Běla Raichlová

Běla Raichlová
Běla Raichlová (cca 1920)
Rodné jméno	Běla Krapková
Narození	14. dubna 1871 Červený Kostelec Rakouské císařství Rakouské císařství
Úmrtí	26. března 1951 (ve věku 79 let) Náchod Československo Československo
Povolání	spisovatelka a překladatelka
Manžel(ka)	Hynek Raichl
Příbuzní	Josef Krapka-Náchodský (bratranec) Miroslav Raichl (vnuk)
Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Běla Raichlová (rozená Krapková, 14. dubna 1871 Červený Kostelec – 26. února 1951 Náchod) byla česká spisovatelka, spolková činovnice, osvětová pracovnice, socialistka, novinářka, aktivistka, esperantistka, překladatelka z polštiny, sufražetka a feministka. Byla členkou socialistického a dělnického hnutí a roku 1893 byla obviněna a zatčena v procesu s tzv. Omladinou.

Narodila se v Červeném Kostelci v podhůří Orlických hor do rodiny trafikanta Krapky a Josefiny Krapkové, rozené Herzig, původem z Olešnice v Orlických Horách. Vyrůstala se 7 sestrami. Přítomnost černouhelné těžby v regionu a nuzné podmínky horníků a dělníků v Běle vzbudili zájem o myšlenky socialismu a dělnického hnutí, tedy v Rakousku-Uhersku postihovanými ideologiemi. Rovněž byla ovlivněna činností svého bratrance, novináře a spisovatele Josefa Krapky-Náchodského z Pavlišova.

Roku 1891 se spolupodílela na organizaci oslav Svátku práce na 1. Máje v silně průmyslovém a hornickém Kladně. Aby unikla policejní perzekuci, používala krycí příjmení Šťastná. Přeložila také z polštiny některé socialistické texty, včetně textu písně Rudý prapor,^[1] která se záhy stala v levicových kruzích velmi populární.

Rovněž byla v kontaktu s části okruhu lidí, obviněných na přelomu let 1893 a 1894 v procesu s tzv. Omladinou. Ten stál na policejní verzi předpokládající existenci velké tajné organizace, mezi všemi obviněnými však neexistovalo jednotící přímé spojení. V procesu byli mj. obviněni mj. Jan Ziegloser, Václav Čížek, Alois Rašín, Karel Sokol, Antonín Pravoslav Veselý a další lidé, ve věku od 18 do 30 let. Během bouřlivých soudních jednání na jaře 1894 byla píseň Rudý prapor obviněnými několikrát demonstrativně zpívána.^[2]

Roku 1895 se pak provdala za Hynka Raichla (1872–1948), řídícího učitele obecné školy a pozdějšího knihovníka na Lomech v Orlických Horách, kam se s manželem přestěhovali. Nadále se věnovala literární a lingvistické a osvětové práci, byla autorkou básní a článků v sociálně demokratickém tisku. Mezi její žáky a blízké přátele patřil spisovatel Karel Michl. Patřila rovněž mezi spoluzakladatele esperantistického hnutí v Rakousku-Uhersku.^[3] Překládala také z polštiny. S manželem se také výrazně angažovali ve společenském životě v regionu, od 20. let 20. století pak působili ve Vysokově, kam byl Raichl přeložen. Angažovali se například ve fungování ochotnického spolku Vrchlický. V pozdějších letech pak sepsala soubor regionálních pohádek pro děti.

Běla Raichlová zemřela 26. února 1951 v Náchodě ve věku 79 let.

Jejím vnukem byl hudební skladatel Miroslav Raichl.^[4]

• U Raichlových ve škole (vlastní životopis)
• Úryvky z deníku
• Omladina

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Běla Raichlová
• Rodinný životopis Archivováno 17. 4. 2021 na Wayback Machine.