel/Droege/How%20to%20Take%20MacroPhotographs%20of%20Insects%20BIML%20Lab2.pdf
Google Hangout Demonstration of Techniques: <a href="https://plus.google.com/events/c5569losvskrv2nu606ltof8odo" rel="nofollow">plus.google.com/events/c5569losvskrv2nu606ltof8odo</a> or <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4c15neFttoU" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=4c15neFttoU</a>
Excellent Technical Form on Stacking: <a href="http://www.photomacrography.net/" rel="nofollow">www.photomacrography.net/</a>
Contact information: Sam Droege sdroege@usgs.gov
301 497 5840Autor: Alan Chan, Licence: CC BY-SA 2.0
Dureup bugak (두릅부각), fried shoots of Aralia elata coated with glutinous rice paste) and chal jeonbyeong (찰전병), which is made by pan-frying glutinous rice flour in Korean cuisine
Autor: AnRo0002, Licence: CC0
Japanische Aralie (Aralia elata) am Staden (Saarbrücken)