Bůh v křesťanství
V křesťanství se věří, že Bůh je věčná, nejvyšší bytost, která stvořila a zachovává všechny věci.[1][2][3][4] Křesťané věří v monoteistické pojetí Boha, který je zároveň transcendentní (zcela nezávislý na hmotném vesmíru a vzdálený od něj) a imanentní (zapojený do hmotného vesmíru).[1][2][3][4] Křesťanské učení o transcendenci, imanenci a zapojení Boha do světa a jeho lásce k lidstvu vylučuje víru, že Bůh je stejné podstaty jako stvořený vesmír (odmítnutí panteismu), ale přijímá, že Boží božská přirozenost byla hypostaticky spojena s lidskou přirozeností v osobě Ježíše Krista v jedinečné události známé jako „vtělení“.[1][5][6][7]
Rané křesťanské názory na Boha byly vyjádřeny v Pavlových listech a v raně křesťanských vyznáních víry,[4][8][9] která hlásala jediného Boha a Ježíšovo božství.[p 1][2][10][11][12][13] Ačkoli některé rané křesťanské sekty, například židovsko-křesťanští ebionité, protestovaly proti Ježíšově apoteóze,[14] většina pohano-křesťanů koncept Ježíše jako jednoho Boha přijala.[15] To tvořilo jeden z aspektů rozkolu raného křesťanství a judaismu, neboť pohano-křesťanské názory na Boha se začaly rozcházet s tradičním židovským učením té doby.[12]
O teologii Božích vlastností a povahy se diskutuje již od prvních dob křesťanství, přičemž Irenej psal již ve 2. století: „Jeho velikosti nic nechybí, ale obsahuje vše“.[16] V 8. století Jan Damašský uvedl osmnáct atributů, které jsou i ve 21. století všeobecně uznávány.[17] Postupem času křesťanští teologové vypracovali systematické seznamy těchto atributů, z nichž některé vycházely z výroků v Bibli (např., Modlitba Páně, v níž se uvádí, že Otec je na nebesích), jiné na základě teologických úvah.[18][19] Království Boží je významnou frází v synoptických evangeliích, a přestože mezi badateli panuje téměř jednomyslná shoda, že představuje klíčový prvek Ježíšova učení, na jeho přesném výkladu se vědci příliš neshodují.[20][21]
Ačkoli Nový zákon neobsahuje formální učení o Nejsvětější Trojici (zkr. Trojici) jako takové, „opakovaně hovoří o Otci, Synu a Duchu svatém... takovým způsobem, že nutí k trojičnímu chápání Boha“.[22] Kolem roku 200 n. l. zformuloval Tertulián verzi učení o Trojici, která jasně potvrzovala Ježíšovo božství.[7][8][23] Toto pojetí bylo později rozšířeno na prvním nicejském koncilu v roce 325 n. l.[22] a pozdější definitivní podobu vytvořil ekumenický koncil v roce 381.[24] Podle trinitární nauky jsou Bůh Syn, Bůh Otec a Bůh Duch svatý různé hypostáze (osoby) jedné podstaty[7][25][26] a tradičně se nepovažuje za triteismus.[7] Trinitární učení bylo následně aplikováno v nicejském křesťanství a tvoří základní kámen moderního křesťanského chápání Boha, i když některé křesťanské denominace zastávají netrinitární názory na Boha.[3][27][28][29]
Podklad
- Hlavní článek: Bůh v abrahámovských náboženstvích
Křesťané, stejně jako židé a muslimové, se ztotožňují s biblickým patriarchou Abrahámem, kterému se zjevil Bůh.[30] Předpokládá se, že Abrahám jako první potvrdil monoteismus (jednoho Boha) a měl s Bohem ideální vztah.[30] Abrahámovská náboženství věří, že Bůh po tisíciletí nepřetržitě komunikoval s Abrahámovými potomky; křesťané i židé věří, že tato smlouva je zaznamenána v hebrejské Bibli, kterou většina křesťanských denominací považuje za Starý zákon a označuje jej jako Starý zákon.[30] V tradičních výkladech křesťanství je Bůh vždy označován pouze gramatickými členy mužského rodu.[31]
Rozvoj teologie Boha
Přehled
Rané křesťanské názory na Boha (před sepsáním evangelií) se odrážejí ve výroku apoštola Pavla v 1Kor 8, 5–6 (Kral, ČEP),[10] napsaném asi v letech 53–54 n. l., tedy asi dvacet let po Ježíšově ukřižování a 12–21 let před sepsáním nejstarších kanonických evangelií:[12]
- ...pro nás je jen jeden Bůh, Otec, od něhož všechno pochází a pro něhož žijeme, a je jen jeden Pán, Ježíš Kristus, skrze něhož všechno pochází a skrze něhož žijeme.
Kromě tvrzení, že existuje jediný Bůh, obsahuje Pavlův výrok (který pravděpodobně vychází z předpavlovských vyznání) řadu dalších významných prvků: křesťanskou víru odlišuje od tehdejšího židovského prostředí tím, že o Ježíši a Otci mluví téměř jedním dechem a že Ježíši uděluje titul božské úcty „Pán“ a nazývá ho Kristem.[4][9][12]
V knize Skutků apoštolů (Sk 17,24–27),[32] během Pavlova kázání na Areopagu, dále popisuje pojetí prvních křesťanů:[33]
- Bůh, který stvořil svět a všechno na něm, on, Pán nebe a země.
Pavel se také zamýšlí nad vztahem mezi Bohem a křesťany:[33]
- ...aby hledali Boha, kdyby snad po něm pátrali a našli ho, ačkoli není daleko od každého z nás, neboť v něm žijeme.
Pavlovy listy také obsahují řadu odkazů na Ducha svatého, přičemž téma, které se objevuje v 1. Tesalonickým 4,8[34] – „...Bůh, sám Bůh, který vám dává svého svatého Ducha“ – se objevuje ve všech jeho listech.[35] V Janovi 14,26[36] Ježíš také mluví o „Duchu svatém, kterého Otec pošle v mém jménu“.[37]
Na konci 1. století Klement Římský opakovaně hovořil o Otci, Synu a Duchu svatém a v 1. Klementu 19.2 spojil Otce se stvořením,[38] když uvedl: „Neochvějně vzhlížejme k Otci a Stvořiteli všehomíra“.[39] V polovině 2. století Irenej v knize Proti kacířství zdůraznil (ve 4. knize, 5. kapitole),[40] že Stvořitel je „jediný Bůh“ a „stvořitel nebe a země“.[39] Tyto výroky předcházely formální prezentaci konceptu Nejsvětější Trojice Tertuliánem na počátku 3. století.[39]
Období od konce 2. století do počátku 4. století (přibližně 180–313) je obecně nazýváno „epochou velké církve“ a také přednicénským obdobím a bylo svědkem významného teologického rozvoje a upevnění a formalizace řady křesťanských nauk.[41]
Od 2. století začínala západní vyznání víry potvrzením víry v „Boha Otce (Všemohoucího)“ a tato fráze se primárně vztahovala k „Bohu jako Otci a stvořiteli vesmíru“,[42] což nevylučovalo ani skutečnost, že „věčný otec vesmíru je také Otcem Ježíše Krista“, ani to, že se dokonce „zaručil přijmout [věřícího] za svého syna z milosti“.[42] Východní vyznání víry (ta, o nichž je známo, že pocházejí z pozdější doby) začínala potvrzením víry v „jediného Boha“ a téměř vždy je rozšířila o dodatek „Otec všemohoucí, Stvořitel všech věcí viditelných i neviditelných“ nebo o slova v tomto smyslu.[42]
Augustin z Hippo, Tomáš Akvinský a další křesťanští teologové popisovali Boha latinským termínem ipsum esse, což v překladu zhruba znamená „bytí samo“.[43][44] Díky Boží aseitě není křesťanský Bůh „bytím“, ale spíše „bytím samým“, což lze vysvětlit výrazy jako „to, co je bez závislosti na čemkoli vnějším pro své bytí“ nebo „nutná podmínka toho, aby vůbec něco existovalo“.
Postupem času se teologové a filozofové dopracovali k přesnějšímu chápání Boží podstaty a začali vytvářet systematické seznamy jeho vlastností. Ty se lišily v detailech, ale tradičně se atributy dělily do dvou skupin: na ty, které jsou založeny na negaci (že Bůh je nepostižitelný), a na ty, které jsou pozitivně založeny na eminenci (že Bůh je nekonečně dobrý).[19] Ian Ramsey navrhl, že existují tři skupiny a že některé atributy, jako je jednoduchost a dokonalost, mají jinou logickou dynamiku, která se liší od takových atributů, jako je nekonečná dobrota, protože existují relativní formy těch druhých, ale ne těch prvních.[45]
Jméno
- Hlavní článek: Boží jména v křesťanství
V křesťanské teologii mělo Boží jméno vždy hlubší význam než pouhé označení, místo toho bylo považováno za jméno božského původu a založené na božském zjevení.[46][47] V Bibli se Boží jméno obvykle používá v jednotném čísle (např., 2. Mojžíšova 20,7[48] nebo Žalmy 8,1[49]), obecně se používají spíše ve velmi obecném smyslu, než aby odkazovaly na nějaké zvláštní označení Boha,[50] nicméně obecné odkazy na Boží jméno se mohou větvit na další zvláštní formy, které vyjadřují jeho mnohostranné vlastnosti.[50] Starý zákon zjevuje JHVH (často vokalizované se samohláskami jako „Jahve“ nebo „Jehova“) jako osobní Boží jméno spolu s některými tituly, včetně El Elyon a El Shaddai.[51][52] Jah nebo Yah je zkratka slov Jahweh/Jahweh/Jehova; křesťané je často používají v interjekci Hallelujah, což znamená „Chvalte Jah“, kterou se vzdává Bohu sláva.[53] V Novém zákoně se k označení Boha používají další slova Theos, Kyrios a Pater (řecky πατήρ, „otec“).[50][54]
Úcta k Božímu jménu je jedním z deseti přikázání, které je chápáno nejen jako vyhýbání se nevhodnému užívání Božího jména, ale také jako přikázání jeho vyvyšování, a to jak zbožnými skutky, tak i chválou,[55] což se odráží v první prosbě modlitby Páně adresované Bohu Otci: „Posvěť se jméno tvé“.[56]
V teologii raných církevních otců bylo Boží jméno vnímáno jako představitel celého systému „božské pravdy“ zjevené věřícím, „kteří věří v jeho jméno“[57] nebo „chodí ve jménu Pána, našeho Boha“.[58][59][60] Ve Zjevení 3,12[61] jsou ti, kdo nesou Boží jméno, „určeni pro nebe“. Jan 17,6[62] představuje Ježíšovo učení jako zjevení Božího jména jeho učedníkům.[59]
Jan 12,27[63] představuje oběť Ježíše, Beránka Božího, a následnou spásu, která byla skrze ni přinesena, jako oslavu Božího jména, přičemž hlas z nebe potvrzuje Ježíšovu prosbu („Otče, oslav své jméno“) slovy: „Já jsem ho oslavil a znovu oslavím“, což se týká Ježíšova křtu a ukřižování.[64]
Vlastnosti a povaha
- Hlavní článek: Boží vlastnosti v křesťanství
O teologických základech Božích vlastností (atributů) a povahy se diskutuje již od počátků křesťanství. Ve 2. století se touto otázkou zabýval Irenej a některé atributy vyložil; například ve IV. knize, 19. kapitole spisu Proti kacířství[65] se píše Irenej vychází ze tří zdrojů: „Jeho velikosti nic nechybí, ale obsahuje všechno.“[16] Irenej své atributy opírá o tři zdroje: Písmo svaté, převládající mystiku a lidovou zbožnost.[16] Některé atributy spojené s Bohem se dodnes zakládají na biblických výrocích, jako je například modlitba Páně, která říká, že Otec je na nebesích, zatímco jiné atributy jsou odvozeny z teologických úvah.[18]:111,100
V 8. století Jan Damašský ve svém Přesném výkladu ortodoxní víry (1. kniha, 8. kapitola) uvedl osmnáct atributů Boha.[66][17] Těchto osmnáct atributů bylo rozděleno do čtyř skupin podle času (např. je věčný), prostoru (např. je bez hranic), hmoty nebo kvality a tento seznam je dodnes vlivný a částečně se v určité podobě objevuje v různých moderních formulacích.[17] Ve 13. století se Tomáš Akvinský zaměřil na kratší seznam pouhých osmi atributů, a to na jednoduchost, dokonalost, dobrotu, nepochopitelnost, všudypřítomnost, neměnnost, věčnost a jednotu.[17] K dalším formulacím patří seznam IV. lateránského koncilu z roku 1251, který pak byl přijat na I. vatikánském koncilu v roce 1870, a Westminsterský kratší katechismus ze 17. století.[17]
Dva Boží atributy, které ho staví nad svět, ale zároveň uznávají jeho účast na světě, jsou transcendence a imanence.[1][2][3] Transcendence znamená, že Bůh je věčný a nekonečný, není ovládán stvořeným světem a je mimo lidské dění.[1] Imanence znamená, že Bůh je zapojen do světa, a křesťanské učení již dlouho uznává jeho pozornost k lidským záležitostem.[1] Na rozdíl od panteistických náboženství však v křesťanství Boží bytí není z podstaty stvořeného vesmíru.[1]
Někteří teologové, jako například Louis Berkhof, tradičně rozlišují mezi sdělitelnými atributy (ty, které mohou mít i lidé) a nesdělitelnými atributy (ty, které náleží pouze Bohu).[50] Jiní, jako například Donald Macleod, však zastávají názor, že všechny navrhované klasifikace jsou umělé a neopodstatněné.[67]
Mezi teology panuje obecná shoda, že by bylo chybou představovat si Boží podstatu existující sama o sobě a nezávisle na atributech nebo že atributy jsou dodatečnou charakteristikou Božského bytí. Jsou to podstatné vlastnosti, které trvale existují v jeho samotné podstatě a jsou s ní koexistentní. Jakákoli jejich změna by znamenala změnu v podstatě Božího bytí.[50]
Hick navrhuje, aby výchozím bodem při výčtu Božích atributů byla jeho sebeexistence („aseita“), která implikuje jeho věčnou a nepodmíněnou přirozenost. Hick se dále zabývá následujícími dalšími atributy: Stvořitel je zdrojem všeho, co tvoří jeho stvoření („creatio ex nihilo“), a udržovatelem toho, co uvedl v bytí; je osobní; milující, dobrý a svatý.[68] Berkhof také začíná od sebe-existence, ale pokračuje k neměnnosti, nekonečnosti, což znamená dokonalost věčnosti a všudypřítomnost, jednotu. Poté analyzuje řadu intelektuálních atributů: poznání – vědomost; moudrost; pravdivost a následně morální atributy: dobrotu (včetně lásky, milosti, milosrdenství a trpělivosti); svatost a spravedlnost, než se konečně zabývá jeho svrchovaností.[69]
Řehoř z Nyssy byl jedním z prvních teologů, kteří v opozici k Origenovi tvrdili, že Bůh je nekonečný. Jeho hlavní argument pro Boží nekonečnost, který lze nalézt ve spise Proti Eunomiovi, zní, že Boží dobrota je neomezená, a protože Boží dobrota je esenciální, je Bůh také neomezený.[70]
Zobrazení
- Hlavní článek: Náboženské obrazy v křesťanské teologii
Mnoho raných křesťanů věřilo, že řada veršů v Bibli[p 2][71] se má vztahovat nejen na Boha, ale na všechny pokusy o jeho zobrazení.[72] V raně křesťanském umění, například v kostele v Dura Európos, je však zobrazena Boží ruka, teologický symbol představující Boží pravici, a sám Kristus spolu s mnoha světci. Nedaleká synagoga v Dura Európos má četné případy symbolu Boží ruky v celém svém rozsáhlém dekorativním schématu a je jedinou starověkou synagogou s dochovaným dekorativním schématem. Tento symbol, datovaný do poloviny 3. století, byl do raně křesťanského umění pravděpodobně převzat z umění židovského.
Boží ruka byla běžná v pozdně antickém umění na Východě i na Západě a na Západě zůstala hlavním způsobem symbolizujícím jednání nebo souhlas Boha Otce až do konce románského období. V umění zobrazujícím konkrétní biblické scény, jako je například Ježíšův křest, kde bylo naznačeno konkrétní zobrazení Boha Otce, se Boží ruka používala stále častěji od karolinského období až do konce románského období.[73]
Používání náboženských vyobrazení obecně pokračovalo až do konce 7. století, a to až do té míry, že v roce 695, po nástupu na trůn, byzantský císař Justinián II. umístil na lícní stranu svých zlatých mincí obraz Krista, což vedlo k roztržce, která ukončila používání byzantských typů mincí v islámském světě.[74] Nárůst náboženských vyobrazení však nezahrnoval zobrazení Boha Otce. Například osmdesátý druhý kánon koncilu v Trullu z roku 692 sice výslovně neodsuzoval zobrazení Otce, ale naznačoval, že ikony Krista mají přednost před starozákonními obrazy a postavami.[75]
Na počátku 8. století došlo k potlačování a ničení náboženských ikon, kdy začal byzantský ikonoklasmus (doslova „boj proti obrazům“ nebo „válka proti ikonám“). Císař Lev III. (717–741) císařským ediktem potlačil používání ikon v Byzantské říši, pravděpodobně kvůli vojenským ztrátám, které přičítal nepřiměřenému uctívání ikon.[76] Edikt (který byl vydán bez konzultace s církví) zakazoval uctívání náboženských obrazů, ale nevztahoval se na jiné formy umění, včetně obrazu císaře nebo náboženských symbolů, jako je kříž.[77] Poté se začaly objevovat teologické argumenty proti ikonám, přičemž ikonoklasté tvrdili, že ikony nemohou současně představovat božskou i lidskou přirozenost Ježíše. V této atmosféře se o veřejné zobrazování Boha Otce ani nepokoušeli a taková zobrazení se začala objevovat až o dvě století později.
Druhý nicejský koncil v roce 787 fakticky ukončil první období byzantského obrazoborectví a obnovil úctu k ikonám a svatým obrazům obecně.[78] To se však okamžitě nepromítlo do rozsáhlého zobrazování Boha Otce. Dokonce i zastánci používání ikon v 8. století, jako byl Jan Damašský, rozlišovali mezi obrazy Boha Otce a obrazy Krista.
Jan Damašský ve svém traktátu O Božích zobrazeních napsal: „V dřívějších dobách nemohl být Bůh, který je bez podoby a těla, nikdy zobrazen. Ale nyní, když je Bůh viděn v těle, jak rozmlouvá s lidmi, vytvářím obraz Boha, kterého vidím.“[79] Z toho vyplývá, že pokud se Bůh Otec nebo Duch nestal člověkem, viditelné a hmatatelné obrazy a portrétní ikony by byly nepřesné a že to, co platilo pro celou Trojici před Kristem, platí i nadále pro Otce a Ducha, ale ne pro (vtělené) Slovo, Jan Damašský napsal:[80]
- Kdybychom se pokoušeli vytvořit obraz neviditelného Boha, bylo by to vskutku hříšné. Je nemožné zobrazit toho, kdo je bez těla: neviditelný, neobřezaný a bez podoby.
Kolem roku 790 nařídil Karel Veliký vydat soubor čtyř knih, které se staly známými jako Libri Carolini („Karlovy knihy“), aby vyvrátily to, co jeho dvůr mylně považoval za obrazoborecká nařízení byzantského Druhého nicejského koncilu o posvátných obrazech. Ačkoli tyto knihy nebyly ve středověku příliš známé, popisují klíčové prvky katolického teologického postoje k posvátným obrazům. Pro západní církev byly obrazy pouze předměty zhotovené řemeslníky, které měly být využívány k podněcování smyslů věřících a měly být respektovány kvůli zobrazovanému předmětu, nikoliv samy o sobě.
Konstantinopolský koncil (869) (západní církev ho považuje za ekumenický, ale pravoslaví nikoli) potvrdil rozhodnutí druhého nicejského koncilu a pomohl vymýtit zbytky ikonoklasmu. Konkrétně jeho třetí kánon požadoval, aby obraz Krista měl stejnou úctu jako kniha evangelia:[81]
- Vyhlašujeme, že posvátný obraz našeho Pána Ježíše Krista, osvoboditele a Spasitele všech lidí, musí být uctíván se stejnou úctou, jakou má kniha svatých evangelií. Neboť jako jazykem slov obsažených v této knize mohou všichni dosáhnout spásy, tak díky působení, které tyto obrazy vykonávají svými barvami, z nich mohou mít užitek všichni, jak moudří, tak i prostí.
Obrazy Boha Otce nebyly v Konstantinopoli v roce 869 přímo řešeny. Na tomto koncilu byl vyjmenován seznam povolených ikon, ale symboly Boha Otce mezi nimi nebyly.[82] Nicméně všeobecné přijetí ikon a svatých obrazů začalo vytvářet atmosféru, v níž bylo možné Boha Otce znázorňovat.
Před 10. stoletím se západní umění nepokoušelo znázornit Boha Otce lidskou postavou.[72] Západní umění však nakonec potřebovalo nějaký způsob, jak zobrazit přítomnost Otce, a tak se postupným zobrazováním kolem 10. století postupně vytvořil soubor uměleckých stylů symbolizujících Otce pomocí lidské figury. Důvodem pro použití lidské figury je přesvědčení, že Bůh stvořil duši člověka ke svému obrazu (čímž umožnil lidstvu překonat ostatní zvířata).
Zdá se, že když první umělci chtěli zobrazit Boha Otce, strach a úcta jim bránily použít celou lidskou postavu. Obvykle se jako obraz používala jen malá část, obvykle ruka nebo někdy obličej, ale jen zřídka celá lidská postava. Na mnoha vyobrazeních postava Syna nahrazuje Otce, takže se zobrazuje menší část Otcovy postavy.[83]
Ve 12. století se vyobrazení Boha Otce začala objevovat ve francouzských iluminovaných rukopisech, které jako méně veřejná forma mohly být často odvážnější ve své ikonografii, a ve vitrážových kostelních oknech v Anglii. Zpočátku byla hlava nebo poprsí obvykle zobrazovány v nějakém rámu z mraků v horní části obrazového prostoru, kde se dříve objevovala Boží ruka; příkladem je Křest Krista na slavné křtitelnici v Liège Rainera z Huy z roku 1118 (v jiném výjevu je použita Boží ruka). Postupně se množství zobrazeného lidského symbolu může zvětšovat až na poloviční postavu, pak na plnou, obvykle intronizovanou, jako na Giottově fresce z roku cca 1305 v Padově.[84]
Ve 14. století byla Neapolská bible opatřena vyobrazením Boha Otce v hořícím keři. Na počátku 15. století se v knize Très Riches Heures du Duc de Berry objevuje značné množství symbolů, včetně starší, ale vysoké a elegantní postavy v plné délce, která kráčí v rajské zahradě a která vykazuje značnou rozmanitost zdánlivého věku a oblečení. „Brány ráje“ florentského baptisteria od Lorenza Ghibertiho, jehož stavba započala v roce 1425, používají podobný vysoký celopostavový obraz Otce. Rohanská kniha hodinek z doby kolem roku 1430 obsahovala také vyobrazení Boha Otce v polodlouhé lidské podobě, která se nyní stávala standardem, a Boží ruka byla stále vzácnější. Ve stejném období jiná díla, jako například velký oltářní obraz Genesis od hamburského malíře Mistra Bertrama, nadále používala staré zobrazení Krista jako Logosu ve scénách Genesis. V 15. století se nakrátko objevila móda zobrazovat všechny tři osoby Nejsvětější Trojice jako podobné nebo totožné postavy s obvyklou podobou Krista.
Na raném díle benátské školy Korunování Panny Marie od Giovanniho d'Alemagny a Antonia Vivariniho (kolem roku 1443) je Otec zobrazen za použití symbolu, který později důsledně používali i další umělci, totiž patriarchy s vlídnou, ale mocnou tváří a s dlouhými bílými vlasy a vousy, což je zobrazení do značné míry odvozené a odůvodněné téměř fyzickým, ale stále obrazným popisem dávných dnů (lat. antiquus dierum).[85]
- ...usedl Věkovitý. Jeho oblek byl bílý jako sníh, vlasy jeho hlavy jako čistá vlna, jeho stolec – plameny ohně, jeho kola – hořící oheň. Dan 7, 9 (Kral, ČEP)
Na obraze Zvěstování od Benvenuta di Giovanniho z roku 1470 je Bůh Otec zobrazen v červeném rouchu a s kloboukem, který připomíná kardinála. Nicméně i v pozdější části 15. století pokračovalo symbolické zobrazování Otce a Ducha svatého jako „rukou a holubice“, např. na Verrocchiově Křtu Krista z roku 1472.[86]
Na renesančních obrazech adorace Nejsvětější Trojice může být Bůh zobrazen dvěma způsoby, buď s důrazem na Otce, nebo na tři členy Trojice. Nejobvyklejší zobrazení Trojice v renesančním umění zobrazuje Boha Otce jako starého muže, obvykle s dlouhými vousy a patriarchálním vzhledem, někdy s trojúhelníkovou svatozáří (jako odkaz na Nejsvětější Trojici), nebo s papežskou tiárou. Na těchto vyobrazeních může Otec držet glóbus nebo knihu (jako symbol Božího vědění a jako odkaz na to, jak je vědění považováno za božské). V ikonografii Trůnu milosrdenství je za Kristem na kříži a nad ním. Nad ním se může vznášet holubice, symbol Ducha svatého.[87] Na obraze mohou být přítomny různé osoby z různých společenských vrstev, např. králové, papežové nebo mučedníci. V trinitární pietě je Bůh Otec často symbolizován pomocí muže v papežském oděvu a s papežskou korunou, který podpírá mrtvého Krista v náručí. Jsou zobrazováni, jak se vznášejí v nebi s anděly, kteří nesou nástroje umučení.[88]
Představy Boha Otce a Trojice byly napadány jak protestanty, tak i uvnitř katolicismu, jansenisty a bajanisty i ortodoxnějšími teology. Stejně jako v případě jiných útoků na katolická zobrazení to mělo za následek jak snížení podpory církve pro méně významná vyobrazení, tak její posílení pro ta stěžejní. V katolické církvi tlak na omezení náboženského zobrazování vyústil ve velmi vlivné dekrety závěrečného zasedání Tridentského koncilu v roce 1563. Dekrety Tridentského koncilu potvrdily tradiční katolickou nauku, že obrazy představují pouze zobrazenou osobu a úcta k nim se vzdává osobě, nikoli obrazu.[89] Koncil si také vyhradil právo biskupů a v případě nových uměleckých novinek i papeže potírat obrazy považované za nekanonické nebo heretické.
Tradiční umělecká zobrazení Boha Otce, která se řídila církevními konvencemi, byla v katolickém umění později poměrně nekontroverzní, ale méně častá, neobvyklá zobrazení Nejsvětější Trojice byla odsuzována. V roce 1745 papež Benedikt XIV. výslovně podpořil zobrazení Trůnu milosrdenství s odkazem na „Starce velikého věku (Věkovitý)“, ale ještě v roce 1786 musel papež Pius VI. vydat papežskou bulu odsuzující rozhodnutí italského církevního sněmu odstranit z kostelů všechna zobrazení Trojice, včetně standardních kanonických.[90]
Bůh Otec je zobrazen v několika scénách z knihy Genesis na stropě Michelangelovy Sixtinské kaple, z nichž nejznámější je Stvoření Adama (obraz blízkých dotýkajících se rukou Boha a Adama je ikonou lidstva a připomíná, že člověk je stvořen k obrazu a podobě Boží (Gn 1, 26 (Kral, ČEP)). Bůh Otec je zobrazen jako mohutná postava vznášející se v oblacích na Tizianově Nanebevzetí Panny Marie v bazilice Santa Maria Gloriosa dei Frari v Benátkách, dlouho obdivovaném jako mistrovské dílo vrcholně renesančního umění.[91] V kostele Il Gesù v Římě je řada vyobrazení Boha Otce ze 16. století. Na některých z těchto obrazů je Trojice ještě naznačena v podobě tří andělů, ale Giovanni Battista Fiammeri zobrazil Boha Otce také jako člověka jedoucího na oblaku, nad scénami.[92]
Na několika svých obrazech, například na Posledním soudu, Rubens zobrazil Boha Otce pomocí obrazu, který se do té doby stal všeobecně přijímaným – vousaté patriarchální postavy nad bojištěm.[93] Zatímco v Itálii, Španělsku, Německu a na Nízkém východě se zobrazování Boha Otce rozmáhalo, jinde v Evropě se setkávalo s odporem, a to i v průběhu 17. století. V roce 1632 většina členů soudu Hvězdné komory v Anglii (kromě arcibiskupa z Yorku) odsoudila používání obrazů Nejsvětější Trojice v kostelních oknech a někteří je považovali za nezákonné.[94] Později v 17. století sir Thomas Browne napsal, že zobrazení Boha Otce pomocí starce považuje za „nebezpečný čin“, který by mohl vést, podle jeho slov, k „egyptskému symbolismu“.[95] Ještě v roce 1847 Charles Winston kritizoval takové obrazy jako „románský trend“ (posměšný výraz používaný pro římské katolíky), kterému je podle něj v Anglii lepší se vyhnout.[96]
V roce 1667 byla na 43. kapitule Velké moskevské synody výslovně zakázána řada symbolických vyobrazení Boha Otce a Ducha svatého, což následně vedlo k zařazení celé řady dalších ikon na seznam zakázaných,[97][98] což se týkalo především vyobrazení západního stylu, která se v pravoslavných ikonách stále více prosazovala. Koncil také prohlásil, že osobou Trojice, která je „Věkovitým“, je Kristus jako Logos, nikoliv Bůh Otec. Některé ikony se však nadále tvořily v Rusku, stejně jako v Řecku, Rumunsku a dalších zemích s většinovým zastoupením pravoslavných křesťanů.
Boží království a eschatologie
Kralování a království
- Hlavní článek: Boží království (křesťanství)
Křesťanská charakteristika vztahu mezi Bohem a lidmi zahrnuje pojem „Božího kralování“, jehož původ sahá až do Starého zákona a který lze považovat za důsledek stvoření světa Bohem.[20][99] Podklad pro tento pohled poskytují „žalmy o nastolení na trůn“ (Ž 45 (Kral, ČEP), Ž 93 (Kral, ČEP), Ž 97 (Kral, ČEP), Ž 98 (Kral, ČEP), Ž 99 (Kral, ČEP)) se zvoláním „Hospodin je král“.[20] V pozdějším judaismu však byl Božímu kralování přisouzen „nacionálnější“ pohled, v němž lze očekávaného Mesiáše chápat jako osvoboditele a zakladatele nového státu Izrael.[100]
Výraz „Boží království“ se ve Starém zákoně nevyskytuje, ačkoli v některých případech se při zmínce o Bohu používá „jeho království“ a „tvé království“.[101] Boží království (Matoušovým ekvivalentem je „nebeské království“) je však v synoptických evangeliích výrazným slovním spojením (objevuje se 75krát) a mezi badateli panuje téměř jednomyslná shoda, že představuje klíčový prvek Ježíšova učení.[20][21] Přesto R. T. France poukazuje na to, že zatímco pojem „Boží království“ má pro laické křesťany intuitivní význam, mezi učenci nepanuje téměř žádná shoda o jeho významu v Novém zákoně.[21] Někteří učenci jej chápou jako křesťanský životní styl, jiní jako metodu světové evangelizace, další jako znovuobjevení charismatických darů, jiní jej nevztahují k žádné současné ani budoucí situaci, ale k budoucímu světu.[21] France uvádí, že slovní spojení Boží království je často vykládáno mnoha způsoby, aby odpovídalo teologickému programu těch, kteří jej vykládají.
Konec časů
- Hlavní článek: Křesťanská eschatologie
Interpretace pojmu Boží království vyvolala rozsáhlé eschatologické debaty mezi učenci s odlišnými názory, přesto se mezi vědci nepodařilo dosáhnout konsenzu.[102][103][104] Od Augustina až do protestantské reformace byl příchod Království ztotožňován se vznikem křesťanské církve, později však byl tento názor opuštěn a na počátku 20. století se prosadil apokalyptický výklad Království.[102][104][105] Podle tohoto názoru (nazývaného také „konzistentní eschatologie“) Boží království nezačalo v 1. století, ale je budoucí apokalyptickou událostí, která se teprve uskuteční.[102]
V polovině 20. století získala vědecké zastánce uskutečněná tzv. realizovaná eschatologie, která na rozdíl od ní chápala Království jako něco, co není apokalyptické, ale jako projev Boží svrchovanosti nad světem („uskutečněný“ Ježíšovou službou).[102] V tomto pojetí je Království považováno za dostupné v přítomnosti.[103] Konkurenční přístup zahájená tzv. inaugurovaná eschatologie byl později zaveden jako výklad „již a ještě ne“.[102] Podle tohoto názoru Království již začalo, ale čeká na své plné odhalení v budoucnu.[103] Tyto rozdílné výklady daly od té doby vzniknout značnému množství variant a různí badatelé navrhují nové eschatologické modely, které si z nich vypůjčují prvky.[102][103]
Soud
- Hlavní článek: Poslední soud
V Žid 12, 23 (Kral, ČEP) se hovoří o „Bohu, soudci všech“ a představa, že všichni lidé budou nakonec „souzeni“, je základním prvkem křesťanského učení.[106] Řada novozákonních pasáží (např. J 5, 22 (Kral, ČEP) a Sk 10, 42 (Kral, ČEP)) a pozdějších věroučných vyznání naznačuje, že úkol soudu je svěřen Ježíši.[106][107] Jan 5,22 uvádí, že „ani Otec nikoho nesoudí, ale všechen soud svěřil Synu“.[106] Ve Sk 10, 42 (Kral, ČEP) se o vzkříšeném Ježíši mluví jako o: „Ten, který je Bohem ustanoven za soudce živých i mrtvých“.[106] Role, kterou Ježíš hraje v Božím soudu, je zdůrazněna v nejrozšířenějších křesťanských vyznáních: v Nicejském vyznání víry se uvádí, že Ježíš „sedí po pravici Otce, přijde znovu ve slávě, aby soudil živé i mrtvé, a jeho království nebude mít konce“.[108] Podobné vyznání obsahuje i Apoštolské vyznání víry.[108]
Řada evangelijních veršů varuje před hříchem a doporučuje cestu spravedlnosti, aby se člověk vyhnul Božímu soudu.[109] Například horské kázání v Mt 5, 22 (Kral, ČEP) učí vyhýbat se hříchu a podobenství o Království (Mt 13, 49 (Kral, ČEP)) uvádí, že v okamžiku soudu andělé „oddělí bezbožníky od spravedlivých a bezbožníky uvrhnou do ohnivé pece“.[109] Křesťané se tedy mohou těšit z odpuštění, které je vymaní z Božího soudu, když se budou řídit Ježíšovým učením a osobním společenstvím s ním.[109]
Trinitarismus
- Hlavní článek: Nejsvětější Trojice
Historie a založení
- Další informace: Trinitarismus u církevních otců
V raném křesťanství bylo pojetí spásy úzce spjato se vzýváním „Otce, Syna a Ducha svatého“.[110][111] Od 1. století křesťané vzývali Boha jménem „Otec, Syn a Duch svatý“ při modlitbě, křtu, přijímání, exorcismu, zpěvu hymnů, kázání, zpovědi, rozhřešení a požehnání:[110][111] „Dříve než se objevilo ,učeníʻ o Nejsvětější Trojici, křesťané se v modlitbě obraceli na Nejsvětější Trojici“.[110]
Termín „Nejsvětější Trojice“ se v Bibli výslovně nevyskytuje, ale trinitární křesťané věří, že tento koncept, jak se později vyvinul, je v souladu s biblickým učením.[27][28] Nový zákon obsahuje řadu použití trojjediné liturgické a doxologické formule, např. 2Kor 1, 21 (Kral, ČEP): „ten, který nás u vás v Kristu upevnil a pomazal, je Bůh, který nás také zapečetil a dal [nám] do srdce závdavek Ducha“.[27][113] O tom, že Kristus přijímá „autoritu a soupodstatné božství“, se mluví v Mt 28, 18 (Kral, ČEP): „Byla mi dána veškerá moc na nebi i na zemi“, a také v J 3, 35 (Kral, ČEP), J 13, 3 (Kral, ČEP), J 17, 1 (Kral, ČEP).[113] A to, že Duch je zároveň „z Boha“ i „z Krista“, se objevuje v listu Gal 4, 6 (Kral, ČEP), v knize Sk 16, 7 (Kral, ČEP), v J 15, 26 (Kral, ČEP) a v listu Řím 8, 14 (Kral, ČEP).[113]
Obecná koncepce byla vyjádřena v raných spisech od počátku 2. století, kdy Irenej ve svém díle Proti kacířství (kniha I., kapitola X.) píše:[110]
- „Církev ... věří v jednoho Boha, Otce všemohoucího, Stvořitele nebe, země, moře a všeho, co je v nich, a v jednoho Krista Ježíše, Syna Božího, který se vtělil pro naši spásu, a v Ducha svatého“.
Kolem roku 213 n. l. Tertulián v knize Adversus Praxeas (3. kapitola) formálně představil koncept Nejsvětější Trojice, tj. že Bůh existuje jako jedna „substance“, ale tři „osoby“: Otec, Syn a Duch svatý.[114][115] Na obranu jednoty Nejsvětější Trojice Tertulián napsal (Adversus Praxeas 3): „Jednota, která odvozuje Nejsvětější Trojici ze sebe samé, je tak dalece od toho, aby byla porušena, že je jí vlastně podpořena.“ Tertulián také hovořil o tom, jak Duch svatý vychází z Otce a Syna.[114]
První nicejský koncil v roce 325 n. l. a později první konstantinopolský koncil v roce 381 n. l. definovaly dogma „v jeho nejjednodušších obrysech tváří v tvář naléhajícím herezím“ a později používaná verze pochází z roku 381.[26] V 5. století na západě teologický vývoj rozšířil Augustin z Hippo ve svém díle O Trojici (lat. De Trinitate), zatímco na východě se o hlavní rozvoj zasloužil Jan z Damašku v 8. století.[116] Teologie nakonec dosáhla své klasické podoby ve spisech Tomáše Akvinského ve 13. století.[116][117]
Bernhard Lohse (1928–1997) tvrdí, že učení o Trojici nesahá k nekřesťanským zdrojům, jako je Platón nebo hinduismus, a že všechny pokusy naznačit takové souvislosti ztroskotaly.[118] Většina křesťanů je dnes trinitární a víru v Nejsvětější Trojici považuje za zkoušku pravověrnosti víry.[110]
Učení
Učení o Nejsvětější Trojici považuje většina křesťanů za základní princip své víry.[25][26] Lze ho shrnout takto:[25]
- „Jediný Bůh existuje ve třech osobách a jedné podstatě.“
Přísně vzato je toto učení tajemstvím, které „nemůže být poznáno lidským rozumem bez Boží pomoci“, ani „rozumem uspokojivě dokázáno poté, co bylo zjeveno“; přesto „neodporuje rozumu“, neboť „není neslučitelné se zásadami racionálního myšlení“.[117]
Toto učení bylo podrobně vyjádřeno v Atanášově vyznání víry ze 4. století, z něhož je následující výňatek:[26][27]
Uctíváme jednoho Boha v Trojici a Trojici v Jednotě;
ani nezaměňujeme osoby, ani nerozdělujeme podstatu.
Neboť je jedna osoba Otce, jiná Syna a jiná Ducha svatého.
Ale božství Otce, Syna a Ducha svatého je jedno; Sláva stejná, Majestát společný.
Jaký je Otec, takový je Syn a takový je Duch svatý.
Pro trinitární křesťany (mezi něž patří katoličtí křesťané, východní pravoslavní křesťané a většina protestantských denominací) není Bůh Otec vůbec odděleným bohem od Syna a Ducha svatého, dalších hypostazí („osob“) křesťanského božství.[119]
Zatímco „Otec“ a „Syn“ nepřímo odkazují na mužské pohlaví, pohlaví Boha v křesťanství bylo historicky považováno za metaforické, a nikoliv za představující skutečnou povahu Boha.[120][121]
Ve 20. století se zvýšil teologický důraz na učení o Trojici, částečně díky úsilí Karla Bartha v jeho čtyřsvazkové Církevní dogmatice (něm. Kirchliche Dogmatik).[122] Tento teologický důraz spojuje zjevení Božího slova s Trojicí a tvrdí, že učení o Trojici je to, co odlišuje „křesťanské pojetí Boha“ od všech ostatních náboženství.[122][123]
Otec
- Hlavní článek: Bůh Otec
- Viz též: Paterologie
Vznik trinitární teologie Boha Otce v raném křesťanství byl založen na dvou klíčových myšlenkách: nejprve na společné identitě Jahveho ze Starého zákona a Ježíšova Boha v Novém zákoně, a pak na vzájemném rozlišení, a přesto jednotě mezi Ježíšem a jeho Otcem.[124][125] Příkladem jednoty Syna a Otce je Mt 11, 27 (Kral, ČEP): „Nikdo nezná Syna, jen Otec, a nikdo nezná Otce, jen Syn“, což potvrzuje vzájemné poznání Otce a Syna.[126]
Pojem Božího otcovství se sice objevuje ve Starém zákoně, ale není hlavním tématem.[124][127] Zatímco pohled na Boha jako Otce se používá ve Starém zákoně, do popředí se dostal až v Novém zákoně, protože se na něj často odvolával Ježíš.[124][127] Projevuje se to v modlitbě Páně, která spojuje pozemské potřeby denního chleba s vzájemným pojetím odpuštění[127] a Ježíšův důraz na jeho zvláštní vztah s Otcem zdůrazňuje význam odlišné, ale přesto jednotné přirozenosti Ježíše a Otce, čímž se staví k jednotě Otce a Syna v Trojici.[127]
Otcovský pohled na Boha jako Otce přesahuje Ježíše a vztahuje se na jeho učedníky i na celou církev, jak se odráží v prosbách, které Ježíš předkládá Otci za své následovníky na konci řeči na rozloučenou, v noci před svým ukřižováním.[128] Příklady tohoto pohledu v řeči na rozloučenou jsou J 14, 20 (Kral, ČEP), kdy Ježíš oslovuje učedníky: „Já jsem ve svém Otci a vy ve mně a já ve vás“ a v J 17, 22 (Kral, ČEP), když se modlí k Otci: „Dal jsem jim slávu, kterou jsi ty dal mně, aby byli jedno, jako my jsme jedno“.[129]
V trinitární teologii je Bůh Otec „arche“ nebo „principium“ (počátek), „zdroj“ nebo „původ“ Syna i Ducha svatého, a je považován za věčný zdroj božství.[130] Otec je ten, kdo věčně plodí Syna, a Otec věčně vydechuje Ducha svatého. Syn se věčně rodí z Boha Otce a Duch věčně vychází z Otce[39][130] a v západní tradici také ze Syna.
Přes tento rozdíl v původu je však Otec jedno se Synem a Duchem svatým, je jim rovný, je s nimi věčný a soupodstatný (lat. consubstantialitas), přičemž každá z těchto osob je jediný věčný Bůh a není nijak oddělená od toho, který je stvořitelem: všichni jsou nestvoření a všemohoucí.[39] Božskou jednotu tedy tvoří Bůh Otec a jeho Syn a Duch svatý, kteří jsou od Boha Otce odlišní, a přesto jsou v něm dokonale spojeni.[39] Z tohoto důvodu se Trojice vymyká rozumu a může být poznána pouze skrze zjevení.[131][132]
Trojičtí křesťané věří, že Bůh Otec není panteistický v tom smyslu, že není považován za totožného s vesmírem, ale existuje mimo stvoření, jako jeho Stvořitel.[133][134] Je považován za milujícího a starostlivého Boha, nebeského Otce, který je činný ve světě i v životě lidí.[133][134] Stvořil všechny viditelné i neviditelné věci v lásce a moudrosti a člověka kvůli němu samému.[133][134][135]
Syn
- Hlavní články: Boží Syn a Boží syn (křesťanství)
- Viz též: Christologie, Logos (křesťanství) a Ježíš v křesťanství
Od raného křesťanství se Ježíšovi připisovala řada titulů, včetně Mesiáše (Krista) a Božího Syna.[136][137] Z teologického hlediska se jedná o různé atributy: Mesiáš odkazuje na naplnění očekávaných starozákonních proroctví, zatímco Syn Boží odkazuje na otcovský vztah.[136][137] Bůh Syn je odlišný jak od Mesiáše, tak od Božího Syna a jeho teologie jako součást učení o Nejsvětější Trojici byla formalizována až více než jedno století po nich.[137][138][139]
Podle evangelií byl Ježíš počat z Ducha svatého a narodil se z Panny Marie.[140] Biblické zprávy o Ježíšově působení zahrnují: jeho křest, zázraky, kázání, učení a uzdravování. Ve vyprávění evangelií je kladen značný důraz na Ježíšovu smrt, přičemž pouhým sedmi dnům, konkrétně poslednímu týdnu Ježíšova života v Jeruzalémě, je věnována asi třetina textu.[141] Základní křesťanskou vírou je, že skrze Ježíšovu smrt a vzkříšení mohou být hříšní lidé smířeni s Bohem, a tím jim je nabídnuta spása a příslib věčného života.[142] Víra ve vykupitelskou povahu Ježíšovy smrti předchází Pavlovým listům a sahá až do nejranějších dob křesťanství a jeruzalémské církve.[143] Odrazem této základní víry je prohlášení v Nicejském vyznání víry, že „pro nás byl ukřižován“.[142]
Dvě christologické otázky, jak může být Ježíš skutečným Bohem a zároveň zachovat víru v existenci jediného Boha a jak může být v jedné osobě spojeno lidské a božské, byly základními otázkami již dlouho před prvním nicejským koncilem (325).[144] Teologie „Boha Syna“ se však nakonec promítla do výroku Nicejského vyznání víry ze 4. století.[145]
Chalcedonská definice z roku 451, přijímaná většinou křesťanů, tvrdí, že Ježíš je vtělený Bůh a „pravý Bůh a pravý člověk“ (neboli plně božský i plně lidský). Ježíš se stal ve všech ohledech plně člověkem, trpěl bolestmi a pokušeními smrtelného člověka, přesto nezhřešil. Jako plně Bůh porazil smrt a znovu vstal k životu.[146] Třetí konstantinopolský koncil v roce 680 pak zastával názor, že v Ježíši existuje jak božská, tak lidská vůle, přičemž božská vůle má přednost, vede a řídí lidskou vůli.[147]
V hlavním proudu křesťanství je Ježíš Kristus jako Bůh Syn druhou osobou Nejsvětější Trojice vzhledem ke svému věčnému vztahu k první osobě (Bůh jako Otec).[148] Je považován za rovnocenného s Otcem a Duchem svatým a je celý Bůh a celý člověk: Syn Boží, pokud jde o jeho božskou přirozenost, zatímco pokud jde o jeho lidskou přirozenost, pochází z rodu Davidova.[140][148][149][150]
Novější diskuse o teologických otázkách souvisejících s Bohem Synem a jeho rolí v Nejsvětější Trojici byly ve 20. století řešeny v kontextu „trojičního“ pohledu na Boží zjevení.[151][152]
Duch svatý
- Hlavní články: Duch svatý v křesťanství
V hlavním proudu křesťanství je Duch svatý jednou ze tří božských osob Trojice, které tvoří jedinou Boží podstatu; to znamená, že Duch svatý působí ve shodě s Bohem Otcem a Bohem Synem (Ježíšem) a sdílí s nimi jejich podstatu.[153][154] Nový zákon toho o Duchu svatém mnoho říká. Přítomnost Ducha svatého byla cítit zejména po Kristově nanebevstoupení, i když nevylučuje dřívější přítomnost, jak o tom svědčí Starý zákon a celý Nový zákon.[22]:str. 39 Křesťanská teologie Ducha svatého neboli pneumatologie (z řeckého pneuma neboli „duch“) byla poslední částí trinitární teologie, která byla plně prozkoumána a rozvinuta, a proto existuje mezi křesťanskými chápáními Ducha větší teologická rozmanitost než mezi chápáními Syna a Otce.[153][154] V rámci trinitární teologie je Duch svatý obvykle označován jako „třetí osoba“ trojjediného Boha – přičemž Otec je první osobou a Syn druhou osobou.
Rané Apoštolské vyznání víry, reflektující zvěstování v Lk 1, 35 (Kral, ČEP), uvádí, že Ježíš byl „počat z Ducha svatého“.[155] Nicejské vyznání víry označuje Ducha svatého za „Pána a dárce života“, který je spolu s Otcem a Synem „uctíván a oslavován“.[156] Zatímco při aktu Vtělení se Bůh Syn stal zjeveným Božím Synem, totéž se nestalo s Bohem Duchem svatým, který zůstal nezjevený,[157] ale jak se píše v 1Kor 6, 19 (Kral, ČEP), Bůh Duch nadále přebývá v srdcích věřících.[157][158]
V křesťanské teologii se věří, že Duch svatý plní v životě křesťana nebo církve určité božské funkce. Působení Ducha svatého je považováno za podstatnou součást přivedení člověka ke křesťanské víře.[159] Nový věřící je „znovuzrozen z Ducha“.[160]
Duch svatý umožňuje křesťanský život tím, že přebývá v jednotlivých věřících a uschopňuje je žít spravedlivým a věrohodným životem.[159] Působí jako Utěšitel neboli Paraklétos, tedy ten, kdo se přimlouvá, podporuje nebo působí jako obhájce, zejména v dobách zkoušek. Působí tak, že usvědčuje neospravedlněné lidi jak z hříšnosti jejich jednání a myšlení, tak z jejich morálního postavení jako hříšníků před Bohem.[161] Duch svatý jednak inspiroval sepsání Písma, jednak je nyní interpretuje křesťanům a církvi.[162]
Trinitární rozdíly
Ve východní pravoslavné teologii je podstatou Boha to, co přesahuje lidské chápání a co nelze definovat ani se k němu přiblížit lidským rozumem.[163] Římskokatolická nauka je poněkud podobná v tom, že považuje tajemství Trojice za něco, co přesahuje lidský rozum.[132] Rozdíly však existují v tom, že v římskokatolické teologii a učení je Bůh Otec věčným zdrojem Syna (zplodil Syna věčným zrozením) a Ducha svatého (věčným procesem od Otce a Syna) a tím, kdo vdechuje Ducha svatého se Synem a skrze Syna, ale východní pravoslavní považují Ducha za pocházejícího pouze od Otce.[164]
Většina protestantských denominací a dalších tradic, které vznikly po reformaci, zastává obecné trinitární názory a teologii týkající se Boha Otce podobně jako římský katolicismus. Patří sem církve vzniklé z anabaptismu, anglikanismu, baptistů, luteránů, metodistů, Moravských bratří, Plymouthských bratří, kvakerů a reformovaného křesťanství. Stejně tak The Oxford Dictionary of the Christian Church popisuje Trojici jako „ústřední dogma křesťanské teologie“.[165][166][167][168] Přesný reprezentativní pohled na protestantskou trinitární teologii týkající se „Boha Otce“ atd. je však vzhledem k různorodosti a menší centralizaci různých protestantských církví obtížnější.[166]
Nontrinitarismus
- Hlavní článek: Antitrinitářství
Některé křesťanské tradice odmítají učení o Trojici a označují se jako netrinitární.[169] Tyto skupiny se ve svých názorech navzájem liší a různě zobrazují Ježíše jako božskou bytost druhou po Bohu Otci, starozákonního Jahveho v lidské podobě, Boha (ale ne věčného Boha), proroka nebo prostě svatého.[169] Některé široké definice protestantismu tyto netrinitární tradice řadí mezi protestantské, ale většina definic je nezařazuje.[170]
Nontrinitarismus či netrinitarismus sahá až do prvních staletí křesťanských dějin a ke skupinám, jako byli ariáni, ebionité, gnostici a další.[29] Tyto netrinitaristické názory byly odmítnuty mnoha biskupy, například Irenejem, a následně ekumenickými koncily. Nicejské vyznání víry nastolilo otázku vztahu mezi Ježíšovou božskou a lidskou přirozeností.[29] Po jeho odmítnutí nicejským koncilem byl netrinitariánský názor mezi křesťany po mnoho staletí vzácný a ti, kdo odmítali učení o Nejsvětější Trojici, čelili nepřátelství ze strany ostatních křesťanů, ale v 19. století vznikla řada skupin v Severní Americe i jinde. V roce 1925 se v Severní Americe objevilo několik skupin, které odmítaly učení o Nejsvětější Trojici.[170]
Podle přesvědčení Svědků Jehovových je jediným všemohoucím Bohem pouze Bůh Otec, a to i nad svým Synem Ježíšem Kristem. Svědkové sice uznávají Kristovu preexistenci, dokonalost a jedinečné „synovství“ s Bohem Otcem a věří, že Kristus měl zásadní úlohu při stvoření a vykoupení a že je Mesiášem, ale věří, že pouze Otec je bez počátku.[171]
Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů učí, že Božství je božská jednota tří různých bytostí:[172] Elohim (Otec), Jehova (Syn neboli Ježíš) a Duch svatý. V teologii Svatých posledních dnů mají Otec i Syn oslavená, zdokonalená, fyzická těla „stejně hmatatelná jako tělo člověka“,[173] zatímco Duch Svatý má pouze tělo duchovní. Svatí posledních dnů uznávají božství Otce, Syna a Ducha svatého a chápou, že tyto bytosti jsou „jedno ve všech významných a věčných aspektech, které si lze představit, kromě toho, že věří, že jsou tři osoby spojené v jedné podstatě...“, což je podle Svatých posledních dnů „... trojiční představa, která nikdy nebyla uvedena v písmech, protože není pravdivá“.[172] Svatí posledních dnů věří, že Bůh je vševědoucí, všemohoucí a vševládný.[174]
Letniční společenství jednoty prosazuje formu modalistického monarchianismu, který tvrdí, že existuje jeden Bůh, jediný božský Duch, který se projevuje mnoha způsoby, mimo jiné jako Otec, Syn a Duch svatý.[175]
Odkazy
Poznámky
- ↑ Jedním z příkladů je 1Kor 8 , 5 ([[s:Bible kralická (1918)/I Korintským# 8 %3A 5|Kral]], ČEP): „Neboť i když jsou takzvaní bohové, ať už na nebi, nebo na zemi (jako že je mnoho ,bohů’ a mnoho ,pánů’), pro nás je jen jeden Bůh, Otec, od něhož všechno pochází a pro něhož žijeme, a je jen jeden Pán, Ježíš Kristus, skrze něhož všechno pochází a skrze něhož žijeme.“
- ↑ Příkladem je Jan 1,18: „Boha nikdo nikdy neviděl“.
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku God in Christianity na anglické Wikipedii.
- ↑ a b c d e f g THEOKRITOFF, Elizabeth. [2008] Part I: Doctrine and Tradition – Creator and creation. In: Cunningham, Mary B.; Theokritoff, Elizabeth (eds.). The Cambridge Companion to Orthodox Christian Theology. Cambridge a New York City: Cambridge University Press, 2010. doi:10.1017/CCOL9780521864848.005. Dostupné online. ISBN 9781139001977. S. 63–77. (angličtina)
- ↑ a b c d YOUNG, Frances M. Part V: The Shaping of Christian Theology – Monotheism and Christology. In: Mitchell, Margaret M.; Young, Frances M. (eds.). The Cambridge History of Christianity. Cambridge a New York City: Cambridge University Press, 2008. doi:10.1017/CCOL9780521864848.005. Dostupné online. ISBN 9781139054836. Svazek 1: Origins to Constantine. S. 452–469. (angličtina)
- ↑ a b c d CROSS, F. L; LIVINGSTONE, E. A (eds). Doctrine of the Trinity. In: The Oxford Dictionary of the Christian Church. 3. revid. vydání. vyd. Oxford a New York City: Oxford University Press, 2005. doi:10.1093/acref/9780192802903.001.0001. Dostupné online. ISBN 978-0-19-280290-3. S. 1652–1653. (angličtina)
- ↑ a b c d SCHNELLE, Udo. [2003]. Part II: The Basic Structures of Pauline Thought – Theology: God as the Father of Jesus Christ. In: Apostle Paul: His Life and Theology. 1. vyd. Ada, Michigan: Baker Academic, 2005. LCCN 2005025534. Dostupné online. ISBN 9781441242006. S. 395–400. (angličtina)
- ↑ WEINANDY, Thomas G. [2015] Part I: Catholic Teaching – God, the Creation, and the History of Salvation: The Incarnation. In: Ayres, Lewis; Volpe, Medi Ann (eds.). The Oxford Handbook of Catholic Theology. Oxford a New York City: Oxford University Press, 2019. doi:10.1093/oxfordhb/9780199566273.013.7; LCCN 2018965377. Dostupné online. ISBN 9780199566273. S. 167–182. (angličtina)
- ↑ LOUTH, Andrew. The Place of Theosis in Orthodox Theology. In: Christensen, Michael J.; Wittung, Jeffery A. (eds.). Partakers of the Divine Nature: The History and Development of Deification in the Christian Traditions. Madison (New Jersey) a Vancouver (British Columbia): Fairleigh Dickinson University Press, 2007. LCCN 2006017877. Dostupné online. ISBN 978-0-8386-4111-8. S. 32–44. (angličtina)
- ↑ a b c d DEL COLLE, Ralph. [1997] Part II: The content of Christian doctrine – The Triune God. In: Gunton, Colin E. (ed.). The Cambridge Companion to Christian Doctrine. Cambridge a New York City: Cambridge University Press, 2001. doi:10.1017/CCOL0521471184.009. Dostupné online. ISBN 9781139000000. S. 121–140. (angličtina)
- ↑ a b KELLY, J. N. D. [1950] Part II: Creeds and Baptism. In: Early Christian Creeds. 3. vyd. Londýn a New York City: Continuum International, 2006. doi:10.4324/9781315836720; S2CID 161264947. Dostupné online. ISBN 9781315836720. S. 30–61. (angličtina)
- ↑ a b FOTOPOULOS, John. Chapter 23: 1 Corinthians. In: Aune, David E. (ed.). The Blackwell Companion to the New Testament. Chichester: Wiley-Blackwell, 2010. doi:10.1002/9781444318937.ch23. ISBN 9781444318937. S. 413–433. (angličtina)
- ↑ a b 1Kor 8 , 5 ([[s:Bible kralická (1918)/I Korintským# 8 %3A 5|Kral]], ČEP)
- ↑ BERNARD, David K. [2016] Monotheism in Paul's Rhetorical World. In: The Glory of God in the Face of Jesus Christ: Deification of Jesus in Early Christian Discourse. Journal of Pentecostal Theology: Supplement Series. Leiden a Boston:: Brill Publishers, 2019. Dostupné online. ISBN 978-90-04-39721-7. ISSN 0966-7393. Svazek 45. S. 53–82. (angličtina)
- ↑ a b c d Larry Hurtado. [1988] Introduction: Early Christology and Chronology – Chapter 5: The Early Christian Mutation. In: One God, One Lord: Early Christian Devotion and Ancient Jewish Monotheism. 3. vyd. Londýn a New York City: T&T Clark, 2015. Dostupné online. ISBN 9780567657718. S. 1–16, 97–130. (angličtina)
- ↑ HURTADO, Larry W. How on Earth Did Jesus Become a God? Approaches to Jesus-Devotion in Earliest Christianity. In: How on Earth Did Jesus Become a God? Historical Questions about Earliest Devotion to Jesus. Grand Rapids a Cambridge: William B. Eerdmans Publishing Company, 2005. Dostupné online. ISBN 978-0-8028-2861-3. S. 13–55. (angličtina)
- ↑ („Klementinské homilie“, XVI. 15)
- ↑ KOHLER, Kaufmann; KRAUSS, Samuel. TRINITY. In: Jewish Encyclopedia. [s.l.]: JewishEncyclopedia.com, 2013-08-22. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ a b c OSBORN, Eric Francis. Irenaeus of Lyons. [s.l.]: [s.n.], 2001-11-26. Dostupné online. ISBN 0521800064. S. 27–29. (angličtina)
- ↑ a b c d e DYRNESS, William A; KÄRKKÄINEN, Veli-Matti; MARTINEZ, Juan F; CHAN, Simon. Global Dictionary of Theology. [s.l.]: [s.n.], 2008-10-10. ISBN 0830824545. S. 352–353. (angličtina)
- ↑ a b GUTHRIE, Shirley C. Christian Doctrine. [s.l.]: [s.n.], 1994-07-01. ISBN 0664253687. (angličtina)
- ↑ a b HIRSCHBERGER, Johannes. Historia de la Filosofía I, Barcelona. [s.l.]: Herder, 1977. S. 403. (španělština)
- ↑ a b c d RYKEN, Leland; WILHOIT, James C; LONGMAN III, Tremper. Dictionary of Biblical Imagery. [s.l.]: [s.n.], 1998-11-11. Dostupné online. ISBN 0830814515. S. 478–479. (angličtina)
- ↑ a b c d FRANCE, R. T. Divine Government: God's Kingship in the Gospel of Mark. [s.l.]: [s.n.], 2003-03-10. ISBN 1573832448. S. 1–3. (angličtina)
- ↑ a b c STAGG, Frank. New Testament Theology. [s.l.]: Broadman Press, 1962. Dostupné online. ISBN 0-8054-1613-7. S. 38. (angličtina)
- ↑ KELLY, J. N. D. Early Christian doctrines. 5. vyd. Londýn: Continuum, 2000. Dostupné online. ISBN 978-0826452528. S. 150. (angličtina)
- ↑ PRESTIGE, G.L. Fathers and Heretics. [s.l.]: SPCK, 1963. S. 29. (angličtina)
- ↑ a b c BEHR, John. The Nicene Faith: Formation Of Christian Theology. [s.l.]: [s.n.], 2004-06-30. ISBN 088141266X. (angličtina)
- ↑ a b c d FAIRBAIRN, Donald. Life in the Trinity: An Introduction to Theology with the Help of the Church Fathers. [s.l.]: [s.n.], 2009-09-28. ISBN 0830838732. S. 48–50. (angličtina)
- ↑ a b c d Mercer Dictionary of the Bible. [s.l.]: Watson E. Mills, Roger Aubrey Bullard, 2001. ISBN 0865543739. S. 935. (angličtina)
- ↑ a b KELLY, J. N. D. Early Christian Doctrines. [s.l.]: A & C Black, 1965. S. 115. (angličtina)
- ↑ a b c MCGRATH, Alister E. Theology: The Basics. [s.l.]: [s.n.], 2011-09-21. ISBN 0470656751. S. 117–120. (angličtina)
- ↑ a b c FIRESTONE, Reuven. Abraham and Authenticity. In: Blidstein, Moshe; Silverstein, Adam J.; Stroumsa, Guy G. (eds.). The Oxford Handbook of the Abrahamic Religions. Oxford a New York City: Oxford University Press, 2015. doi:10.1093/oxfordhb/9780199697762.013.9. LCCN 2014960132. S2CID 170382297. Dostupné online. ISBN 978-0-19-969776-2. S. 3–21. (angličtina)
- ↑ CHRISTIANO, Kevin J; KIVISTO, Peter; SWATOS, William H. Jr. (eds.). [2002] Excursus on the History of Religions. In: Sociology of Religion: Contemporary Developments. 3. vyd. Walnut Creek, California: AltaMira Press, 2015. doi:10.2307/3512222. JSTOR 3512222. LCCN 2001035412. S2CID 154932078.. Dostupné online. ISBN 978-1-4422-1691-4. S. 254–255. (angličtina)
- ↑ Sk 17, 24 (Kral, ČEP)
- ↑ a b SCHNELLE, Udo. Theology of the New Testament. [s.l.]: [s.n.], 2009-11-01. ISBN 0801036046. S. 477. (angličtina)
- ↑ 1Sol 4 , 8 ([[s:Bible kralická (1918)/I Tessalonicenským# 4 %3A 8|Kral]], ČEP)
- ↑ DUNN, James D. G. Theology of Paul the Apostle. [s.l.]: [s.n.], 2003. ISBN 0-567-08958-4. S. 418–420. (angličtina)
- ↑ J 14 , 26 ([[s:Bible kralická (1918)/Jan# 14 %3A 26|Kral]], ČEP)
- ↑ BURGE, Gary M. The anointed community: the Holy Spirit in the Johannine tradition. [s.l.]: [s.n.], 1987. Dostupné online. ISBN 0-8028-0193-5. S. 14–21. (angličtina)
- ↑ 1 Klement 19.2
- ↑ a b c d e f KÄRKKÄINEN, Veli-Matti. The Doctrine of God: A Global Introduction. [s.l.]: [s.n.], 2004. Dostupné online. ISBN 0801027527. S. 70–73. (angličtina)
- ↑ Proti kacířství, 4. kniha 4, 5. kapitola
- ↑ STOCKMEIER, Peter. Encyclopedia of Theology: A Concise Sacramentum Mundi. Redakce Karl Rahner. New York: Sea-bury Press, 1975. Dostupné online. ISBN 0860120066. S. 375–376. (angličtina) – V následujícím období, cca 180–313, tyto struktury již v podstatě určují podobu církve, která si nárokuje univerzální poslání v Římské říši. Právem bylo nazváno obdobím velké církve, a to vzhledem k jejímu početnímu růstu, konstitutivnímu vývoji a intenzivní teologické činnosti.
- ↑ a b c KELLY, J. N. D. Early Christian Creeds. [s.l.]: Longmans, 1960. Dostupné online. S. 136, 139 a 195 případně. (angličtina)
- ↑ GARSIDE, Bruce A. St Augustine and Being. Journal of the History of Philosophy. Leden 1968, čís. 1, s. 79–80. Dostupné online. ISSN 1538-4586. (angličtina)
- ↑ Saint Thomas Aquinas. In: Stanford Encyclopedia of Philosophy. [s.l.]: Metaphysics Research Lab, Stanford University, 2018. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ RAMSEY, Ian T. Religious Language. [s.l.]: SCM, 1967. S. 50 a násl.. (angličtina)
- ↑ BERKHOF, Louis. Systematic Theology. [s.l.]: [s.n.], 1996-09-24. Dostupné online. ISBN 0802838200. S. 47–51. (angličtina)
- ↑ MILLS, Watson E; BULLARD, Roger Aubrey. Mercer dictionary of the Bible. [s.l.]: [s.n.], 1998. ISBN 0-86554-373-9. S. 336. (angličtina)
- ↑ Ex 20 , 7 ([[s:Bible kralická (1918)/Exodus# 20 %3A 7|Kral]], ČEP)
- ↑ Ž 8 , 1 ([[s:Bible kralická (1918)/Žalmy# 8 %3A 1|Kral]], ČEP)
- ↑ a b c d e BERKHOF, Louis. Manual Of Christian Doctrine. [s.l.]: [s.n.], 2007-08-01. ISBN 1930367902. S. 19–23. (angličtina)
- ↑ PARKE-TAYLOR, G. H. Yahweh: The Divine Name in the Bible. [s.l.]: Wilfrid Laurier University Press, 2006-01-01. ISBN 978-0-88920-652-6. S. 4. (angličtina) – Starý zákon obsahuje různé tituly a náhražky Boha, například El Šaddaj, El Eljon, Haqqadosh (Svatý) a Adonai. Ve třetí kapitole se budeme zabývat jmény připisovanými Bohu v patriarchálním období. Gerhard von Rad připomíná, že tato jména se stala druhotnými poté, co bylo jméno JHVH Izraeli známo, neboť „tato rudimentární jména, která vycházejí ze starých tradic a z nejstarších z nich, nikdy neměla funkci rozšíření jména tak, aby stála vedle jména Jahve a sloužila jako plnější formy oslovení; spíše se jich příležitostně užívalo místo jména Jahve“. V tomto ohledu stojí JHVH v protikladu k hlavním božstvům Babyloňanů a Egypťanů. „Jahve měl jen jedno jméno; Marduk jich měl padesát, jimiž se v hymnech opěvoval jako vítěz nad Tiamat. Podobně egyptský bůh Re je bohem s mnoha jmény“.
- ↑ The Name of God in the Liturgy Katolická biskupská konference Spojených států amerických. 2008. – „...vyslovování vlastního jména Boha Izraele“, známého jako svaté nebo božské tetragramaton, které se v hebrejské abecedě píše čtyřmi souhláskami JHVH. Pro jeho vokalizaci je nutné zavést samohlásky, které mění psanou a mluvenou podobu jména (tj. „Jahve“ nebo „Jehova“).
- ↑ LOEWEN, Jacob A. The Bible in Cross Cultural Perspective (Revised Edition). [s.l.]: William Carey Publishing, 2020-06-01. ISBN 978-1-64508-304-7. S. 182. (angličtina) – Kratší formy Jahveho: V Revised Version a American Standard Version se jméno Jahve objevuje také ve zkrácené podobě, která se v textu nebo v poznámce pod čarou překládá jako Jah (vyslovuje se Jah): „má píseň je Jah“ (Ex 15,2); „při Jah, jeho jméno“ (Ž 68,4); „v zemi Jah neuvidím Jah (Iz 38,11). Běžný je také v takových často nepřeložených spojeních jako aleluja ,chvalte Jah' (Ž 135,3; 146,10; 148,14) a ve vlastních jménech jako Eliáš ,můj Bůh je Jah', Adoniáš ,můj Pán je Jah', Izajáš ,Jah zachránil'.“ (Ž 135,3).
- ↑ GREEN, Joel B; MCKNIGHT, Scot; MARSHALL, I. Howard. Dictionary of Jesus and the Gospels: A Compendium of Contemporary Biblical Scholarship. [s.l.]: InterVarsity Press, 1992-02-18. ISBN 978-0-8308-1777-1. S. 271. (angličtina) – Mnohá použití kyrios pro Boha jsou v citacích SZ a ve výrazech odvozených ze SZ (např. „anděl Hospodinův“), a v těchto pasážích tento výraz funguje jako řecký překlad hebrejského SZ jména pro Boha, Jahve. Například dvacet pět použití výrazu kyrios pro Boha v Lukášově evangeliu se nachází v prvních dvou kapitolách, kde je formulace tak silně ovlivněna SZ. Třetím často používaným výrazem pro Boha je „Otec“ (patēr), v křesťanské tradici bezpochyby nejznámější výraz pro Boha a také zřejmě teologicky nejvýznamnější titul pro Boha ve SZ. Na rozdíl od ostatních již zmíněných výrazů pro Boha – bez výjimky u synoptiků a jen s několika výjimkami u Jana – se „Otec“ jako titul pro Boha objevuje pouze ve výrocích připisovaných Ježíšovi (janovské výjimky jsou v redakčních poznámkách evangelisty v 1,14.18, ve výroku Filipa ve 14,8 a v tvrzení zástupu v 8,41).
- ↑ MILLER, Patrick D. The Ten Commandments: Interpretation: Resources for the Use of Scripture in the Church. [s.l.]: [s.n.], 2009-08-06. Dostupné online. ISBN 0664230555. S. 111. (angličtina)
- ↑ STRECKER, Georg. Theology of the New Testament. [s.l.]: [s.n.], 2000. ISBN 0664223362. S. 282. (angličtina)
- ↑ J 1 , 12 ([[s:Bible kralická (1918)/Jan# 1 %3A 12|Kral]], ČEP)
- ↑ Mich 4 , 5 ([[s:Bible kralická (1918)/Micheáš# 4 %3A 5|Kral]], ČEP)
- ↑ a b PINK, Arthur W. Ten Commandments. [s.l.]: [s.n.], 2007-12-30. ISBN 1589603753. S. 23–24. (angličtina)
- ↑ ELOWSKY, Joel C. John 11-21 (Ancient Christian Commentary on Scripture). [s.l.]: [s.n.], 2007-05-23. ISBN 0830810994. S. 237. (angličtina)
- ↑ Zj 3, 12 (Kral, ČEP)
- ↑ J 17 , 6 ([[s:Bible kralická (1918)/Jan# 17 %3A 6|Kral]], ČEP)
- ↑ J 12 , 27 ([[s:Bible kralická (1918)/Jan# 12 %3A 27|Kral]], ČEP)
- ↑ WIERSBE, Warren W. Wiersbe Bible Commentary. [s.l.]: [s.n.], 2007-11-01. ISBN 0781445396. S. 274. (angličtina)
- ↑ IV. kniha, 19. kapitola (anglicky)
- ↑ 1. kniha, 8. kapitola
- ↑ MACLEOD, Donald. Behold Your God. [s.l.]: Christian Focus Publications, 1995. S. 20–21. (angličtina)
- ↑ HICK, John H. Philosophy of Religion. [s.l.]: Prentice-Hall, 1973. Dostupné online. S. 7–14. (angličtina)
- ↑ BERKHOF, Louis. Systematic Theology. [s.l.]: Banner of Truth, 1963. Dostupné online. S. 57–81 a 46 popř. (angličtina)
- ↑ MATEO-SECO, Lucas Francisco; MASPERO, Giulio (eds.). The Brill Dictionary of Gregory of Nyssa. Leiden: Brill, 2010. S. 424. (angličtina)
- ↑ J 1, 18 (Kral, ČEP)
- ↑ a b CORNWELL, James. Saints, Signs, and Symbols: The Symbolic Language of Christian Art. [s.l.]: [s.n.], 2009. ISBN 0-8192-2345-X. S. 2. (angličtina)
- ↑ HACHLILI, Rachel. Ancient Jewish Art and Archaeology in the Diaspora, Part 1. [s.l.]: BRILL, 1998. Dostupné online. ISBN 90-04-10878-5, ISBN 978-90-04-10878-3. S. 144–145. (angličtina)
- ↑ CORMACK, Robin. Writing in Gold. [s.l.]: Byzantine Society and its Icons, 1985. ISBN 0-540-01085-5. (angličtina)
- ↑ BIGHAM, Steven. Image of God the Father in Orthodox Theology and Iconography. [s.l.]: [s.n.], 1995. ISBN 1-879038-15-3. S. 27. (angličtina)
- ↑ Podle zpráv patriarchy Nikefora a kronikáře Theofana.
- ↑ TREADGOLD, Warren. A History of the Byzantine State and Society. [s.l.]: Stanford University Press, 1997. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ GIBBON, Edward. The Decline and Fall of the Roman Empire. [s.l.]: [s.n.], 1995. ISBN 0-679-60148-1. S. 1693. (angličtina)
- ↑ DAMAŠSKÝ, Jan. Three Treatises on the Divine Images. [s.l.]: [s.n.] ISBN 0-88141-245-7. (angličtina)
- ↑ Bigham, s. 29.
- ↑ THIESSEN, Gesa Elsbeth. Theological aesthetics. [s.l.]: [s.n.], 2005. Dostupné online. ISBN 0-8028-2888-4. S. 65. (angličtina)
- ↑ Bigham, s. 41.
- ↑ DIDRON, Adolphe Napoléon. Christian iconography: or The history of Christian art in the middle ages. [s.l.]: [s.n.], 2003. ISBN 0-7661-4075-X. S. 169. (angličtina)
- ↑ Kaple Scrovegniů, na vrcholu triumfálního oblouku, Bůh vysílá anděla Zvěstování. Viz Schiller, I., obr. 15
- ↑ Bigham, kap. 7.
- ↑ DE BLES, Arthur. How to Distinguish the Saints in Art by Their Costumes, Symbols and Attributes. [s.l.]: [s.n.], 2004. ISBN 1-4179-0870-X. S. 32. (angličtina)
- ↑ BOURLIER, Cyril. Introduction to Medieval Iconography [online]. Artnet News, 2013-10-28 [cit. 2022-12-16]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ EARLS, Irene. Renaissance art: a topical dictionary. [s.l.]: [s.n.], 1987. Dostupné online. ISBN 0-313-24658-0. S. 8 a 283. (angličtina)
- ↑ The Council of Trent – The Twenty-Fifth Session. Překlad J. Waterworth. Londýn: Dolman, 1848. Dostupné online. S. 232–289. (angličtina)
- ↑ Bigham, s. 73–76.
- ↑ MARTZ, Louis Lohr. From Renaissance to baroque: essays on literature and art. [s.l.]: [s.n.], 1991. ISBN 0-8262-0796-0. S. 222. (angličtina)
- ↑ A. BAILEY, Gauvin. Between Renaissance and Baroque: Jesuit art in Rome. [s.l.]: [s.n.], 2003. ISBN 0-8020-3721-6. S. 233. (angličtina)
- ↑ ESPOSITO, Teresa. Ignis artificiosus. Images of God and the Universe in Rubens's Depiction of Antique Shields. Early Modern Low Countries. 2018-12-11, roč. 2, čís. 2, s. 244. doi:10.18352/emlc.70. Dostupné online.
- ↑ WINSTON, Charles. An Inquiry Into the Difference of Style Observable in Ancient Glass Paintings, Especially in England. [s.l.]: [s.n.], 1847 (2009). ISBN 1-103-66622-3. S. 229. (angličtina)
- ↑ Sir Thomas Browne's Works. [s.l.]: [s.n.], 1852 (2006). ISBN 0559376871. S. 156. (angličtina)
- ↑ Winston, s. 230.
- ↑ TARASOV, Oleg. Icon and devotion: sacred spaces in Imperial Russia. [s.l.]: [s.n.], 2004. ISBN 1-86189-118-0. S. 185. (angličtina)
- ↑ Council of Moscow – 1666-1667 [online]. genuineorthodoxchurch.com, rev. 2016-12-30 [cit. 2022-12-16]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ MILLS, Watson E; MCKNIGHT, Edgar V; BULLARD, Roger A. Mercer Dictionary of the Bible. [s.l.]: [s.n.], 2001-05-01. ISBN 0865543739. S. 490. (angličtina)
- ↑ RAHNER, Karl. Encyclopedia of Theology: A Concise Sacramentum Mundi. [s.l.]: [s.n.], 2004-12-28. ISBN 0860120066. S. 1351. (angličtina)
- ↑ VANHOOZER, Kevin J; WRIGHT, N. T; TREIER, Daniel J; BARTHOLOMEW, Craig. Dictionary for Theological Interpretation of the Bible. [s.l.]: [s.n.], 2006-01-20. ISBN 0801026946. S. 420. (angličtina)
- ↑ a b c d e f MCCLYMOND, Michael James. Familiar Stranger: An Introduction to Jesus of Nazareth. [s.l.]: [s.n.], 2004-03-22. Dostupné online. ISBN 0802826806. S. 77–79. (angličtina)
- ↑ a b c d CHILTON, Bruce; EVANS, Craig A. Studying the Historical Jesus: Evaluations of the State of Current Research. [s.l.]: [s.n.], 1998-06. Dostupné online. ISBN 9004111425. S. 255–257. (angličtina)
- ↑ a b BURKETT, Delbert Royce. An Introduction to the New Testament and the Origins of Christianity. [s.l.]: [s.n.], 2002-07-22. ISBN 0521007208. S. 246. (angličtina)
- ↑ LADD, George Eldon. A Theology of the New Testament. [s.l.]: [s.n.], 1993-09-02. ISBN 0802806805. S. 55–57. (angličtina)
- ↑ a b c d ERICKSON, Millard J. Introducing Christian Doctrine. 2. vyd. [s.l.]: [s.n.], 2001-04-01. Dostupné online. ISBN 0801022509. S. 391–392. (angličtina)
- ↑ PANNENBERG, Wolfhart. Systematic Theology. Svazek 2. [s.l.]: [s.n.], 2004-10-27. ISBN 0567084663. S. 390–391. (angličtina)
- ↑ a b METZGER, Bruce M; COOGAN, Michael David. The Oxford Companion to the Bible. [s.l.]: [s.n.], 1993-10-14. Dostupné online. S. 157. (angličtina)
- ↑ a b c KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard. Theological Dictionary of the New Testament. Svazek III. [s.l.]: [s.n.], 1966-06. ISBN 0802822452. S. 936. (angličtina)
- ↑ a b c d e VICKERS, Jason E. Invocation and Assent: The Making and the Remaking of Trinitarian Theology. [s.l.]: Wm. B. Eerdmans Publishing, 2008. Dostupné online. ISBN 0-8028-6269-1. S. 2–5. (angličtina)
- ↑ a b PHAN, Peter C. The Cambridge Companion to the Trinity. [s.l.]: [s.n.], 2011. ISBN 0521701139. S. 3–4. (angličtina)
- ↑ LEV, Elizabeth. Dimming the Pauline Spotlight; Jubilee Fruits [online]. zenit.org, 2009-06-25 [cit. 2022-12-18]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ a b c RICHARDSON, Alan. An Introduction to the Theology of the New Testament. [s.l.]: SCM, 1961. S. 122f, 158. (angličtina)
- ↑ a b OLSON, Roger E; HALL, Christopher Alan. The Trinity. [s.l.]: [s.n.], 2002. Dostupné online. ISBN 0802848273. S. 29–31. (angličtina)
- ↑ OSBORN, Eric. Tertullian, First Theologian of the West. [s.l.]: [s.n.], 2003-12-04. Dostupné online. ISBN 0521524954. S. 116–117. (angličtina)
- ↑ a b BERKHOF, Louis. Systematic Theology. [s.l.]: [s.n.], 1996-09-24. Dostupné online. ISBN 0802838200. S. 83. (angličtina)
- ↑ a b art. Trinity, Doctrine of. In: Cross & Livingstone (eds). Oxford Dictionary of the Christian Church. [s.l.]: [s.n.], 1974. (angličtina)
- ↑ LOHSE, Bernhard. A Short History of Christian Doctrine. [s.l.]: [s.n.], 1978. ISBN 0800613414. S. 37. (angličtina)
- ↑ Critical Terms for Religious Studies. Chicago: The University of Chicago Press, 1998. Dostupné online. (angličtina) Credo Reference 27. 7. 2009.
- ↑ O'NEILL, Dennis. Passionate Holiness: Marginalized Christian Devotions for Distinctive Peoples. [s.l.]: [s.n.], 2010. Dostupné online. S. 8. (angličtina)
- ↑ „Deum humanam sexuum transcendere distinctionem. Ille nec vir est nec femina, Ille est Deus.“ Z „Pater per Filium revelatus“, Catechismus Catholicae Ecclesiae. (latinsky) (Citta del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1993): 1-2-1-1-2 ¶ 239. Official English translation [online]. Svatý stolec, rev. 2013-03-03 [cit. 2022-12-19]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ a b PHAN, Peter C. The Cambridge Companion to the Trinity. [s.l.]: [s.n.], 2011. ISBN 0521701139. S. 173–174. (angličtina)
- ↑ KÄRKKÄINEN, Veli-Matti. he Trinity: Global Perspectives. [s.l.]: [s.n.], 2007-01-17. ISBN 0664228909. S. 8. (angličtina)
- ↑ a b c KÄRKKÄINEN, Veli-Matti. The Trinity: Global Perspectives. [s.l.]: [s.n.], 2007-01-17. ISBN 0664228909. S. 10–13. (angličtina)
- ↑ DYRNESS, William A; KÄRKKÄINEN, Veli-Matti; MARTINEZ, Juan F; CHAN, Simon. Global Dictionary of Theology. [s.l.]: [s.n.], 2008-10-10. ISBN 0830824545. S. 169–171. (angličtina)
- ↑ BROMILEY, Geoffrey W. The International Standard Bible Encyclopedia. [s.l.]: [s.n.], 1988. ISBN 0-8028-3785-9. S. 571–572. (angličtina)
- ↑ a b c d KÄRKKÄINEN, Veli-Matti. The Doctrine of God: A Global Introduction. [s.l.]: [s.n.], 2004. Dostupné online. ISBN 0801027527. S. 37–41. (angličtina)
- ↑ NEVILLE, Robert C. Symbols of Jesus. [s.l.]: [s.n.], 2002-02-04. ISBN 0521003539. S. 26–27. (angličtina)
- ↑ STEVICK, Daniel B. Jesus and His Own: A Commentary on John 13-17. [s.l.]: Eeardmans, 2011-04-29. Dostupné online. ISBN 0802848656. S. 46. (angličtina)
- ↑ a b RICHARDSON, Alan; BOWDEN, John. The Westminster Dictionary of Christian Theology. [s.l.]: [s.n.], 1983-01-01. ISBN 0664227481. S. 36. (angličtina)
- ↑ EMERY O. P, Gilles; LEVERING, Matthew. The Oxford Handbook of the Trinity. [s.l.]: [s.n.], 2011-10-27. ISBN 0199557810. S. 263. (angličtina)
- ↑ a b § 242, 245 a 237 Catechism of the Catholic Church. 2. vyd. [s.l.]: Libreria Editrice Vaticana, 2012. (angličtina)
- ↑ a b c KOESSLER, John. God Our Father. [s.l.]: [s.n.], 1999-09-13. ISBN 0802440681. S. 68. (angličtina)
- ↑ a b c BROMILEY, Geoffrey W. International Standard Bible Encyclopedia: E-J. [s.l.]: [s.n.], 1982-03. ISBN 0802837824. S. 515–516. (angličtina)
- ↑ § 356 a 295 Catechism of the Catholic Church. 2. vyd. [s.l.]: Libreria Editrice Vaticana, 2012. (angličtina)
- ↑ a b RICHARDSON, Alan; BOWDEN, John. The Westminster Dictionary of Christian Theology. [s.l.]: [s.n.], 1983-01-01. ISBN 0664227481. S. 101. (angličtina)
- ↑ a b c BROMILEY, Geoffrey W. Historical Theology: An Introduction. [s.l.]: [s.n.], 2000. ISBN 0567223574. S. 128–129. (angličtina)
- ↑ JOHNSON, Mini S. Christology: Biblical And Historical. [s.l.]: [s.n.] ISBN 8183240070. S. 307. (angličtina)
- ↑ KELLY, Joseph F. The Ecumenical Councils of the Catholic Church: A History. [s.l.]: [s.n.], 2009-09-01. Dostupné online. ISBN 0814653766. S. 19–22. (angličtina)
- ↑ a b BARACKMAN, Floyd H. Practical Christian Theology. [s.l.]: [s.n.], 1998. ISBN 0825423740. S. 149–151. (angličtina)
- ↑ TURNER, David L. Matthew. [s.l.]: [s.n.], 2008. Dostupné online. ISBN 0-8010-2684-9. S. 613. (angličtina)
- ↑ a b HARRIS, J. Glyndwr. Christian Theology. [s.l.]: [s.n.], 2002-03. ISBN 1902210220. S. 12–15. (angličtina)
- ↑ HURTADO, Larry W. Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity. [s.l.]: [s.n.], 2005-09-14. ISBN 0802831672. S. 130–133. (angličtina)
- ↑ BROMILEY, Geoffrey W. Historical Theology: An Introduction. [s.l.]: [s.n.], 2000. ISBN 0567223574. S. 50–51. (angličtina)
- ↑ BOWERSOCK, G. W; BROWN, Peter; GRABA, Oleg. Late Antiquity: A Guide to the Postclassical World. [s.l.]: [s.n.], 1999. Dostupné online. ISBN 0674511735. S. 605. (angličtina)
- ↑ LOHSE, Bernhard. A Short History of Christian Doctrine. [s.l.]: [s.n.], 1978-01-05. ISBN 0800613414. S. 90–93. (angličtina)
- ↑ RICHARDSON, Alan; BOWDEN, John. The Westminster Dictionary of Christian Theology. [s.l.]: [s.n.], 1983-01-01. ISBN 0664227481. S. 169. (angličtina)
- ↑ a b ERICKSON, Millard J. Introducing Christian Doctrine. 2. vyd. [s.l.]: [s.n.], 2001-04-01. Dostupné online. ISBN 0801022509. S. 237–238. (angličtina)
- ↑ RAHNER, Karl. Encyclopedia of Theology: A Concise Sacramentum Mundi. [s.l.]: [s.n.], 2004-12-28. S. 692–694. (angličtina)
- ↑ Biblické pasáže viz: Řím 1 , 3 ([[s:Bible kralická (1918)/Římanům# 1 %3A 3|Kral]], ČEP), Gal 4 , 4 ([[s:Bible kralická (1918)/Galatským# 4 %3A 4|Kral]], ČEP), J 1 , 1 ([[s:Bible kralická (1918)/Jan# 1 %3A 1|Kral]], ČEP), J 5 , 18 ([[s:Bible kralická (1918)/Jan# 5 %3A 18|Kral]], ČEP) a J 10 , 30 ([[s:Bible kralická (1918)/Jan# 10 %3A 30|Kral]], ČEP)
- ↑ BROMILEY, Geoffrey William. Introduction to the Theology of Karl Barth. [s.l.]: [s.n.], 2000-11-03. ISBN 0567290549. S. 19. (angličtina)
- ↑ LEUPP, Roderick T. The Renewal of Trinitarian Theology: Themes, Patterns & Explorations. [s.l.]: [s.n.], 2008-10-01. Dostupné online. ISBN 0830828893. S. 31. (angličtina)
- ↑ a b KÄRKKÄINEN, Veli-Matti. Pneumatology: The Holy Spirit in Ecumenical, International, and Contextual Perspective. Ada, Michigan: Baker Academic, 2002. Dostupné online. ISBN 9780801024481. S. 120–121. (angličtina)
- ↑ a b PANNENBERG, Wolfhart. Systematic Theology Vol 1. [s.l.]: [s.n.], 2004-11-11. ISBN 0567081788. S. 332. (angličtina)
- ↑ JINKINS, Michael. Invitation to Theology. [s.l.]: [s.n.], 2001-01-26. Dostupné online. ISBN 0830815627. S. 60 a 134–135. (angličtina)
- ↑ Jinkins, s. 193.
- ↑ a b O'DONNELL, John Joseph. The mystery of the Triune God. [s.l.]: [s.n.], 1988. ISBN 0-7220-5760-1. (75)
- ↑ WIERSBE, Warren W. The Wiersbe Bible Commentary: The Complete New Testament. [s.l.]: [s.n.], 2007. ISBN 978-0-7814-4539-9. S. 471. (angličtina)
- ↑ a b ERICKSON, Millard J. Introducing Christian Doctrine. [s.l.]: Baker Book House S. 265–270. (angličtina)
- ↑ Ačkoli termín „znovuzrozený“ nejčastěji používají evangelikální křesťané, většina denominací se domnívá, že nový křesťan je „nové stvoření“ a „znovuzrozený“. Viz například Catholic Encyclopedia
- ↑ SANDERS, J. Oswald. The Holy Spirit and His Gifts. [s.l.]: Inter-Varsity Press Kapitola 5. (angličtina)
- ↑ HAMMOND, T. C. In Understanding be Men: A Handbook of Christian Doctrine. Příprava vydání Wright, David F. 6. vyd. [s.l.]: Inter-Varsity Press, 1968. S. 134. (angličtina)
- ↑ LOSSKY, Vladimir. The Mystical Theology of the Eastern Orthodox Church. [s.l.]: [s.n.] S. 77. (angličtina)
- ↑ FIORENZA, Francis Schussler; GALVIN, John P. Systematic Theology. [s.l.]: [s.n.], 2011-05-01. ISBN 0800662911. S. 193–194. (angličtina)
- ↑ KRAYBILL, Donald B. Concise Encyclopedia of Amish, Brethren, Hutterites, and Mennonites. [s.l.]: JHU Press, 2010-11-01. ISBN 978-0-8018-9911-9. (angličtina) „Klasické učení o Trojici – Bůh jako Otec, Syn a Duch svatý – bylo anabaptistickými skupinami obecně přijímáno, ale nebylo příliš rozvinuto.“
- ↑ a b The Oxford Dictionary of the Christian Church, article Trinity, doctrine of the. [s.l.]: Oxford University Press, 2005. ISBN 978-0-19-280290-3. (angličtina)
- ↑ TAVAST, Timo. Unity in the Triune God: Trinitarian Theology in the Full-Communion Agreements of the Evangelical Lutheran Church in America. [s.l.]: Wipf and Stock Publishers, 2012-12-21. ISBN 978-1-61097-901-6. S. 152. (angličtina) „Trinitární důraz Moravských bratří v ekumenicky orientované ekleziologii lze obecně shrnout takto: za prvé se zabývá ontologickým základem jednoty a struktury církve. Jak objasňuje 4. kapitola, první aspekt, tj. ontologický základ církve, je uveden v knize Following Our Shepherd to Full Communion. Moravané zdůrazňují, že Nejsvětější Trojice povolala církev k bytí a že trojjediný Bůh je zdrojem bytí a poslání církve. Kromě toho je myšlenka ontologické účasti církve a jejích členů na Trojici Moravany jasně prezentována: církev je propojena ,v důvěrné jednotě s Trojjediným Bohemʻ.“
- ↑ BARLEY, L. M; FIELD, C. D; KOSMIN, B. A; NIELSEN, J. S. Religion: Recurrent Christian Sources, Non-Recurrent Christian Data, Judaism, Other Religions. [s.l.]: Elsevier, 2014-06-28. ISBN 978-1-4832-9599-2. S. 25. (angličtina)
- ↑ a b METZGER, Paul Louis. Trinitarian soundings in systematic theology. Londýn: T & T Clark International, 2005. ISBN 0567084108. S. 36, 43. (angličtina)
- ↑ a b MELTON, J. Gordon. Encyclopedia of Protestantism. Příprava vydání Melton, J. Gordon, ed.. New York, NY: Checkmark Books, 2008. ISBN 978-0816077465. S. 543. (angličtina)
- ↑ Insight on the Scriptures. Svazek 2. [s.l.]: [s.n.], 1988. S. 1019. (angličtina)
- ↑ a b HOLLAND, Jeffrey R. „The Only True God and Jesus Christ Whom He Hath Sentrist“, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. [s.l.]: [s.n.], 2021-11-29. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ Doctrine and Covenants. „130:22-23“. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints [online]. [cit. 2022-12-21]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ DAHL, Paul E, Ludlow, Daniel H. (ed.). Godhead. In: Encyclopedia of Mormonism. New York City: Macmillan Publishing, 1992. OCLC 24502140. Staženo 15. října 2021 – via Harold B. Lee Library. Dostupné online. ISBN 0-02-879602-0. S. 552–553. (angličtina)
- ↑ REED, David A. [2008]. „From Issue to Doctrine: The Revelation of God and the Name, One Lord and One Baptism“. In: „In Jesus' Name“: The History and Beliefs of Oneness Pentecostals. Journal of Pentecostal Theology: Supplement Series. Leiden a Boston: Brill Publishers, 2018. Dostupné online. ISBN 978-90-04-39708-8. ISSN 0966-7393. Svazek 31. S. 175–205. (angličtina)
Literatura
- HAYES, Christine. „Understanding Biblical Monotheism“. Introduction to the Bible. The Open Yale Courses Series. New Haven a Londýn: Yale University Press, 2012. Dostupné online. ISBN 9780300181791. S. 15–28. (angličtina)
- JENKINS, David. Guide to the Debate about God. Londýn: Lutterworth Press, 1966. Dostupné online. (angličtina)
- JINKINS, Michael. Invitation to Theology: A Guide to Study, Conversation & Practice. Westmont, Illinois: InterVarsity Press, 2001. Dostupné online. ISBN 9780830815623. (angličtina)
- Holy Spirit and Salvation: The Sources of Christian Theology. Příprava vydání Kärkkäinen, Veli-Matti. Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press, 2010. Dostupné online. ISBN 9780664231361. (angličtina)
- KÄRKKÄINEN, Veli-Matti. Pneumatology: The Holy Spirit in Ecumenical, International, and Contextual Perspective. Ada, Michigan: Baker Academic, 2002. Dostupné online. ISBN 9780801024481. (angličtina)
- RATZINGER, Joseph. „Part One: God – Chapter II: The Biblical Belief in God“. Introduction to Christianity. 2. vyd. San Francisco: Ignatius Press, (2004) [1968]. Dostupné online. ISBN 9781586170295. S. 116–136. LCCN 2004103523. S2CID 169456327 (anglicky).
- REEVES, Michael. Delighting in the Trinity: An Introduction to the Christian Faith. [s.l.]: [s.n.], 2022. ISBN 978-0-8308-4707-5. (angličtina)
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Bůh v křesťanství na Wikimedia Commons
- Augustine On the Holy Trinity (anglicky)
- Článek na Catholic Encyclopedia (anglicky)
Média použitá na této stránce
Compact version of a basic minimal (equilateral triangular) version of the "Shield of the Trinity" or "Scutum Fidei" diagram of traditional Christian symbolism, with original Latin captions.
Sacramentaire de Drogon, Initiale C ornée de l'Ascension du Christ
"Dogmatic Sarcophagus," 350 A.D. Vatican Museum, Rome, Italy. Displaying the far end of the work with the earliest known depiction of the Trinity creating Eve (or resurrecting Lazarus).
Autor: Ulca08, Licence: CC BY-SA 3.0
In the old church of Ragunda (Sweden) is the name of God YHWH in Hebrew characters onn the wall behind the pulpit
Gian Lorenzo Bernini - Dove of the Holy Spirit (ca. 1660, stained glass, Throne of St. Peter, St. Peter's Basilica, Vatican)
Autor: GodEater126, Licence: CC BY-SA 4.0
La Sainte Trinite, by Gustave Doré (1866). God the Father presenting the body of Christ, with the Holy Spirit visible as a dove at the top of the image.
Folio from Papyrus 46, containing 2 Corinthians 11:33-12:9
Transcription with spaces restituted (the bracketed portions are illegible, abbreviated or missing and are not necessarily attested by P46):
εν σαργανη εχαλασθην δια του τειχους
και εξεφυγον τας χειρας αυτου καυχασ-
θαι δει ου συμφερον μ[ε]ν ελευσομαι δε
εισ οπτασιας και αποκαλυψεις κ[υριο]υ οιδα
ανθρωπον εν χ[ριστ]ω προ ετων δεκατεσσαρων
ειτε εν σωματι ουκ οιδα ειτε εκτος του σω-
ματος ουκ οιδα ο θ[εο]ς οιδεν αρπαγεντα τον
τοιουτον εως τριτου ουρανου και οιδα τον
τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε
χωρις του σωματος ουκ οιδα ο θ[εο]ς οιδεν οτι
ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν
αρρητα ρηματα α ουκ εξον ανθρωπω λα-
λησαι υπερ του τοιουτου καυχησομαι υπερ
δε εμαυτου ουδεν καυχησομαι ει μη εν ταις
ασθενειαις εαν γαρ θελω καυχησομαι
ουκ εσομαι αφρων αληθειαν γαρ ερω
φειδομαι δε μη τις εμε λογισηται υπερ
ο βλεπει με η ακουει τι εξ εμου και τη
υπερβολη των αποκαλυψεων ινα μη
υπεραιρωμαι εδοθη μοι σκολοψ τη σαρκι
αγγελος σατανα ινα με κολαφιζη ινα [μη]
υπεραιρωμαι υπερ τουτου τρις [τον κυριον]
παρεκαλεσα ινα αποστη α[π' εμου και ει-]
ρηκεν μοι αρκει σοι η χα[ρις μου η γαρ]
δυναμις [εν ασθενεια τελειται ηδιστα ουν]
The New American Standard Bible (which follows P46 in all but 7 instances, 2 of which are spelling errors in P46) translates the text as follows:
- ...[and I was let down] in a basket [through a window] in the wall, and so escaped his hands. Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ who fourteen years ago--whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows--such a man was caught up to the third heaven. And I know how such a man--whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak. On behalf of such a man I will boast; but on my own behalf I will not boast, except in regard to my weaknesses. For if I do wish to boast I will not be foolish, for I will be speaking the truth; but I refrain from this, so that no one will credit me with more than he sees in me or hears from me. Because of the surpassing greatness of the revelations, for this reason, to keep me from exalting myself, there was given me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me--to keep me from exalting myself! Concerning this I implored the Lord three times that it might leave me. And He has said to me, "My grace is sufficient for you, for power [is perfected in weakness " Most gladly, therefore, I will rather boast about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me.]
In the King James Version of the Bible this is translated as:
- And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
- It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven. And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;) How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me. And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Autor: George Shuklin, Licence: CC BY-SA 1.0
Витраж в Петропавловском соборе.
Autor: Wolfgang Sauber, Licence: CC BY-SA 3.0
Langenzenn ( Bavaria ). City church - Gothic revival windows: Last Judgment window ( 19th century ) - detail: Tuba angel.
God the Father with His Right Hand Raised in Blessing