Be-celem

Be-celem
B'Tselem text logo.jpg
ZakladatelZahava Gal-On a David Zucker
Vznik1989
SídloJeruzalém, Izrael
OceněníCarter–Menil Human Rights Prize
Oficiální webwww.btselem.org
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Be-celem (hebr. בצלם, česky „K obrazu“ dle Genesis, v anglickém přepisu B'Tselem) je izraelská nevládní organizace, která sama sebe popisuje jako informační centrum pro kontrolu lidských práv na obsazených územích. Byla založena 3. února 1989[1] skupinou izraelských veřejných činitelů zahrnujících právníky, akademiky, novináře a poslance Knesetu. Cílem Be-celem je dokumentovat a informovat izraelskou veřejnost a politiky o porušování lidských práv na obsazených územích, bojovat se zatajováním informací o těchto jevech a tím pomáhat vytvářet kulturu respektování lidských práv v Izraeli.[2]

Činnost

O své činnosti Be-celem vydává pravidelně zprávy. Zabývá se v nich zejména případy mučení, neoprávněného použití zbraní bezpečnostními silami, vyvlastňování půdy, diskriminací, demolicí domů a násilí páchaného osadníky. Doposud bylo vydáno přes sto zpráv, které slouží jako informační zdroj pro novináře, výzkumníky a diplomaty.

Mezi další aktivity Be-celem patří kampaně proti trestu smrti a porušování lidských práv palestinskou samosprávou. 17. února 2005 organizace žádala palestinského prezidenta Mahmúda Abbáse, aby zrušil rozsudky smrti vynesené nad Palestinci a trest smrti obecně.

Izrael a apartheid

Ve zprávě vydané v lednu 2021 označuje Be-celem režim státu Izrael jako apartheid.[3] V rámci vydané zprávy vznikly k problematice webové stránky, které označení apartheid na příkladu Izraele a jeho zacházení s Palestinci bod po bodu vysvětlují.[4] Zpráva Be-celem se setkala s bouřlivou reakcí v mediálním prostoru.[5][6][7]

Financování

Be-celem je nezávislá organizace financovaná z příspěvků pocházejících zejména od organizací z Evropy a Severní Ameriky, které celosvětově podporují aktivity spojené s ochranou lidských práv, ale i od jednotlivců z Izraele i zahraničí. V roce 1989 Be-celem obdržel 100 000 dolarů spojených s udělenou Carter-Menilovou cenou za lidská práva.[8]

Kritika

NGO Monitor, další izraelská nevládní organizace obvinila Be-celem z falšování a deformací dat a prosazování vlastního politického programu. K dalším obviněním patří používání silné až démonizující rétoriky z důvodu získání politické podpory pro Palestince.[9] (The Economist a Jewish Telegraphic Agency ale NGO Monitor označují jako proizraelskou organizaci).[10]

The Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America (CAMERA) a nezisková proizraelská organizace sídlící v Bostonu jsou znepokojeny tím, že Be-celem zařazuje mezi civilní oběti i ozbrojence.[11] To však Be-celem odmítá.

V odezvě na zprávu Be-celem z roku 2004 tvrdí Independent Media Review and Analysis (IMRA), že do statistik civilních palestinských obětí (tzn. nebojových) jsou zahrnuty i děti, které slouží palestinským ozbrojencům za živé štíty při bojích s izraelskými bezpečnostními složkami či při raketovém ostřelování Izraele. Be-celem v odezvě na tuto kritiku objasnila, že mezi civilní oběti jsou zařazeny všichni jednotlivci, kteří se přímo neúčastní boje.[12]

The Jerusalem Post ve svém úvodníku nazval Be-celem radikální levicovou organizací deformující a falšující data.[13]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku B'Tselem na anglické Wikipedii.

  1. ČEJKA, Marek. Dějiny moderního Izraele. Praha: Grada Publishing, 2011. 351 s. ISBN 978-80-247-2910-7. S. 207. 
  2. About B'Tselem [online]. B'Tselem [cit. 2008-05-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. Apartheid. B'Tselem [online]. [cit. 2021-02-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. thisisapartheid [online]. [cit. 2021-02-02]. Dostupné online. (hebrejsky) 
  5. Prominent rights group labels Israel an 'apartheid regime'. NBC News [online]. [cit. 2021-02-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. Israel is an 'apartheid' state, says Israeli human rights group B'Tselem. Haaretz.com [online]. [cit. 2021-02-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. AGENCIES AND TOI STAFF. Leading Israeli rights group to henceforth refer to country as ‘apartheid’ state. www.timesofisrael.com [online]. [cit. 2021-02-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. Carter-Menil Rights Award For Israeli and Arab Groups [online]. The New York Times [cit. 2008-05-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. Betselem: Report Uses Outdated Sources and the Rhetoric of Demonization [online]. ngo-monitor.org [cit. 2008-05-12]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-01-02. (anglicky) 
  10. New pariah on the block [online]. economist.com [cit. 2008-05-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. Israel critique on campus [online]. The Jerusalem Post [cit. 2008-05-12]. Dostupné online. (anglicky) [nedostupný zdroj]
  12. IMRA Takes Issue With Betselem Casualty Figures [online]. ngo-monitor.org [cit. 2008-05-12]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-10-11. (anglicky) 
  13. Column one: What is Israel's problem? [online]. The Jerusalem Post [cit. 2008-05-12]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-09-15. (anglicky) 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

B'Tselem text logo.jpg
B'Tselem text logo