Bílo-modro-bílá vlajka

Bílo-modro-bílá vlajka
Poměr stran: 1:2 nebo 2:3

Bílo-modro-bílá vlajka (rusky: бело-сине-белый флаг) je symbolem opozice vůči ruské invazi na Ukrajinu v roce 2022, kterou použili ruští protiváleční demonstranti.[1][2][3] Byla také používána jako symbol opozice vůči současné vládě Vladimira Putina.[4][5][6]

Vznik a symbolika

Protest Rusů žijících v Česku proti válce na Ukrajině 26. března 2022
Protest Rusů žijících v Česku proti válce na Ukrajině 26. března 2022

Několik lidí vytvořilo myšlenku bílo-modro-bílé vlajky krátce poté, co 24. února 2022 začala ruská invaze na Ukrajinu. Autorství je připisováno Kai Katoninimu, berlínskému uměleckému manažerovi původem z Ruska s pseudonymem „Zvuky Ryb“ ( Звуки Рыб, Zvuki Ryb),[2][3][7] známého také jako „ AssezJeune“. Vlajka byla poprvé zveřejněna na sociálních sítích 28. února 2022[2] a používali ji ruští emigranti na různých protiválečných protestech.[8]

Jedním z uváděných důvodů pro nahrazení červeného pruhu ruské vlajky bílým je odstranění barvy spojené s „krví a násilím“.[6] AssezJeune uvedl: „Červená na moderní ruské vlajce není spojena pouze s krví, ale s její vojenskou silou a autoritativní sílou. Nejde tedy jen o odstranění krve, ale především o odstranění kultu militarismu a násilí. WBR je historická autoritářská vlajka zavedená carským Ruskem. Je také spojována s militarismem, s jádrem ruského imperialismu."[9][10]

Navzdory zdůvodnění nahrazení červeného pruhu bílým, ne všichni protiváleční aktivisté a opoziční strany vlajku použili. Několik opozičních aktivistů (jako Maria Motuznaya) kritizovalo důvody AssezJeune pro odstranění červeného pruhu.[2]

Ruská protiválečná vlajka a státní vlajka Ukrajiny v Limassolu 5. března 2022
Ruská protiválečná vlajka a státní vlajka Ukrajiny v Limassolu 5. března 2022

Použití a reakce

Použití vlajky začalo krátce po začátku invaze a vlajka začala sbírat širokou přitažlivost mezi demonstranty, kteří jsou proti válce. Bílo-modro-bílá vlajka má oficiální webovou stránku, kde je popsána jako „Vlajka báječné budoucnosti Ruska“ a „Symbol svobody a míru“; webová stránka obsahuje základní informace v několika jazycích. Vlajka nebyla spojována s reprezentováním výhradně jedné organizace a několik protiválečných organizací ji projevilo podporu jako širší symbol protiválečného cítění a jednoty. Podobnost a analogie s bílo-červeno-bílou vlajkou, která byla široce používána během běloruských protestů v letech 2020–2021, je často uváděna jako jedna z jejích výhod, stejně jako podobnost s vlajkou Velikého Novgorodu, ve které měla vláda Novgorodské republiky pověst demokratického vládnutí.[2][5][4]

Bílo-modro-bílá vlajka byla použita na protiválečných protestech v Tbilisi, Berlíně, Sofii, Bernu, Lemesosu, Praze, Haagu a Rize. Některá média navíc uvedla, že vlajka byla také použita demonstranty v Jekatěrinburgu v Rusku, ačkoli toto tvrzení nebylo podpořeno žádnými důkazy.

Dne 31. března 2022 se šéf komise Dumy pro zahraniční vměšování Vasilij Piskarjov obrátil na generální prokuraturu, aby zakázala bílo-modro-bílou ruskou vlajku jako extremistickou, protože „tato symbolika se používá při protestech proti vojenské operaci na Ukrajině a nejen v Rusku, ale i v jiných zemích“.[11]

Členové Legie Svoboda Ruska (rusky: Легион „Свобода России“), složené z Rusů, kteří přeběhli z ruských ozbrojených sil na Ukrajinu, byli viděni nosit nášivky vlajky na svých vojenských uniformách.[12]

Rusové během protestu v polské Vratislavi 8. srpna 2022 proti invazi na Ukrajinu. (V pozadí bílo-modro-bílá vlajka; v popředí protestující karikující Putina s jadernou střelou)
Rusové během protestu v polské Vratislavi 8. srpna 2022 proti invazi na Ukrajinu. (V pozadí bílo-modro-bílá vlajka; v popředí protestující karikující Putina s jadernou střelou)

Bílo-modro-bílá vlajka (stejně jako další symboly Ruska) byla zakázána během přehlídky rovnosti ve Varšavě, která se konala vedle KyivPride.[13] KyivPride publikoval prohlášení o možných provokacích, které označilo jakékoli úmysly „vyvěšovat ruské vlajky jakékoli barvy“ za provokaci a nepřijatelný krok.[14]

Dne 21. srpna 2022 manifest dosud neznámé partyzánské skupiny v Rusku, Národní republikánské armády (NRA) (rusky: Национальная республиканская армия (НРА)) schvaluje její přijetí. Manifest byl vydán po bombovém atentátu na Darju Duginovou a nahlas ho přečetl ruský exilový politik Ilja Ponomarjov na svém video výstupu „Únorové ráno“ (rusky: Утра Февраля ) a zveřejněn prostřednictvím přidružené zpravodajské služby „Rospartisan“ založené na Telegramu.[15] Motiv bílo-modro-bílé vlajky používá Únorové ráno ve vysílání a na svých profilech na sociálních sítích.

V kultuře

Dne 16. září 2022 vydal rapper Oxxxymiron protiválečné video k písni „Oyda“, které odkazuje na bílo-modro-bílou vlajku: „Naše vlajka má bílý sníh a modrou řeku (a to je ono!)“[16]

Galerie

  • Současná vlajka Ruska s červeným pruhem a tmavší modrou
    Současná vlajka Ruska s červeným pruhem a tmavší modrou
  • Bývalá státní vlajka Běloruska byla přijata opozičními stranami a byla použita při běloruských protestech v letech 2020–2021
    Bývalá státní vlajka Běloruska byla přijata opozičními stranami a byla použita při běloruských protestech v letech 2020–2021
  • Protesty Rusů v Jerevanu proti válce na Ukrajině dne 17. dubna 2022
    Protesty Rusů v Jerevanu proti válce na Ukrajině dne 17. dubna 2022
  • Bílo-modro-bílé vlajky v Tbilisi, Gruzie 2. března 2022
    Bílo-modro-bílé vlajky v Tbilisi, Gruzie 2. března 2022
  • Protiválečná protestní nálepka v Německu, srpen 2022
    Protiválečná protestní nálepka v Německu, srpen 2022
  • Vlajka Legie Svoboda Ruska
    Vlajka Legie Svoboda Ruska

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku White-blue-white flag na anglické Wikipedii.

  1. ↑ SAUER, Pjotr. Red is dead: Russian anti-war protesters fly a new flag for peace. The Observer. 2022-04-03. Dostupné online [cit. 2023-03-16]. ISSN 0029-7712. (anglicky) 
  2. ↑ a b c d e A new symbol of Russia’s anti-war movement Meduza explains the origins of the white-blue-white flag.. Meduza [online]. [cit. 2023-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ a b Weiss-blau-weiss als Hoffnung – die neue Flagge der Anti-Kriegs-Bewegung. watson.ch [online]. [cit. 2023-03-16]. Dostupné online. (německy) 
  4. ↑ a b ZEITUNG, Badische. Unter einer neuen weiß-blau-weißen Flagge formiert sich Widerstand. Badische Zeitung [online]. 2022-03-30 [cit. 2023-03-16]. Dostupné online. (německy) 
  5. ↑ a b ZYGAR, Mikhail. Die russischen Exilanten brauchen einen neuen Staat – der von Putin ist gescheitert. Der Spiegel. 2022-03-21. Dostupné online [cit. 2023-03-16]. ISSN 2195-1349. (německy) 
  6. ↑ a b ARMITAGE, Susie. Russian flags come down in New York’s Little Odessa: ‘Putin has turned it into a fascist symbol’. The Guardian. 2022-03-11. Dostupné online [cit. 2023-03-16]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  7. ↑ Russian families divided over attack on Ukraine, some misled by state media. CTVNews [online]. 2022-03-06 [cit. 2023-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ↑ В твиттере придумали новый флаг России - бело-сине-белый [online]. 2022-03-03 [cit. 2023-03-16]. Dostupné online. (rusky) 
  9. ↑ Die Flagge des schönen Russlands der Zukunft, die Weiß-blau-weiße Flagge der Anti-Krieg-Proteste (2022). www.laenderservice.de [online]. [cit. 2023-03-16]. Dostupné online. 
  10. ↑ GÜLMEN, Metin. Ukraine-Krieg: Neue russische Flagge aufgetaucht – das steckt dahinter [online]. 2022-03-22 [cit. 2023-03-16]. Dostupné online. (německy) 
  11. ↑ Пискарёв потребовал признать бело-сине-белый «флаг России» экстремистским. news.ru [online]. NEWS.ru [cit. 2022-03-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. 
  12. ↑ There are many people who want to join Freedom of Russia Legion – Legion rep. Interfax-Ukraine [online]. [cit. 2023-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ Поляки з українцями вийшли на "Парад рівності" у Варшаві – DW – 26.06.2022. dw.com [online]. [cit. 2023-03-16]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  14. ↑ KyivPride - ЗАЯВА КИЇВПРАЙДУ ЩОДО МОЖЛИВИХ ПРОВОКАЦІЙ ПІД ЧАС ХОДИ ЗА УКРАЇНУ (ENG BELOW) 25 червня у Варшаві ми виходимо на спільний марш за мир та проти російської агресії, за свободу й перемогу України. Ця хода присвячена солідарності з Україною й закликана поєднати дружні країни в єдиному спротиві агресору. КиївПрайд виступає проти намагань будь-яких сторонніх сил паразитувати на українському прайд-рухові, забирати голос української спільноти та використовувати українську платформу заради власних цілей. Наміри демонструвати російські прапори будь-якого забарвлення, висувати російські політичні вимоги, закликати до звільнення росії ми вважаємо провокацією. Присутність проросійських груп вважаємо цинічним та неприпустимим кроком. Це означало б зневажити тисячі жертв війни і загиблих від рук росіян українців та українок. Ми виходимо за права людини, які в нас забирає росія. За право на життя, за право на свободу та безпеку. Ми вважаємо присутність символів, що акцентують увагу на російських політичних або громадських угрупуваннях неповагою до України і нерозумінням важкого досвіду, через який проходить зараз кожен і кожна українець і українка. росія століттями колонізувала Україну і намагання використати марш за нашу перемогу для просування проросійської повістки – це така сама колонізація українського простору. Ми не допустимо жодної російської повістки на нашому Марші. Ми крокуватимемо лише за Україну та нашу перемогу. Слава Україні! STATEMENT OF KYIVPRIDE ABOUT POSSIBLE PROVOCATIONS DURING MARCH FOR UKRAINE On June 25, in Warsaw, we will march together for peace and against russian aggression. For freedom and victory for Ukraine. This march is dedicated to solidarity with Ukraine and is designed to unite friendly countries in a single resistance to the aggressor. KyivPride opposes any attempts by any outside forces to parasitize on the Ukrainian pride movement, to take away the voice of the Ukrainian community and to use the Ukrainian platform for its own purposes. We consider any intentions to display russian flags of any color, to make Russian political demands and to call for russia's liberation a provocation. We consider the presence of pro-russian groups a cynical and unacceptable step. This would mean disrespect towards thousands of victims of the war and the deaths of the Ukrainian people. We stand for the human rights that russia is taking away from us. For the right to life, for the right to freedom and security. We consider the presence of symbols that emphasize the attention of Russian political or social groups as disrespect for Ukraine and a misunderstanding of the difficult experience that every Ukrainian man and woman is going through now. russia has been colonizing Ukraine for centuries, and trying to use the march for our victory to advance the pro-russian agenda is the same as the colonization of Ukraine. We will not allow any russian agenda on our March. We will stand only for Ukraine and our victory. Glory to Ukraine! | Facebook. www.facebook.com [online]. [cit. 2023-03-16]. Dostupné online. 
  15. ↑ Former Russian politician seeks to get Russians real news from Ukraine. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (anglicky) 
  16. ↑ Рэпер Oxxxymiron записал в России протестный видеоклип. Радио Свобода. 2022-09-16. Dostupné online [cit. 2023-03-16]. (rusky) 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of Russia.svg
Old flag of Russia from the Tsarist era. This variant is still used today.
FIAV normal.svg
Autor: Tijmen Stam (User:IIVQ), Licence: CC BY 2.5
Vexillological symbol according to FIAV / W. Smith
This symbol in particular means that the flag is the current and official flag of the group or nation.
Flag of Belarus (1918, 1991–1995).svg
Flag of Belarus in 1991—1995
Flag of the Freedom of Russia Legion.svg
Бело-сине-белый флаг с эмблемой легиона «Свобода России»
White-blue-white flag.svg
Flag of the Russian opposition to the 2022 Russian invasion of Ukraine, 2:3 version.
Anti-war flag of Russia and the state flag of Ukraine.jpg
Autor: Anna Kucherova, Licence: CC BY-SA 4.0
Anti-war flag of Russia and the state flag of Ukraine
Russians against war protest in Prague 05.jpg
Autor: Jan Beránek, Licence: CC BY-SA 3.0
Demonstrace Rusů žijících v České republice proti ruské invazi na Ukrajinu, Václavské náměstí v Praze
White Blue White Protest Sticker in Germany 2022.jpg
Autor: Matthiask_de, Licence: CC0
White-Blue-White anti-war protest sticker in Germany, August 2022
Protests of Russians in Yerevan.jpg
Autor: MMONTAGEE, Licence: CC BY-SA 4.0
Protests against the war by Russians in Yerevan, Armenia
White-blue-white flag in Tbilisi.jpg
Autor: Homo Paparaccis, Licence: CC BY-SA 4.0
rally in support of Ukraine in Tbilisi, 2.03.22
Russians against war!.jpg
Autor: w1k0, Licence: CC BY-SA 4.0
"Russians against war"! during a protest in Wrocław, Poland on August 8, 2022 against the Russian war in Ukraine. (In the background a white-blue-white flag)