Bernau bei Berlin

Bernau bei Berlin
Náměstí
Náměstí
Bernau bei Berlin – znak
znak
Poloha
Souřadnice
Nadmořská výška68 m n. m.
StátNěmeckoNěmecko Německo
Spolková zeměBraniborsko
Zemský okresBarnim
Bernau bei Berlin
Bernau bei Berlin
Rozloha a obyvatelstvo
Rozloha104,16 km²
Počet obyvatel37 169 (2015)
Hustota zalidnění356,8 obyv./km²
Správa
StarostaAndré Stahl (Die Linke)
Oficiální webwww.bernau.de
Označení vozidelBER
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Bernau bei Berlin [bɛɐ̯ˈnaʊ̯] (česky zastarale Bernov[1]) je město v německé spolkové zemi Braniborsko.

Geografie

Centrum města je vzdáleno 5,9 km severovýchodně od hranice Velkého Berlína. Sousedními obcemi jsou: Biesenthal, Rüdnitz, na východě Werneuchen, na jihu Ahrensfelde, Panketal a Wandlitz na severu.

Historie

Na místě dřívější osady bylo na začátku 13. století založeno město. Bližší okolnosti vzniku nejsou známy, neboť dokumenty padly za oběť ničivým požárům v letech 1406 a 1484. Na den svatého Jiří (23. dubna) v roce 1432 občané Bernau odrazili útok husitů, kteří při tažení přes Lužici (18. března až 5. května 1432) řadu měst vyplenili a zničili. Od roku 1832 tuto událost každoročně (s výjimkou komunistické éry) připomíná třídenní Bernauer Hussitenfest.

Památník obětem čarodějnických procesů

Čarodějnickým procesům, které probíhaly mezi lety 1536 a 1658, padlo za oběť 25 žen, mezi nimi Dorothea Meermann a Catarina Selchow, a tři muži.[2] Berlínská výtvarnice Annelie Grund vytvořila v roce 2005 památník obětem, který nese nápis: der Hexerei beschuldigt, gefoltert, getötet, odhalen byl 31. října.[3] Městská rada v Bernau se 6. dubna 2017 rozhodla oběti čarodějnických procesů společensky a eticky rehabilitovat.[4]

Doprava

Silniční

Město leží nedaleko dálnice A11, která začíná na Berliner Ringu a okolo Bernau pokračuje přes Prenzlau do Štětína (tam jako polská A6). Dva exity spojují město s dálnicí: Bernau-Nord (číslo 15) a Bernau-Süd (číslo 16).

Železniční

Linka S2 jezdí na nádraží Berlin Friedrichstraße v centru města. Regionální vlaky spojují Bernau s Eberswalde, Schwedtem, Stralsundem, Frankfurtem nad Odrou na severu, na jih jezdí na berlínské hlavní nádraží, do Berlína Lichtenbergu a Elsterwerdy. Dálkové spoje směřují do Stralsundu, Dortmundu, Düsseldorfu, Drážďan a Amsterdamu.

Městem prochází cyklotrasa Berlín–Uznojem (Radfernweg Berlin–Usedom).

Osobnosti

Čestní občané

  • Georg Scharnweber (1816–1894), pruský politik, čestný občan od 21. září 1887
  • Konrad Wolf (1925–1982), filmový režisér, president Akademie umění, v roce 1945, po skončení války, jej Sověti ustavili vojenským velitelem města (autobiografický film Bylo mi devatenáct[5][6]). Čestný občan od 20. dubna 1975.


Rodáci

  • Paulus Praetorius (1521–1565), pedagog, učenec
  • Jacobus Bergemann (1527–1595), osobní lékař braniborského kurfiřta Jáchyma II. Hektora, profesor řečtiny, matematiky a lékařství
  • Georg Rollenhagen (1542–1609), spisovatel, pedagog
  • Dorothea Meermannová (* asi 1590–1619), stejně jako Catarina Selchowová oběť bernauského honu na čarodějnice
  • Tobias Seiler (1681–1741), bernauský kronikář
  • Anton von Dejanicz-Gliszczynski (1820–1905), poslanec říšského a zemského sněmu za stranu Zentrum
  • Hans Strache (1886–1917), klasický filolog
  • Charlotte Mäder (* 1905; † ?), lehká atletka, olympionička
  • Winfrid Hedergott (1919–2002), politik (FDP)
  • Heinz Deutschland (* 1934), historik a diplomat NDR
  • Hans-Jürgen Buchner (* 1944), hudebník a skladatel
  • Britta Starková (* 1963), politička, předsedkyně brandenburského zemského sněmu
  • Anja Bröker (* 1973), televizní redaktorka a moderátorka (Nachtmagazin)
  • Anika Mauer (* 1974), herečka
  • Jens Ossada (* 1978), malíř, sochař a spisovatel
  • Jeanette Biedermannová (* 1980), zpěvačka
  • Cordula Busacková (* 1986), fotbalistka a házenkářka
  • Paul Maurer (* 1996), fotbalista

Osobnosti s městem spjaté

  • Hermann Duncker (1874–1960), politik KPD, rektor Vysoké školy odborů v Bernau
  • Hannes Meyer (1889–1954), architekt, postavil v Bernau v letech 1928 až 1930 školní budovu Bundesschule des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes[p 1]
  • Elli Voigt (1912–1944), v Schönowě a v Bernau organizovala odpor proti národnímu socialismu
  • Johanna Olbrichová (1926–2004), německá špionka (NDR), zemřela v Bernau
  • Günther Maleuda (1931–2012), politik (DBD)
  • Wolf Kahlen (* 1940), videoumělec, v roce 2005 otevřel v Bernau vlastní muzeum
  • Marianne Buggenhagenová (* 1953), mnohonásobná vítězka Paralympiády, žije v Bernau[7]
  • Dagmar Enkelmannová (* 1956), politička (Die Linke), poslankyně Bundestagu v letech 1990–1998 a 2005–2013[8], předsedkyně parlamentního klubu
  • Andreas Müller (* 1961), soudce pro mládež v Bernau
  • Ralf Christoffers (* 1956), poslanec zemského sněmu, ministr hospodářství a předseda poslaneckého klubu Die Linke v Brandenbursku
  • Péter Vida (* 1983), politik (BVB/Freie Wähler), poslanec zemského sněmu

Partnerská města

Odkazy

Poznámky

  1. Od roku 1996 součást světového kulturního dědictví UNESCO společně s dalšími stavbami Bauhausu ve Výmaru a Desavě.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Bernau bei Berlin na německé Wikipedii.

  1. mapa Posádky v Zemích koruny české a v zemích zahraničních
  2. Namen der Opfer der Hexenprozesse/ Hexenverfolgung in Bernau (PDF; 15 KB), abgerufen am 9. Mai 2016.
  3. Berliner Zeitung: Denkmal für die Opfer der Hexenprozesse in Bernau. www.berliner-zeitung.de [online]. [cit. 2017-04-23]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-06-14. 
  4. SCHNEIDER, Jens. Unschuldig. Süddeutsche Zeitung [online]. 2017-4-12 [cit. 2017-4-22]. Dostupné online. ISSN 0174-4917. (německy) 
  5. Bylo mi devatenáct [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2021-06-11]. Dostupné online. 
  6. Ich war neunzehn [online]. IMDb.com [cit. 2021-06-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. Marianne Buggenhagen stellt ihr neues Buch vor. www.bernau-bei-berlin.de [online]. [cit. 2017-04-23]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-04. 
  8. Dagmar Enkelmann (Profil). www.linksfraktion.de [online]. [cit. 2017-04-23]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-08-11. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Germany location map.svg
Autor: NordNordWest, Licence: CC BY-SA 3.0
Location map of Germany (Wp article: en:Germany)
Red pog.png

Shiny red button/marker widget.

Converted from SVG
Bernau Hexendenkmal.jpg
Autor: User Dr. Joachim Opitz Joeopitz on de.wikipedia, Licence: CC BY-SA 3.0
Memorial of the witches in Bernau bei Berlin with the names of the women that have been accused of witchery according to the town chronicle of Tobias Seiler. See also Image:Bernau Hexen1.jpg and Image:Bernau Hexen2.JPG for detailed view.
Bernau Markt Christmas2.JPG
Autor: Catatine, Licence: CC BY-SA 4.0
Market place in Bernau bei Berlin in the Christmas season