Balijština
| Balijština (Basa Bali, ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ, ᬩᬲᬩᬮᬶ) | |
|---|---|
 | |
 Mapa rozšíření jazyka | |
| Rozšíření | provincie Bali |
| Počet mluvčích | 320 400 |
| Klasifikace |
|
| Písmo | balijské písmo a latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | není |
| Úřední jazyk | provincie Bali |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | není |
| Ethnologue | ban |
| Wikipedie | |
| ban.wikipedia.org | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Balijština je jazyk ze skupiny malajsko-polynéských jazyků, rozšířený na ostrově Bali a přilehlých ostrovech např. na západě Lomboku, severu ostrova Nusa Penida a na východě Jávy. Počet mluvčích dosahoval k roku 2000 až 3,3 milionů osob. Balijština je odlišná od oficiálního indonéského jazyka, indonéštiny, kterým také hovoří většina mluvčích tohoto jazyka. Na Lomboku je místním obyvatelstvem používán i dialekt.
Příklady
Číslovky
| Balijsky | Česky |
|---|---|
| besik / siki | jeden |
| dua / kalih | dva |
| telu / tiga | tři |
| papat | čtyři |
| lima | pět |
| enem | šest |
| pitu | sedm |
| kutus | osm |
| sia / sanga | devět |
| dasa | deset |
Vzorový text
Všeobecná deklarace lidských práv
balijsky | Sami manusane sane nyruwadi wantah merdeka tur maduwe kautamaan lan hak-hak sane pateh. Sami kalugrain papineh lan idep tur mangdane pada masawitra melarapan semangat pakulawargaan. |
česky | Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. |
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu balijština na Wikimedia Commons
Média použitá na této stránce
Aksara Bali1.png
"Aksara Bali" in Balinese script.
"Aksara Bali" in Balinese script.
Balinese language distribution.svg
Autor: Nyilvoskt, Licence: CC BY-SA 4.0
The distribution of the Balinese language on the island of Bali, taken from the website of the Language Development and Development Agency of the Ministry of Education and Culture. Coloring details are as follows:
Autor: Nyilvoskt, Licence: CC BY-SA 4.0
The distribution of the Balinese language on the island of Bali, taken from the website of the Language Development and Development Agency of the Ministry of Education and Culture. Coloring details are as follows:
Balinese is the majority language and mother tongue
Stripes indicate majority usage but the Balinese used with other language such as Sasak, Javanese, and Malay
Stripes indicate majority usage but the Balinese used with other language such as Sasak, Javanese, and Malay
Balinese is a minority language
WIKITONGUES - Ni Luh speaking Balinese.webm
Autor: Wikitongues, Kunto Nurcahyoko, Licence: CC BY-SA 4.0
Help us caption & translate this video! https://amara.org/v/qzJ7/
Autor: Wikitongues, Kunto Nurcahyoko, Licence: CC BY-SA 4.0
Help us caption & translate this video! https://amara.org/v/qzJ7/