Australský poštovní plebiscit o manželství

Neoficiální růžová australská vlajka
Výsledky průzkumu podle států a teritorií
Výsledky průzkumu podle jednotlivých volebních obvodů

Australský poštovní plebiscit o manželství byl celonárodní průzkum, jehož cílem bylo zjištění skutečné veřejné podpory manželství párů stejného pohlaví. Probíhal prostřednictvím pošty od 12. září do 7. listopadu 2017. Na rozdíl od klasického referenda s povinnou volební účastí byla účast v něm zcela dobrovolná. Zúčastnilo se jej 79,52 % oprávněných voličů.

Formou průzkumu, instrukcemi, rozesláním a následným převzetím odpovědí byl pověřen Australský statistický úřad (Australian Bureau of Statistics) (ABS), který zaslal všem občanům Austrálie lístek s následující otázkou: "Měl by být přijat zákon umožňující párům stejného pohlaví uzavřít sňatek?" Úřad byl taktéž odpovědný za rozeslání volebních lístků Australanům, kteří nejsou dohledatelní prostřednictvím pošty (žijící v zámoří, zahraničí, ve výkonu trestu odnětí svobody nebo v pečovatelském domě), aby se mohli rovněž zúčastnit.[1]

V plebiscitu hlasovalo 7 817 247 (61,6% %) "Ano" a 4 873 987 (38,4 %) "Ne". 36 686 (0,29 %) odpovědí bylo neplatných. Celkový počet zaslaných odpovědí činil 12 727 920 (79,5 %).[2]

Výsledky byly pro vládu nezávazné. Nicméně ještě před uskutečněním průzkumu se Turnbullova vláda rozhodla předložit parlamentu návrh zákona o stejnopohlavním manželství pro případ, že by byl výsledek kladný. Předpokládá se, že dojde k parlamentním debatám s následným hlasováním, které pravděpodobně (nelze to s jistotou garantovat) povede k legalizaci stejnopohlavního manželství. Vládnoucí liberálové a opoziční labouristé slibovali, že umožní svým poslancům hlasovat podle svědomí. V případě, že by výsledek byl záporný, slibovala vláda, že by nedovolila během volebního období žádné diskuze na téma stejnopohlavního manželství, a že by zablokovala jakékoli pokusy o hlasování o takové legislativě.

Poštovní průzkum kritizovalo mnoho podporovatelů stejnopohlavních sňatků s tím, že se jedná o zbytečnou zátěž pro státní rozpočet, jehož výsledkem se stejně nebudou muset zákonodárci řídit.[3] Plebiscit se stal předmětem dvou soudních sporů, v nichž se řešila kompetence Australského statistického úřadu nést odpovědnost za jeho průběh a oprávnění vlády použít na jeho provedení peníze daňových poplatníků, které mají být ze zákona použity pro "urgentní" a "nezbytné" účely. Nejvyšší soud Austrálie obě žaloby zamítl s tím, že průzkum není nijak v rozporu s australskými zákony.

K účasti byli způsobilí dospělí jedinci k datu 24. srpna 2017. Do tohoto data přibylo celkem 98 tisíc nových voličů, což je rekordní počet. Hlasovací lístky obdrželi Australané od dne 12. září, přičemž Statistický úřad žádá o odpovědi nejpozději do 27. října. Celý průzkum byl oficiálně uzavřen 7. listopadu a výsledky zveřejněny 15. listopadu 201

Pozadí

Historie

Před volbami do federálního parlamentu v červenci 2016 slíbil současný australský premiér Malcolm Turnbull vypsání celonárodního referenda o stejnopohlavním manželství. Mělo se jednat o klasické volby s povinnou a právně vymahatelnou účastí.[4]

Přestože se jeho straně podařilo získat polovinu křesel v dolní komoře a sestavit tak jednobarevnou většinovou vládu, veškeré pokusy o vypsání závazného plebiscitu s povinnou volební účastí se míjely účinkem. Přestože 20. října 2016 přijala Sněmovna reprezentantů návrh na vypsání referenda v poměru hlasů 76:67, Senát jej 7. listopadu 2016 zamítl v poměru hlasů 33:29.[5][6] S nápadem na poštovní průzkum přišel poprvé poslanec Warren Entsch. Později se k němu přidali také Peter Dutton a Mathias Cormann.[7] Podle Duttona by se jednalo pouze o klasickou anketu, jejíž výsledky by neznamenaly závazek zákonodárců přijmout požadovanou změnu.[8] V srpnu 2017 se po pokusu pěti poslanců Liberální strany Austrálie o změnu stranické politiky k dosažení práva na svobodné hlasování o otázkách definice manželství[9] vláda rozhodla pro uskutečnění dobrovolného poštovního průzkumu nejpozději do konce aktuálního roku.[10] Později se vláda rozhodla ještě jednou zkusit prosadit závazné celonárodní referendum. 9. srpna 2017 byl Senátu prezentován vládní návrh na vypsání referenda o stejnopohlavním manželství. Ten pak Senát podruhé odmítl v poměru hlasů 31:31.[11]

Po neúspěchu v Senátu pověřila vláda australské statistiky provedením dobrovolné ankety, v níž budou moct australští občané deklarovat svůj postoj k legalizaci sňatků párů stejného pohlaví.[12] Vzhledem k tomu, že se nejedná o klasické referendum, a že je jejím provedením pověřen pouze Australský statistický úřad (Australian Bureau of Statistics), nevyvolá proto kladný výsledek žádný zákonný nárok na přijetí příslušné legislativy.[13] Jedná se tedy o stejný proces, jímž vláda nahradila britskou hymnu God Save the Queen australskou hymnou Advance Australia Fair.[14] Vláda oznámila, že úřad bude potřebovat výpomoc ze strany volební komise, jejíž personál obvykle odpovídá za všechny povinné volby uskutečňované na území Austrálie, včetně dohledávání voličů a doručování hlasovacích lístků.[15] Předpokládané náklady na uskutečnění průzkumu hrazené z peněz daňových poplatníků se odhadují v řádu 122 milionu AUD.[10] Finanční zátěž, riziko zaktivizování ideologických extremistů a fakt, že se nejedná o klasické volby, byly několikrát za sebou hojně kritizovány v parlamentu.[16] Do 7. září utratil Australský statistický úřad celkem 14,1 milionů AUD na poštovní průzkum - 8 milionů AUD na propagaci, 5,3 milionů AUD na tisk hlasovacích lístků a 600 tisíc AUD na personál.[17]

Australská volební komise reportovala, že jenom 10. srpna bylo zaregistrováno 68 000 registračních zápisů ve srovnání s denním průměrem 4 000.[18] V období od 8.-14. srpna se do průzkumu zapsalo celkem 16 000 lidí a více než 200 000 zaktualizovalo svoje osobní údaje.[19] Do 20. srpna se zapsalo 36 000 a více než 434 000 zažádalo o aktualizaci údajů.[20] Do 22. srpna jich bylo 54 000.[21] Do 25. srpna bylo dosaženo rekordního výsledku, kdy bylo na účast do průzkumu registrováno více než 16 milionů Australanů (ten den se přidalo ještě 90 000 a dalších 165 000 registrací bylo v procesu přípravy).[22] 65 000 nových voličů bylo ve věku 18-24 let.[23] Ke konci procesu registrace bylo dokončeno ještě 933 592 transakcí. S dalšími 98 000 respondentů lze říci, že se průzkumu zúčastní celkem 16 005 998 Australanů.[24]

14. srpna uskutečnil Senátní výbor pro finance a veřejnou administrativu (The Senate Finance and Public Administration References Committee) anketu na téma příprav poštovního průzkumu[25] s následnou tiskovou konferencí plánovanou na 17. srpna.[26] Té se pak zúčastnily Australský statistický úřad, Australská volební komise, Australská pošta a Ministerstvo veřejných služeb.[27]

Klíčová data

Klíčová data spjatá s anketou jsou:[28][29]

  • 24. srpen 2017: Poslední den, kdy mohou australští občané zaktualizovat své osobní údaje pro následné převzetí hlasovacího lístku do průzkumu
  • 12. září 2017: Australanům být v délce trvání dvou týdnů postupně doručovány hlasovací lístky.
  • 25. září 2017: Datum, do kterého se očekává doručení všech hlasovacích lístků
  • 20. říjen 2017: Datum, do kterého musí být dokončeny veškeré přípravy (6:00 odpoledne místního času)
  • 27. říjen 2017: Datum, kdy budou všichni zúčastnění Australané vyzvání k neprodlenému doručení hlasovacích lístků
  • 7. listopad 2017 (6pm EST): Na odpovědi zaslané po tomto datu již nebude brán zřetel
  • 15. listopad 2017: Výsledky průzkumu budou zveřejněny

Výsledek průzkumu (včetně míry účasti) budou zveřejněny jak na národní úrovni, tak i na úrovni jednotlivých států a teritorií, včetně volebních obvodů.[30]

Žaloby

Nejvyšší soud Austrálie řešil dvě žaloby týkající se legálnosti poštovního průzkumu, přičemž se obě opíraly o nezákonnost jeho financování z veřejných peněz a činnosti Australského statistického úřadu (Australian Burreau of Statistics). Prvním žalobcem byla aktivistka za stejnopohlavní manželství Shelley Argentová (národní mlučí PFLAG - Přátelé a rodina leseb a gayů) a Felicity Marloweová (členka skupiny Rainbow Families - Duhové rodiny) a nezávislý nposlanec Andrew Wilkie. Ti napadli poštovní průzkum u australského Nejvyššího soudu 9. srpna 2017 s požadavkem na jeho dočasné pozastavení.[31][32] Druhou žalobu vznesla Australian Marriage Equality a senátorka Janet Riceová za Australské zelené.[33][34]

Další žalobu podal 17letý mladík spolu s Australským výborem pro lidská práva (Australian Human Rights Commission) v srpnu 2017 pro zákaz účasti v průzkumu osobám ve věkovém rozmezí 16-17 let.[35][36] Právem 50 tisíců australských občanů ve věku 16-17 let na účast v průzkumu se měl zabývat federální soud. Nicméně dotyčný žalobce 22. září svojí stížnost stáhl poté, co australský parlament zamítl návrh novely zákona o poštovním plebiscitu o manželství (Marriage Law Survey (Additional Safeguards) Act 2017).[37] Právní zástupce zmiňovaného mladíka došel k závěru, že značným způsobem ztíží oprávněnost žaloby jeho klienta, neboť zákaz účasti osobám ve věku 16-17 let byl podpořený parlamentem.[37]

Rozhodnutí Nejvyššího soudu

Nejvyšší soud se k oběma žalobám vyjádřil 7. září 2017. Ve svém rozhodnutí uvedl, že průzkum je zcela legální, a že tedy v naprostém souladu s autralským právním řádem proběhne.[38][39] Žalobcům byla nařízená povinnost úhrady soudních nákladů.[40]

Otázka

Vzorová ukázka hlasovacího lístkuSample image of the survey form

Hlasovací lístky se ptají respondentů na následující otázku:

„Měl by být přijat zákon umožňující párům stejného pohlaví uzavřít sňatek[41]“

Navržená legislativa

Vláda nezamýšlí zpracovat a předložit návrh zákona o stejnopohlavních sňatcích před uskutečněním průzkumu, což vede k nejistotě, jakou formu legislativy zpracuje v případě, že se většina zúčastněných vysloví pro legalizaci.[42] Vzorový návrh zákona o stejnopohlavním manželství, který zveřejnila na začátku roku 2017 Kancelář generálního prokurátora obsahuje změnu definice "manželství" a nahrazení slov "muž" a "žena" na genderově-neutrální frázi "dvě osoby".[43] Termín "dvě osoby" se liší od znění referendové otázky, která přímo odkazuje na páry stejného pohlaví.[44][45]

Liberální senátor Dean Smith, který byl také autorem srpnového návrhu zákona o stejnopohlavním manželství, informoval, že v návrhu může narážet ochrana práv homosexuálních párů na náboženské svobody provozovatelů svatebních služeb.[46] Současná podoba návrhu zákona počítá s právem provozovatelů vystupovat jako církevní podniky a odmítat nabízet své služby svatbám, na nichž budou oddávány homosexuální páry, či dokonce umožnit párům stejného pohlaví si uspořádat v jejich prostorách svatební obřad, a to v souladu se zákonem o pohlavní diskriminaci (Sex Discrimination Act 1984), ze kterého jsou náboženské organizace taktéž vyňaty.[47] 17. října 2017 byl Smithův návrh podpoře poslaneckým klubem Australské strany práce.[48] Konzervativní poslanci zastoupení ve vládě nicméně odpověděli, že by návrh měl obsahovat ještě 100 dalších pozměňovacích návrhů, které ještě předloží, pokud bude výsledek plebiscitu kladný.[46]

13. listopadu zveřejnil liberální senátor James Paterson, konzervativní podporovatel stejnopohlavního manželství, protinávrh zákona o stejnopohlavním manželství.[49] Návrh obsahuje širší ochranu výhrady svědomí a obecně všem, kteří odmítají homosexuální svatby z náboženských důvodů, a to včetně soukromých podnikatelů - provozovatelů pekařství a květinářství.[50][51] Australský premiér Malcolm Turnbull se k Patersonovu návrhu vyjádřil negativně s tím, že jeho vláda nepodpoří žádný návrh, který by podporoval diskriminaci homosexuálních svateb, a že jako takový nemá vůbec šanci projít celým legislativním procesem.[52]

Podpora a opozice

Postoje stran v parlamentním hlasování

Zde jsou oficiální postoje australských parlamentních stran k otázce stejnopohlavního manželství. Australská strana práce sice oficiálně podporuje stejnopohlavní manželství, ale její poslanci a senátoři nejsou oficiálně zavázáni je aktivně podporovat do roku 2019.[53] Postoj Liberální strany Austrálie ke stejnopohlavnímu manželství je takový, že je třeba o průlomových změnách zákonů důležité uspořádat referendum; k průzkumu nezaujala žádné oficiální stanovisko, a proto mají její poslanci (včetně členů vládního kabinetu) právo se svobodně angažovat v kampani za oba typy hlasování.[54] Stejně tak jsou všichni její politici zastoupení na lokální úrovni oprávněni vyčleňovat ze svých rozpočtů prostředky na příslušné kampaně.[55] V případě hlasování o příslušném zákonu mohou poslanci hlasovat podle výsledků svých volebních obvodů, případně podle většinového mínění jejich státu nebo teritoria, nebo podle svědomí.[56]

Kampaň "Ano"

Kampaň za hlasování pro stejnopohlavní manželství v průzkumu pochází od Australské strany práce,[57], liberálů [58] a čtyř menšinových stran zastoupených ve federálním parlamentu. Dále od několika prominentních lobbistických skupin, včetně Australian Marriage Equality a GetUp!.[59][60]

Kampaň "Ne"

Kampaň vyzývající proti změnám současného pojetí manželství podporují nacionalisté a tři menšinové strany zastoupené ve federálním parlamentu. Dále několik skupin odmítajících stejnopohlavní manželství, včetně Australské křesťanské lobby, Aliance za manželství a Koalice za manželství.[61][62][63]

Neutrální

Liberální strana Austrálie nezaujímá k otázkám v průzkumu žádné oficiální stanovisko.

Veřejné mínění

Podrobnější informace naleznete v článku Veřejné mínění australské veřejnosti k otázce stejnopohlavního manželství.

Nejaktuálnější průzkumy veřejného mínění indikují, že drtivá většina Australanů podporuje stejnopohlavní manželství.[64][65][66][67] Anketa Guardian Essential uskutečněná ještě před oznámením o vypsání poštovního plebiscitu ukazovala, že jej podporuje 43 % dotázaných, zatímco 38 % je proti.[68] O týden později podporovalo poštovní plebiscit 39 % respondentů a 47 % bylo proti.[69]

Volební tendence

DatumSpolečnostAnoNeNerozhodnutVybraný počet dotázanýchPoznámky
2. říjen 2017ReachTEL[70][71]70,3%21,1%-4 888[pozn. 1]
28. září – 1. říjen 2017Essential[72][73]61%32%7%1 841
22.–25. září 2017Essential[74][75]58%33%9%1 803
21.–24. září 2017Newspoll[76]57%34%9%1,695
15.–18. září 2017Essential[77][78]55%}34%11%1 808
14.–18. září 2017YouGov[79][80]59%33%9%1 056
6.–9. září 2017Ipsos[81]70%--1,400
28. srpen – 6. září 2017Newgate Research[82]58.4%31,4%10,2%800
1.–4. září 2017Essential[83][84]59%31%11%1 784
17.–22. srpen 2017Essential[85][86]57%32%11%1 817
17.–21. srpen 2017YouGov[87]59%33%8%1 012
17.–20. srpen 2017Newspoll[88][89]63%30%7%1 675

Pravděpodobné hlasování v průzkumu

DatumFirmaJiž hlasoval(a)Rozhodně budePravděpodobně budePravděpodobně nebudeRozhodně nebudeNerozhodnut(a)Vybraný početPoznámky
2. říjen 2017ReachTEL[70]79%-----4 888
2. říjen 2017Newgate Research[90]77%------
28. září - 1. říjen 2017Essential[72][73]47%33%6%3%3%5%1 841
22.–25. září 2017Essential[74][75]36%45%8%1%2%5%1 803
21–24. září 2017Newspoll[76]15%67%7%2%2%7%1 695[pozn. 2]
15–18. září 2017Essential[77][78]9%62%12%2%3%8%1 808
6.–9. září 2017Ipsos[81]65%----1 400
1.–4. září 2017Essential[83][84]62%16%4%3%10%1 784
23. srpen 2017ReachTEL[91]78.7%10%4.1%7.2%–2 382[pozn. 3]
17.–22. srpen 2017Essential[85]63%18%4%6%9%1 817
17.–20. srpen 2017Newspoll[88]67%15%4%3%11%1 675[pozn. 4]

Aktivity během kampaně

Advokacie podle teritorií a lokálních vlád

Autobus v Canbeře vyzývající k podpoře LGBTIQ komunity během probíhajícího průzkumu ze strany vlády Teritoria hlavního města Austrálie.[92]
Sydney Town Hall v pride barvách a s duhovou vlajkou na podporu hlasování "Ano".

Legislativní shromáždění Teritoria hlavního města Austrálie (Australian Capital Territory Legislative Assembly) a několik lokálních vlád, včetně města Sydney, se oficiálně zapojilo do kampaně za hlasování "Ano".[93][94] Veřejní činitelé byli na území Teritoria hlavního města Austrálie vyzváni, aby během svých podpůrných aktivit nenosili oficiální uniformy.[95][96] Oficiální podpora hlasování "ano" se setkala s kritikou několika opozičních politiků. Podobná kritika kampaně za hlasování "Ne" nakonec vedla, že město Darebin od tohoto záměru upustilo.[97][98]

Diskuze o svobodě vyznání

Bývalý premiér John Howard, který vyzývá k hlasování "ne",[99] odmítá ujištění Turnubullovy vlády o nedotknutelnosti svobody vyznání a během probíhajícího průzkumu se dožaduje větších podrobností o náboženských výjimkách.[100][101] Katolická církev se velmi obává prolomení svobody náboženství poté, co bylo několik arcibiskupů předvoláno před antidiskriminační výbor, kde museli obhajovat křesťanskou vizi manželství.[102] Národní výbor pro katolické vzdělávání (National Catholic Education Commission) vyjádřil obavy nad tím, zda mohou katolické školy nadále pokračovat ve výuce katolického pohledu na manželství.[103] V reakci na toto bylo několikrát potvrzeno, že náboženské organizace mají výjimku z anti-diskriminačních zákonů, a že i v případě legalizace stejnopohlavního manželství jim zůstane zachováno právo odmítat takovou vizi manželství.[104] Prezident Liberální strany Austrálie odmítl tvrzení, že by svoboda vyznání mohla zůstat v takovém případě zachována[105], zatímco viceprezident řekl, že v souladu s ustanoveními o svobodě projevu, náboženství a shromažďování to možné je.[106] Na otázku Nespoll "Myslíte si, že by parlament měl v případě legalizace manželství párů stejného pohlaví přijmout zákon, který bude garantovat výhradu svědomí, víry a náboženství?" odpovědělo "ANO" 62 % respondentů, "NE" 18 % a 20 % bylo nerozhodnutých. Největší podpora byla u voličů Australské strany práce - 68 %.[88]

V září 2017 řekl premiér Turnbull, že je pro něj svoboda vyznání důležitější než stejnopohlavní manželství[107] a vůdce opozice Shorten zase řekl, že by Liberální strana Austrálie neměla podpořit legislativu, která by omezovala svobodu vyznání.[107][108]

Reklama a média

První televizní spot podporující kampaň "Ne" zobrazuje svatbu tří žen a cílí na vzdělávací program Safe Schools Coalition Australia.[109] Jako protipól této kampaně je spot s Kerryn Phelpsovou vyzývající k hlasování "Ano".[110] Další spoty vyzývající k hlasování "Ano" jsou video s Ian Thorpe a jinými osobnostmi.[111] Kampaň se promítla i do závěru páté sezóny seriálu The Bachelor.[112]

Dalším televizní spot podporující kampaň za hlasování "Ne" je založen na knize The Gender Fairy, přičemž paroduje dvě matky z původního spotu.[113][114] Ten se setkal s ostrou kritikou z řad mluvčího kampaně za hlasování "Ano" Tiernana Bradyho, který o něm řekl, že je "podpásový" a "nedůstojný".[113]

Právní předpisy platné po dobu výzkumu trestají každého, kdo by jiného vydíral, zastrašoval, ohrožoval či jakýmkoli jiným způsobem napadal pro jeho sexuální orientaci, genderovou identitu, intersex status nebo náboženství pokutou v maximální výši 12600 AUD.[115] To se týká také příslušných kampaní.[116] Koncem 26. září odhadla skupina Ebiguity zabývající se marketingovými službami, že skupina pro "Ne" Koalice za manželství utratila přibližně 3 975 872 AUD za kampaň, což je více než u dvou hlavních skupin (Australian Marriage Equality a Equality Campaign) vyzývajících k hlasování "Ano", kde se jejich útrata pohybovala v řádu 2 920 740 AUD.[117] Výkonný ředitel Qantas Alan Joyce osobně podpořil kampaň za hlasování "Ano" darem ve výši 1 milionů australských dolarů.[118]

SMS kampaň za hlasování "Ano" se stala předmětem stížností často motivovaných obavami z případného zneužití čísel mobilních telefonů. Nicméně představitelé kampaně potvrdili, že čísla byla generována prostřednictvím technologie náhodného vytáčení.[119]

Diskuze o dopadech na děti

Organizace zahrnující Konferenci australských katolických biskupů (Australian Catholic Bishop's Conference), Australská presbytariánská církev a Rada australských imámů (Australian National Imams Council) řekly, že v nejlepším zájmu dětí je být mimo dosah těchto diskuzí.[102][120][121] Homoparentalita je v Austrálii upravovaná různě podle jednotlivých státu a teritorií.[122] Výzkum zveřejněný na webových stránkách The Conversation indikuje, že děti rodičů stejného pohlaví mohou vyrůstat stejně kvalitně a někdy i lépe než u rodičů různého pohlaví.[123]

Psychologické poradenství a duševní zdraví

Období probíhajícího plebiscitu bylo spojeno s dramatickým nárůstem počtu LGBTIQ lidí vyhledávajících pomoc ze strany psychologů. Beach Out Australia zaznanemanala nárůst z 20[124] na 30 %[125] klientů během průzkumu a i linky důvěry Lifeline informovaly, že se jim rapidně zvýšil nárůst telefonátů.[126]

Výsledky

Celostátní výsledky

Možnost hlasováníPočet hlasůPočet hlasů (%)
AnoAnoAno7 817 24761,6
Ne4 873 98738,4
Celkový počet hlasů12 691 23499,71
Neplatné nebo prázdné hlasy36 6860,29
Celkem12 691 234100,00
Registrovaní voliči a účast16 006 18079,5

Státy a teritoria

Výsledek[2]
Stát/teritoriumAnoNeNeplatný
%%
Nový Jižní Wales2 374 36257,81 736 83842,211,036
Victoria2 145 62964,91 161 09835,111 028
Queensland1 487 06060,7961 01539,37 088
Západní Austrálie801 57563,7455 92436,33 188
Jižní Austrálie592 52862,5356 24737,52 778
Tasmánie191 94863,6109 65536,4805
Teritorium hlavního města Austrálie175 45974,061 52026,0534
Severní teritorium48,68660,631,69039,4229
Celostátní výsledky7 817 24761,64 873 98738,436 686

Výsledky podle volebních obvodů

Výsledky plebiscitu podle volebních obvodů[127]
Volební obvodAno (%)Hlasovali anoNe (%)Hlasovali neCelková účastÚčast (%)Stát/teritorium
Adelaide70,10%62 76929,90%26 77189 54081,42%Jižní Austrálie
Aston61.97%48 45538,03%29 73078 18581,62%Victoria
Ballarat70,54%65 61329,46%27 40593 01881,69%Victoria
Banks44,88%37 73655,12%46 34384 07980,12%Nový Jižní Wales
Division of Barker|Barker52,26%42 49847,74%38 82781 32577,05%Jižní Austrálie
Barton43,64%37 15356,36%47 98485 13778,05%Nový Jižní Wales
Bass61.69%36 24938,31%22 51058 75979,18%Tasmánie
Batman71,16%66 38328,84%26 90693 28983,94%Victoria
Bendigo68,73%63 41231,27%28 85292 26482,71%Victoria
Bennelong49,84%42 94350,16%43 21586 15881,22%Nový Jižní Wales
Berowra54,56%48 47145,44%40 36988 84084,74%Nový Jižní Wales
Blair60,02%47 19439,98%31 43378 62776,69%Queensland
Blaxland26,05%20 40673,95%57 92678 33275,22%Nový Jižní Wales
Bonner62,05%52 13937,95%31 89184 03082,41%Queensland
Boothby68,51%62 13931,49%28 55690 69584,31%Jižní Austrálie
Bowman62,13%53 52937,87%32 62786 15681,44%Queensland
Braddon54,03%30 05445,97%25 57355 62775,98%Tasmánie
Bradfield60,58%53 68139,42%34 92788 60883,73%Nový Jižní Wales
Brand67,09%51 95332,91%25 48177 43476,04%Západní Austrálie
Brisbane79,51%72 81220,49%18 76291 57481,62%Queensland
Bruce46,91%34 64453,09%39 20373 84777,71%Victoria
Burt56,97%44 05843,03%33 27577 33376,21%Západní Austrálie
Calare60,19%54 09139,81%35 77989 87078,06%Nový Jižní Wales
Calwell43,16%37 83956,84%49 82387 66278,86%Victoria
Canberra74,07%89 59025,93%31 361120 95183,25%Teritorium hlavního města Austrálie
Canning60,23%48 48639,77%32 01980 50578,46%Západní Austrálie
Capricornia54,06%39 91745,94%33 91773 83474,84%Queensland
Casey68,06%59 95931,94%28 14488 10384,03%Victoria
Chifley41,31%32 87158,69%46 70279 57373,91%Nový Jižní Wales
Chisholm61,59%49 44838,41%30 84480 29282,42%Victoria
Cook55.04%47,50544.96%38,80486,30982.22%New South Wales
Corangamite71.56%69,72328.44%27,70897,43185.09%Victoria
Corio67.72%62,65832.28%29,86592,52383.57%Victoria
Cowan58.82%44,38841.18%31,07575,46378.01%Western Australia
Cowper60.01%57,49339.99%38,31795,81079.23%New South Wales
Cunningham65.67%60,90634.33%31,84092,74681.86%New South Wales
Curtin72.22%59,63827.78%22,94382,58184.05%Western Australia
Dawson55.15%42,53944.85%34,59977,13874.16%Queensland
Deakin65.69%55,46434.31%28,97384,43784.63%Victoria
Denison73.78%45,00526.22%15,99260,99782.37%Tasmania
Dickson65.16%54,20634.84%28,98883,19481.82%Queensland
Dobell65.75%59,47534.25%30,98790,46278.89%New South Wales
Dunkley71.97%62,84028.03%24,47187,31181.93%Victoria
Durack59.16%39,30440.84%27,12866,43267.95%Western Australia
Eden-Monaro64.92%57,22335.08%30,92688,14979.97%New South Wales
Fadden61.81%52,15438.19%32,21884,37276.33%Queensland
Fairfax64.32%58,51035.68%32,45190,96181.05%Queensland
Farrer55.21%48,43244.79%39,29787,72977.42%New South Wales
Fenner74.01%85,86925.99%30,159116,02881.61%Australian Capital Territory
Fisher62.83%52,02337.17%30,78382,80680.89%Queensland
Flinders69.99%68,29130.01%29,27597,56682.06%Victoria
Flynn51.48%39,02048.52%36,78375,80375.62%Queensland
Forde60.55%46,93739.45%30,58577,52276.10%Queensland
Forrest63.80%51,61236.20%29,28580,89778.86%Western Australia
Fowler36.34%27,84763.66%48,78276,62972.43%New South Wales
Franklin68.77%44,74631.23%20,32265,06882.74%Tasmania
Fremantle70.09%57,54129.91%24,55982,10080.55%Western Australia
Gellibrand68.10%62,04531.90%29,06591,11082.21%Victoria
Gilmore61.98%59,32238.02%36,38695,70880.60%New South Wales
Gippsland60.16%51,19639.84%33,91085,10680.75%Victoria
Goldstein76.30%69,72623.70%21,66391,38986.05%Victoria
Gorton53.34%49,83446.66%43,58793,42177.34%Victoria
Grayndler79,89%73 20820,11%18 42991 63785,10%Nový Jižní Wales
Greenway46,36%38 01653,64%43 98081 99676,50%Nový Jižní Wales
Grey53,31%40 81146,69%35 75076 56175,21%Jižní Austrálie
Griffith76,60%69 17123,40%21 13290 30381,80%Queensland
Groom49,16%40 53650,84%41 91582 45179,97%Queensland
Hasluck62,41%47 88037,59%28 83676 71679,72%Západní Austrálie
Herbert62,85%48 11037,15%28 44176 55172,13%Queensland
Higgins78,34%70 05921,66%19 37589 43484,36%Victoria
Hindmarsh63,29%57 94736,71%33 61391 56081,72%Jižní Austrálie
Hinkler50,69%40 64949,31%39 54880 19778,21%Queensland
Holt50,68%47 14749,32%45 87593 02276,75%Victoria
Hotham59,60%47 98640,40%32 52480 51080,37%Victoria
Hughes58,41%51 33741,59%36 55887 89583,79%Nový Jižní Wales
Hume58,57%51 28441,43%36 27187 55578,91%Nový Jižní Wales
Hunter64,38%59 13735,62%32 72391 86078,48%Nový Jižní Wales
Indi63,09%54 56336,91%31 92586 48882,09%Victoria
Isaacs65,33%56 64534,67%30 06386 70880,78%Victoria
Jagajaga73,51%65 09826,49%23 45388 55185,25%Victoria
Kennedy46,74%33 16053,26%37 78470 94470,50%Queensland
Kingsford Smith64,11%56 29735,89%31 51087 80779,72%Nový Jižní Wales
Kingston68,10%58 86331,90%27 56786 43080,67%Jižní Austrálie
Kooyong73,67%63 59226,33%22 72986 32185,95%Victoria
La Trobe67,45%61 80732,55%29 82691 63382,87%Victoria
Lalor56,78%57 06243,22%43 429100 49177,00%Victoria
Leichhardt63,37%47 75036,63%27 60675 35667,84%Queensland
Lilley67,66%59 99132,34%28 67188 66281,44%Queensland
Lindsay56,17%49 07143,83%38 29587 36676,47%Nový Jižní Wales
Lingiari54,48%19 02645,52%15 89834 92450,13%Severní teritorium
Longman60,43%51 26839,57%33 57684 84477,82%Queensland
Lyne55,31%51 41644,69%41 53992 95581,32%Nový Jižní Wales
Lyons58,70%35 89441,30%25 25861 15278,09%Tasmánie
Macarthur52,05%43,32347,95%39,90783,23075,37%Nový Jižní Wales
Mackellar68,01%62 35031,99%29 33091 68084,00%Nový Jižní Wales
Macquarie63,87%56 18036,13%31 77887 95882,67%Nový Jižní Wales
Makin60,44%51 54739,56%33 74385 29079,55%Jižní Austrálie
Mallee54,28%42 49545,72%35 79578 29078,76%Victoria
Maranoa43,91%35 47556,09%45 30880 78378,25%Queensland
Maribyrnong59,87%53 20840,13%35 65888 86678,97%Victoria
Mayo64,74%57 36135,26%31 24788 60883,75%South Australia
McEwen65.39%73 70534 61%39 007112 71280,75%Victoria
McMahon35,07%29 14664,93%53 96783 11377,85%Nový Jižní Wales
McMillan62,75%61 47937,25%36 50097 97981,45%Victoria
McPherson65,48%54 03434,52%28 48682 52078,09%Queensland
Melbourne83,69%81 28716,31%15 83997 12682,84%Victoria
Melbourne Ports81,97%70 58918,03%15 52386 11282,16%Victoria
Menzies56,95%47 13743,05%35 62682 76384,06%Victoria
Mitchell49,10%42 11250,90%43 65285 76481,56%Nový Jižní Wales
Moncrieff63,78%50 56636,22%28 71779 28375,91%Queensland
Moore67,99%56 69032,01%26 69083 38083,17%Západní Austrálie
Moreton60,92%47 41839,08%30 41377 83179,59%Queensland
Murray57,62%48 20542,38%35 45283 65779,58%Victoria
New England52,52%44 60847,48%40 32484 93276,91%Nový Jižní Wales
Newcastle74,78%71 15825,22%23 99995 15782,69%Nový Jižní Wales
North Sydney71,79%64 81328,21%25 47390 28683,76%Nový Jižní Wales
O'Connor56,17%43 55443,83%33 98777 54175,73%Západní Austrálie
Oxley60,33%44 65539,67%29 36574 02076,08%Queensland
Page59,72%55 94340,28%3772793 67078,56%Nový Jižní Wales
Parkes52,74%41 40847,26%37 10878 51672,56%Nový Jižní Wales
Parramatta38,38%29 29961,62%47 03876 33774,82%Nový Jižní Wales
Paterson65,52%60 91534,48%32 05992 97479 35%New South Wales
Pearce63,89%54 30536,11%30 69985 00476,35%Západní Austrálie
Perth71,46%57 51028,54%22 96780 47780,55%Západní Austrálie
Petrie61,64%53 14438,36%33 06786 21178,75%Queensland
Port Adelaide61,30%53 64938,70%33 86987 51876,31%Jižní Austrálie
Rankin54,56%41 57045,44%34 62176 19174,53%Queensland
Reid52,73%43 56747,27%39 06182 62877,69%Nový Jižní Wales
Richmond67,87%62 59132,13%29 62592 21680,28%Nový Jižní Wales
Riverina54,63%47 33345,37%39 30886 64177,22%Nový Jižní Wales
Robertson65,72%58 68934,28%30 61489 30381,42%Nový Jižní Wales
Ryan72,66%64 96727,34%24 45189 41884,67%Queensland
Scullin53,37%48 24546,63%42 14790 39279,91%Victoria
Shortland67,67%62 45532,33%29 83692 29182,47%Nový Jižní Wales
Solomon65,26%29 66034,74%15 79245 45266,81%Severní teritorium
Stirling61,11%47 22538,89%30 06077 28578,40%Západní Austrálie
Sturt61,57%52 30838,43%32 65584 96381,45%Jižní Austrálie
Swan64,66%49 09335,34%26 83075 92377,69%Západní Austrálie
Sydney83,67%76 14416,33%14 86091 00480,49%Nový Jižní Wales
Tangney61,63%48 33838,37%30 09078 42884,04%Západní Austrálie
Wakefield61,00%52 63639,00%33 64986 28575,69%Jižní Austrálie
Wannon61,01%49 34038,99%31 52980 86981,39%Victoria
Warringah75,01%64 99924,99%21 66086 65983,93%Nový Jižní Wales
Watson30,36%24 91569,64%57 16082 07576,96%Nový Jižní Wales
Wentworth80,85%69 27919,15%16 41085 68982,57 %Nový Jižní Wales
Werriwa36,26%30 25263,74%53 17483 42674,08%Nový Jižní Wales
Whitlam62,27%57 56237,73%34 87992 44180,08%Nový Jižní Wales
Wide Bay55,65%46 50744,35%37 06583 57279,49%Queensland
Wills69,95%68 45030,05%29 39997 84982,95%Victoria
Wright56,81%47 10943,19%35 81282 92178,98%Queensland

Poznámky

  1. ↑ Sloupec "Ano" zahrnuje jak ty, co už hlasovali (64,3%), tak i ty, kteří se teprve chystají takto hlasovat (6%). Sloupec "Ne" zahrnuje jak ty, kteří už hlasovali (15,5%), tak i ty, kteří se tak tepre chystají hlasovat. (5,7%). Zbývajících 5,7 % řeklo, že se průzkumu nezúčastní, a 2,8 % řeklo, že jim nebyly doručeny hlasovací lístky.
  2. ↑ Nerozhodnutý počet zahrnuje 5 % těch, kteří se mohou, ale nechtějí zúčastnit, a 2 % těch, kteří se průzkumu zúčastnit nemohou.
  3. ↑ Průzkum se ptal respondentů, zda se rozhodně zúčastní, spíše zúčastní, rozhodně nezúčastní nebo spíše nezúčastní průzkumu, a zda nebudou hlasovat neutrálně.
  4. ↑ Nerozhodnutý počet zahrnuje 5 % těch, kteří se mohou, ale nechtějí zúčastnit, a 2 % těch, kteří se průzkumu zúčastnit nemohou.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Australian Marriage Law Postal Survey na anglické Wikipedii.

  1. ↑ About: Australian Marriage Law Postal Survey [online]. 12 September 2017 [cit. 2017-11-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 8 November 2017. (anglicky) 
  2. ↑ a b Results: Australian Marriage Law Postal Survey [online]. 15 November 2017 [cit. 2017-11-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 8 November 2017. (anglicky) 
  3. ↑ BARLOW, Karen. Marriage Equality Proponents Are Considering A Boycott Which Would Let The 'No' Case Win [online]. Huffington Post Australia, 10 August 2017 [cit. 2017-09-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 12 September 2017. (anglicky) 
  4. ↑ Michael Koziol. Election 2016: Same-sex marriage plebiscite hanging by a thread [online]. The Sydney Morning Herald, 3 July 2016. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ Lane Sainty. The Marriage Equality Plebiscite Bill Has Passed The House Of Representatives [online]. 20 October 2016. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ Marriage equality plebiscite bill voted down in Senate [online]. 7 November 2016. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ KNOTT, Matthew. Peter Dutton working behind the scenes to legislate same-sex marriage before CEO spray. The Sydney Morning Herald. 22 March 2017. Dostupné online [cit. 31 August 2017]. (anglicky) 
  8. ↑ KNOTT, Matthew. Same-sex marriage: Peter Dutton confirms push for a postal vote plebiscite. The Sydney Morning Herald. 23 March 2017. Dostupné online [cit. 5 September 2017]. (anglicky) 
  9. ↑ Same-sex marriage: WA Liberal senator Dean Smith to defy Prime Minister Malcolm Turnbull with bill [online]. 6 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ a b Same-sex marriage: Malcolm Turnbull sets date for $122m postal vote as doomed plebiscite heads to the Senate [online]. 8 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ Same-sex marriage: Green light for postal vote after plebiscite bill defeated [online]. 9 August 2017. Dostupné online. (anglicky) [nedostupný zdroj]
  12. ↑ Census and Statistics (Statistical Information) Direction 2017 [online]. 9 August 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 10 August 2017. (anglicky) 
  13. ↑ Explanatory Statement: Census and Statistics (Statistical Information) Direction 2017 [online]. 9 August 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 10 August 2017. (anglicky) 
  14. ↑ What is the High Court challenge to the same-sex marriage postal poll all about?. ABC News. 13 August 2017. Dostupné online [cit. 13 August 2017]. (anglicky) 
  15. ↑ Press Conference with Senator the Hon. Mathias Cormann, Acting Special Minister of State [online]. [cit. 2017-08-10]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-10. (anglicky) 
  16. ↑ Louise Yaxley. Same-sex marriage: Labor to hold PM responsible for 'every hurtful bit of filth … debate will unleash'. ABC News. Australian Broadcasting Corporation, 11 August 2017. Dostupné online [cit. 26 August 2017]. (anglicky) 
  17. ↑ KOZIOL, Michael. Turnbull government discussing ways to hold postal survey even if it is rejected by High Court. The Sydney Morning Herald. 7 September 2017. Dostupné online [cit. 7 September 2017]. (anglicky) 
  18. ↑ AEC's online enrolment check facility online and available [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. ↑ The electoral roll increased by 16,990 between 8 & 14 August. 215,863 enrolment update transactions also processed in this timeframe #auspol [online]. Twitter.com, 14 August 2017 [cit. 2017-08-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. ↑ The electoral roll increased by 36,769 between 8 & 20 August. 434,026 enrolment update transactions also processed in this timeframe #auspol [online]. Twitter.com, 20 August 2017 [cit. 2017-08-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. ↑ The electoral roll has increased by 54,545 between 8 & 22 August. 577,879 total enrolment transactions processed in this timeframe #auspol [online]. 22 August 2017 [cit. 2017-08-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. ↑ 16 million Australians enrolled – the largest roll since federation [online]. [cit. 2017-08-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ Education Minister gives No campaigners dressing-down for linking SSM to Safe Schools. ABC News. 30 August 2017. Dostupné online [cit. 30 August 2017]. (anglicky) 
  24. ↑ Enrolment processing for the marriage survey completed [online]. AEC [cit. 2017-08-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. ↑ Senate Standing Committees on Finance and Public Administration [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ Hansard Finance and Public Administration Committee postal survey inquiry [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. ↑ 7111;, corporateName=Commonwealth Parliament; address=Parliament House, Canberra, ACT, 2600; contact=+61 2 6277. Public Hearings [online]. [cit. 2017-09-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. ↑ Key Dates [online]. Australian Bureau of Statistics [cit. 2017-08-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. ↑ Same-sex marriage postal survey given green light. ABC News. 7 September 2017. Dostupné online [cit. 7 September 2017]. (anglicky) 
  30. ↑ Process for Australian Marriage Law Postal Survey [online]. 16 August 2017 [cit. 2017-08-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  31. ↑ Marriage equality postal vote to be challenged in high court by Andrew Wilkie and advocates [online]. 9 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  32. ↑ Hcourt.gov.au. Submissions for Wilkie, Marlowe and Parents and Friends of Lesbians and Gays [online]. 23 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  33. ↑ Marriage equality campaign launches High Court challenge against postal plebiscite [online]. 10 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  34. ↑ Hcourt.gov.au. Submissions for Australian Marriage Equality and Rice [online]. 23 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  35. ↑ Schoolboy, 17, lodges discrimination complaint over same-sex marriage survey [online]. 23 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  36. ↑ Meet The Teen Who Wants To Take The Govt To Court Over The Marriage Survey [online]. 25 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  37. ↑ a b Schooboy drops age discrimination complaint against same-sex marriage survey [online]. 25 September 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  38. ↑ SSM: High Court rules Government can run same-sex marriage postal survey [online]. 7 September 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  39. ↑ Same-sex marriage postal survey is lawful, high court finds [online]. 7 September 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  40. ↑ High Court gives the green light to the same-sex marriage survey [online]. 7 September 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  41. ↑ Australian Marriage Law Postal Survey [online]. 1 September 2017 [cit. 2017-10-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-09-11. (anglicky) 
  42. ↑ JOHNSON, Carol; MADDOX, Marion. Talk of same-sex marriage impinging on religious freedom is misconceived: here's why [online]. 28 August 2017 [cit. 2017-08-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  43. ↑ Select Committee on the Exposure Draft of the Marriage Amendment (Same-Sex Marriage) Bill [online]. February 2017 [cit. 2017-08-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  44. ↑ Langford, Sam. Mark Latham’s Marriage Equality Rant Accidentally Raises An Important Issue. Junkee. 29 August 2017. Dostupné online [cit. 29 August 2017]. (anglicky) 
  45. ↑ LATHAM, Mark. Same-Sex yes vote will open a can of worms. Daily Telegraph. 29 August 2017. Dostupné online [cit. 29 August 2017]. (anglicky) 
  46. ↑ a b Same-sex marriage bill: conservative MPs warn Malcolm Turnbull there could be up to 100 amendments [online]. 30 October 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  47. ↑ KARP, Paul. Greens ready to back Dean Smith marriage equality bill as consensus option. The Guardian. 10 November 2017. Dostupné online [cit. 13 November 2017]. (anglicky) 
  48. ↑ Labor rules out extra religious freedoms in same-sex marriage bill [online]. 17 October 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  49. ↑ BENSON, Simon. Conservative Libs to offer new gay marriage bill. www.theaustralian.com.au. 13 November 2017. Dostupné online [cit. 13 November 2017]. (anglicky) 
  50. ↑ Collett, Michael. Same-sex marriage: Why has Senator James Paterson written an alternative bill?. ABC News. 13 November 2017. Dostupné online [cit. 13 November 2017]. (anglicky) 
  51. ↑ Rival same-sex marriage bill to trigger Coalition showdown [online]. 13 November 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  52. ↑ Turnbull flatly rejects same-sex marriage bill that legalises discrimination [online]. 14 November 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  53. ↑ Labor Party agrees to maintain conscience vote on same-sex marriage for next two terms of government [online]. ABC News, 2015-07-26 [cit. 2017-08-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  54. ↑ Turnbull's team off on the same-sex marriage plebiscite trail [online]. 12 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  55. ↑ Here's How Millions In Taxpayer Money Could Be Used On The "Yes" And "No" Same-Sex Marriage Campaigns. BuzzFeed. 10 August 2017. Dostupné online [cit. 14 August 2017]. (anglicky) 
  56. ↑ MPs may ignore electorates with lowest support for same-sex marriage. ABC News. 13 September 2017. Dostupné online [cit. 14 September 2017]. (anglicky) 
  57. ↑ Labor to campaign for 'yes' on same-sex marriage despite opposition to postal vote: Dreyfus [online]. 11 August 2017 [cit. 2017-09-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  58. ↑ HUTCHENS, Gareth. Nick Greiner denounces 'religious freedom' argument against marriage equality. The Guardian. 27 August 2017. Dostupné online [cit. 28 August 2017]. (anglicky) 
  59. ↑ GetUp! statement on marriage equality postal survey [online]. 11 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  60. ↑ Australia Marriage Equality press conference [online]. 11 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  61. ↑ Coalition for marriage partners [online]. [cit. 2017-08-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-26. (anglicky) 
  62. ↑ DEVINE, Miranda. Gay marriage lobby holds the aces, but the silent majority is stirring [online]. News Corp Australia, 14 August 2017 [cit. 2017-08-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  63. ↑ GREGORY, Katherine. Same-sex marriage: Coalition for Marriage joins No campaign, says it is voice for 'silent majority' [online]. 14 August 2017 [cit. 2017-08-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  64. ↑ Paul Karp. Inside the marriage equality campaign: 'You don't want to talk exclusively to your bubble'. The Guardian. Guardian News and Media, 26 August 2017. Dostupné online [cit. 26 August 2017]. (anglicky) 
  65. ↑ The Essential Report: 4 July 2017 [online]. 4 July 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  66. ↑ Large majority of Australians (76%) in favour of allowing gay marriage [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  67. ↑ Phillip Coorey. Fairfax/Ipsos poll: Gay marriage support at record [online]. Australian Financial Review, 16 June 2015. Dostupné online. (anglicky) 
  68. ↑ MURPHY, Katharine. Marriage equality: voters want issue settled before election – Guardian Essential poll. The Guardian. 8 August 2017. Dostupné online [cit. 21 August 2017]. (anglicky) 
  69. ↑ MURPHY, Katharine. Public mood turns against marriage equality postal vote, poll shows. The Guardian. 15 August 2017. Dostupné online [cit. 21 August 2017]. (anglicky) 
  70. ↑ a b Poll shows strong turnout for marriage vote [online]. 2 October 2017 [cit. 2017-10-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-02. (anglicky) 
  71. ↑ ‘Yes’ campaign on track to win big amid huge turnout, new poll suggests [online]. 2 October 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  72. ↑ a b MURPHY, Katharine. Support for marriage equality rises in Guardian Essential poll. The Guardian. 4 October 2017. Dostupné online [cit. 4 October 2017]. (anglicky) 
  73. ↑ a b The Essential Report: 3 October 2017 [online]. 3 October 2017 [cit. 2017-10-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  74. ↑ a b KARP, Paul. Marriage equality support rebounds and yes side leads in voting – Guardian Essential poll [online]. 25 September 2017 [cit. 2017-09-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  75. ↑ a b The Essential Report: 26 September 2017 [online]. 26 September 2017 [cit. 2017-09-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  76. ↑ a b Newspoll: ‘Yes’ vote losing ground [online]. 24 September 2017 [cit. 2017-09-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  77. ↑ a b MURPHY, Katharine. Marriage equality support falls but yes vote still leads – Guardian Essential poll [online]. 18 September 2017 [cit. 2017-09-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  78. ↑ a b The Essential Report: 19 September 2017 [online]. 19 September 2017 [cit. 2017-09-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  79. ↑ YouGov / Fifty Acres Survey Results 14–18 September 2017. YouGov. 21 September 2017. Dostupné online [cit. 21 September 2017]. (anglicky) 
  80. ↑ Yes vote for same sex marriage has overwhelming support. fiftyacres.com.au. Fifty Acres, 21 September 2017. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-09-21. (anglicky) 
  81. ↑ a b KOZIOL, Michael. Fairfax-Ipsos poll shows 70 per cent support for same-sex marriage among those 'certain' to vote. The Sydney Morning Herald. 11 September 2017. Dostupné online [cit. 11 September 2017]. (anglicky) 
  82. ↑ MASSOLA, James; KOZIOL, Michael. Support for same-sex marriage falling and 'no' vote rising, advocate polling shows. The Sydney Morning Herald. 2017-09-09. Dostupné online [cit. 2017-09-08]. (anglicky) 
  83. ↑ a b MURPHY, Katharine. Most voters want Australia Day to stay on 26 January – Guardian Essential poll [online]. 5 September 2017 [cit. 2017-09-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  84. ↑ a b The Essential Report: 5 September 2017 [online]. 5 September 2017 [cit. 2017-09-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  85. ↑ a b Most support marriage equality and 80% plan to vote in survey – Guardian Essential poll [online]. 22 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  86. ↑ The Guardian Essential Report, 22 August results [online]. 22 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  87. ↑ Australians want Deputy Prime Minister Barnaby Joyce to step aside until high court citizenship decision, YouGov-Fifty Acres poll shows. fiftyacres.com.au. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-22. (anglicky) 
  88. ↑ a b c Same-sex marriage must protect religious freedom: Newspoll [online]. 21 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  89. ↑ Coalition position worsens in Newspoll to trail 46–54% [online]. 21 August 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  90. ↑ KARP, Paul. Marriage equality poll shows 77% have now voted in postal survey [online]. 2 October 2017 [cit. 2017-10-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  91. ↑ Full SKY NEWS ReachTel results [online]. 24 August 2017 [cit. 2017-08-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 24 August 2017. (anglicky) 
  92. ↑ BURGESS, Kate. The ACT's new rainbow buses revealed to promote same-sex marriage 'yes' case. The Canberra Times. 29 August 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  93. ↑ Burdon, Daniel. ACT same-sex marriage campaign to cost $45,000. The Canberra Times. 24 August 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  94. ↑ KARP, Paul. City of Sydney to urge yes vote in marriage equality survey. The Guardian. 28 August 2017. Dostupné online [cit. 2 September 2017]. (anglicky) 
  95. ↑ Burgess, Katie. ACT public servants warned against campaigning in same-sex marriage postal vote in uniform. Sydney Morning Herald. 24 August 2017. Dostupné online [cit. 24 August 2017]. (anglicky) 
  96. ↑ Burgess, Katie. The ACT's new rainbow buses revealed to promote same-sex marriage 'yes' case. The Canberra Times. 29 August 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  97. ↑ Larouche, Emma. Criticism after 'yes' same-sex marriage campaign dips into taxpayer money. 9News. 17 August 2017. Dostupné online [cit. 18 August 2017]. (anglicky) 
  98. ↑ Gardiner, Ed. Darebin Council backs down on plans to oppose ‘no’ side in same-sex marriage debate. Herald Sun. 22 August 2017. Dostupné online [cit. 24 August 2017]. (anglicky) 
  99. ↑ SHANAHAN, Dennis. John Howard joins Tony Abbott in campaigning against same-sex marriage. The Australian. 10 August 2017. Dostupné online [cit. 29 September 2017]. (anglicky) 
  100. ↑ Wearne, Phoebe. Former Prime Minister John Howard says legalising same-sex marrige would have wide implications in No advert. The West. 29 September 2017. Dostupné online [cit. 29 September 2017]. (anglicky) 
  101. ↑ Lane, Sabra. Same-sex marriage: John Howard wants more detail on religious exemptions ahead of same-sex marriage survey. ABC News. 31 August 2017. Dostupné online [cit. 29 September 2017]. (anglicky) 
  102. ↑ a b Australian Catholic Bishops' Conference. Plebiscite on marriage [online]. [cit. 2017-09-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  103. ↑ Kelly, Joe. Coalition in danger of fight with Catholics on same-sex marriage. The Australian. 22 August 2017. Dostupné online [cit. 29 September 2017]. (anglicky) 
  104. ↑ JOHNSON, Carol; MADDOX, Marion. Talk of same-sex marriage impinging on religious freedom is misconceived: here's why [online]. 28 August 2017 [cit. 2017-09-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  105. ↑ HUTCHENS, Gareth. Nick Greiner denounces 'religious freedom' argument against marriage equality. The Guardian. 27 August 2017. Dostupné online [cit. 29 September 2017]. (anglicky) 
  106. ↑ https://myaccount.news.com.au/theaustralian/subscribe?pkgDef=TA_SDO_P0415A_W04&directSubscribe=true&b=true&sourceCode=TAWEB_WRE170_a&mode=premium&dest=http://www.theaustralian.com.au/national-affairs/bigotry-from-yes-campaign-is-worse-than-racism/news-story/333d3eb398e130bc7110fb95839c877c&memtype=anonymous
  107. ↑ a b Crowe, David. Turnbull’s focus on religious freedom after Howard SSM blast. The Australian. 16 September 2017. Dostupné online [cit. 1 October 2017]. (anglicky) 
  108. ↑ Rajca, Jennifer. Leaders back religious rights for marriage. Seven Network. 15 September 2017. Dostupné online [cit. 1 October 2017]. (anglicky) 
  109. ↑ Paul Karp, (29 August 2017), Coalition for Marriage ad blitz links marriage equality to gender education: No campaign ads claim schools will allow boys to wear dresses and compel students to role play same-sex relationships, The Guardian. Retrieved 1 September 2017
  110. ↑ Same-sex marriage campaigners hit back with Yes advertisement. ABC News. 30 August 2017. Dostupné online [cit. 31 August 2017]. (anglicky) 
  111. ↑ 'LET's GET IT DONE': Olympic legend Ian Thorpe stars in the new marriage equality ad [online]. 7 September 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  112. ↑ Australia falls in love with The Bachelor's marriage equality ad [online]. 14 September 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  113. ↑ a b 'No' campaign targets 'The Gender Fairy' in new ad. SBS. 16 September 2017. Dostupné online [cit. 16 September 2017]. (anglicky) 
  114. ↑ Brook, Benedict. Anti-same-sex marriage groups officially launch ‘no’ campaign. News Ltd. 16 September 2017. Dostupné online [cit. 17 September 2017]. (anglicky) 
  115. ↑ Postal survey protection laws pass parliament [online]. 13 September 2017 [cit. 2017-10-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-09-16. (anglicky) 
  116. ↑ People Vilifying LGBTI Or Religious People In The Same-Sex Marriage Survey Could Be Slapped With A $12k Fine. BuzzFeed. 12 September 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  117. ↑ Same-sex marriage plebiscite: Huge difference in ‘Yes’ and ‘No’ advertising dollars [online]. 26 September 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  118. ↑ Qantas boss Allan Joyce donates $1 million to yes campaign for gay marriage [online]. 13 September 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  119. ↑ ‘I’ve worked in the industry for 10 years and I’ve never heard of that’. NewsComAu. Dostupné online [cit. 2017-09-26]. (anglicky) 
  120. ↑ Timeless: Marriage and public policy [online]. [cit. 2017-09-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  121. ↑ Marriage from an Islamic viewpoint [online]. 17 August 2017 [cit. 2017-09-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-22. (anglicky) 
  122. ↑ Same sex couples and adoption in Australia. [s.l.]: ABC Radio National – Life Matters, 2017-08-21. Dostupné online. (anglicky) 
  123. ↑ POWER, Jennifer; CROUCH, Simon. Factcheck: Are children better off with a mother and father than same-sex parents? [online]. 7 September 2017. Dostupné online. (anglicky) 
  124. ↑ Same-sex marriage survey sparks spike in access of LGBTI mental health support. ABC. 18 September 2017. Dostupné online [cit. 5 November 2017]. (anglicky) 
  125. ↑ Ireland, Judith. Same-sex survey leaves an enduring pain for LGBTI people. WA Today. 4 November 2017. Dostupné online [cit. 5 November 2017]. (anglicky) 
  126. ↑ WORKMAN, Alice. Australians Are Calling The National Suicide Hotline About The Postal Survey. BuzzFeed. 30 August 2017. Dostupné online [cit. 4 September 2017]. (anglicky) 
  127. ↑ Download Results [online]. 15 November 2017 [cit. 2017-11-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-11-19. (anglicky) 

Související články

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Symbol confirmed.svg
A green check symbol.
Gay Pride flag of Australia.svg

Gay Pride variant of the Australian National Flag (Australian version of U.K. "pink jack").

Photo
Australian Marriage Law Postal Survey form.png
Autor: Australian Bureau of Statistics, Licence: CC BY 2.5 au
A sample image of the Australian Marriage Law Postal Survey response form
Rainbow ACTION bus September 2017.jpg
Autor: Nick-D, Licence: CC BY-SA 3.0
An ACTION bus with rainbow markings added as a sign of support for Canberra's LGBTIQ community from the ACT Government during the 2017 same sex marriage survey period
Sydney Town Hall illuminated in support of Vote Yes.jpg
Autor: Grendelkhan, Licence: CC BY-SA 4.0
Sydney Town Hall illuminated in LGBT pride colors in support of the 2017 plebiscite on same sex marriage.