Borovany (okres Písek)

Borovany
Pohled na Borovany přes Velký Borovanský rybník
Pohled na Borovany přes Velký Borovanský rybník
Znak obce BorovanyVlajka obce Borovany
znakvlajka
Lokalita
Statusobec
Pověřená obecMilevsko
Obec s rozšířenou působnostíMilevsko
(správní obvod)
OkresPísek
KrajJihočeský
Historická zeměČechy
StátČeskoČesko Česko
Zeměpisné souřadnice49°20′35″ s. š., 14°23′33″ v. d.
Základní informace
Počet obyvatel203 (2023)[1]
Rozloha6,37 km²[2]
Katastrální územíBorovany u Milevska
Nadmořská výška441 m n. m.
PSČ398 43
Počet domů99 (2021)[3][4]
Počet částí obce1
Počet k. ú.1
Počet ZSJ1
Kontakt
Adresa obecního úřaduBorovany 23
398 43 Bernartice
obec.borovany@tiscali.cz
StarostaMartin Šebek
Oficiální web: www.obecborovany.cz
Borovany
Další údaje
Kód obce598780
Kód části obce7781
Geodata (OSM)OSM, WMF
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Jak číst infobox Zdroje k infoboxu a českým sídlům.
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Borovany (německy Borowan) je obec v Jihočeském kraji v okrese Písek. Žije zde 203[1] obyvatel.

Přírodní poměry

Obec se táhne částečně po hrázi a v okolí Velkého Borovanského rybníka, kterému se během povodní v roce 2002 protrhla hráz. Protržení hráze mělo za následek rozdělení obce na dvě části až do doby, kdy byla hráz opětovně opravena.[5]Obcí protéká Bilinský potok, který je jedním z přítoků do rybníka.

Západní část obce je ohraničena plochou rybníka, na východě katastru obce se nachází rozsáhlé lesy Hemery a Soví.[6]

Název

Dle Augusta Sedláčka je název obce odvozen od bobrů, kteří se měli vyskytovat v okolí původní osady.[6]

Historie

Nejstarší zmínka o vsi je z roku 1219, kdy se o ní hovoří jako o vladyckém sídle.[5] Další zprávy o obci jsou ale jen kusé. Z dochovaných údajů se zdá patrné, že Borovany byly součástí Bernartického panství a jen na krátko před 16. stoletím se staly samostatným statkem. Od poloviny 16. století se stal pánem Borovan Adam Bechyně z Lažan, který nechal v obci vystavět třetí pevnou tvrz (dvě předchozí vznikly někdy kolem roku 1399 na podnět synů Kunráta z Bernartic Buzka a Petra). V roce 1623 jsou Borovany prodány do rukou jezuitů vnukem Adama Bechyně Oldřichem.[5]

Vesnice byla značně postižena třicetiletou válkou a téměř se vylidnila. Dle záznamů z kroniky byli nejspíše všichni sedláci v Borovanech vojáky zabiti, jelikož se jim postavili na odpor se zbraní.[5] Při morové epidemii v 70. letech 18. století zde bylo pohřbeno několik set mrtvých, kdy již hřbitov v Bernarticích z kapacitních důvodů nestačil. Na místě nového hřbitova pak vznikl kostel svaté Rozálie.[5]

Pamětihodnosti

Tvrze

V obci se dříve nacházely tři tvrze. Jedna byla umístěna na výšině nad Borovanským rybníkem a byla zbourána až v roce 1867 po ničivém požáru. Během bourání byla v základech tvrze objevena kostra mladého děvčete. Předpokládá se, že se dívka stala obětí středověké pověry, že když se do základů zazdí nevinná panna, stane se tvrz pevnou a nedobytnou.[7]

Kostel svaté Rozálie

Kostelík leží přibližně dva kilometry jižně od Bernartic v údolí lesa Mladého, jeho barokní stavba pochází ze 17. století.[5] Byl založen na popud jezuitského pátera Jana Walda roku 1681.[8] Když vypukla v roce 1680 morová epidemie a místní hřbitov nestačil, tak bylo vybráno toto místo pro nový hřbitov. Původně zde stávala kaplička, která byla v roce 1719 přestavěna tak, aby postačovala velkému množství prosebných procesí. Roku 1783 získal kostelík dnešní podobu.

Vedle kostela se nachází nejen drobný kříž, ale i dřevěný kříž s plechovým, malovaným Kristem.

Před kostelíkem stojí jeden z nezařaditelných sakrálních objektů. Na kamenném podstavci se nachází dřevěná vitrínka. Kamenný podstavec kdysi býval částí kamenné kostelní pokladničky. Uvnitř vitrínky je soška s obrázkem Panny Marie Lurdské.[9]

Sousední lípa je dutá a v jejím vnitřku je obrázek Panny Marie Sepekovské.[9]

Jedná se o hojně navštěvované poutní místo.

Výklenkové kaple

Výklenková kaple zasvěcená svatému Janu Nepomuckému se nachází u čp. 67.[10]

Výklenková kaple zasvěcená Panně Marii Lurdské je novodobá a nachází se čp. 63.[10]

Kaple

Kaple zasvěcená svaté Rozálii se nachází nad pramenem s léčivou vodou u kostela svaté Rozálie, na návsi v obci a je z 18. století. Před návesní kaplí se nachází kříž.[11] Poblíž návesní kaple roste památný strom.

Další památky

Před budovou obecního úřadu se nachází pomník, vedle kterého je vysazená lípa. Nápis na pomníku: „20. 6. 2008 TUTO LÍPU ZASADIL SPOLEČNĚ SE SVOU VNUČKOU AMERICKÝ ASTRONAUT A. E. CERNAN PRARODIČE Z MATČINY STRANY POCHÁZELI Z BOROVAN“. Dne 28. září 2018 zde byl odhalen pomník padlým v první světové válce.

U komunikace v obci se v ohradní zdi nachází výklenek pro sochu světce.

V seznamu kulturních památek v okrese Písek je vedená venkovská usedlost čp. 67 a bývalá kovárna u čp. 57.

Osobnosti

Z obce také pochází předci amerického astronauta Eugena Cernana, který v roce 1972 přistál na Měsíci.

Pověsti

V roce 1674 šla cestou z Bernartic do Borovan mladá dívka jménem Alžběta Andělová. Byla přepadena dvěma vojáky. Bránila se a křikem si přivolala pomoc nedaleko pracujících sedláků. Ale vojáci jí před svým útěkem nasypali do očí písek a ona oslepla. Chodila žebrotou po kraji. Když se vracela z Borovan, slyšela na tomto místě hlas, který jí pravil: Toto místo bude zasvěceno, mnozí zde budou pohřbeni, procesí zde budou vedená. Nikdo jí to nevěřil a byla všem pro posměch.[8]

V jeskyni, pod kapličkou je studánka s léčivou vodou. Nad kaplí vlála korouhev s tímto vyobrazeným příběhem. Sedlák, který k této studánce přivedl svou slepou kobylu a vodou ze studánky jí potřel oči. Byl potrestaný za znesvěcení studánky tím, že on sám oslepl a kobyle se zrak opět navrátil.[11]

Galerie

  • Kaple sv. J. Nepomuckého

    Kaple sv. J. Nepomuckého

  • Kaple na návsi

    Kaple na návsi

  • Hráz rybníka s pozemní komunikací

    Hráz rybníka s pozemní komunikací

  • Poutní místo kostel sv. Rozálie

    Poutní místo kostel sv. Rozálie

  • Pohled na okolí kostelíka

    Pohled na okolí kostelíka

Odkazy

Reference

  1. ↑ a b Český statistický úřad: Počet obyvatel v obcích – k 1. 1. 2023. Praha. 23. května 2023. Dostupné online. [cit. 2023-05-25]
  2. ↑ Český statistický úřad: Malý lexikon obcí České republiky - 2017. 15. prosince 2017. Dostupné online. [cit. 2018-08-28]
  3. ↑ Český statistický úřad: Výsledky sčítání 2021 – otevřená data. Dostupné online. [cit. 2022-04-18]
  4. ↑ Český statistický úřad: Výsledky sčítání 2021 – otevřená data. Dostupné online. [cit. 2023-05-27]
  5. ↑ a b c d e f Historie Borovan [online]. 2006-7-13, rev. Borovany 2005 [cit. 2008-09-11]. Dostupné online. [nedostupný zdroj]
  6. ↑ a b Borovany - oficiální stránky obce [online]. [cit. 2008-09-11]. Dostupné online. 
  7. ↑ SEDLÁČEK, August. Hrady, zámky a tvrze Království českého. Svazek VII. Písecko. Praha: František Šimáček, 1890. 343 s. Dostupné online. S. 45–46. 
  8. ↑ a b KYTKA, Josef. Milevsko a jeho kraj: turistika, památky, historie. Milevsko: Nákladem odboru klubu českých turistů, 1940. S. 206. 
  9. ↑ a b HLADKÝ, Jiří. Kapličky, boží muka,výklenkové kapličky a zvoničky na Milevsku a Písecku. 2. vyd. Praha: Svazek obcí Milevska za podpory města Milevska, 2011. S. 122. 
  10. ↑ a b HLADKÝ, Jiří. Kapličky, boží muka, výklenkové kapličky a zvoničky na Milevsku a Písecku. 2. vyd. Praha: Svazek obcí Milevska za podpory města Milevska, 2011. S. 48. 
  11. ↑ a b HLADKÝ, Jiří. Kapličky, boží muka,výklenkové kapličky a zvoničky na Milevsku a Písecku. 2. vyd. Praha: Svazek obcí Milevska za podpory města Milevska, 2011. S. 72, 74. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Czech Republic adm location map.svg
(c) Karte: NordNordWest, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de
Location map of the Czech Republic
Information-silk.svg
Autor: , Licence: CC BY 2.5
A tiny blue 'i' information icon converted from the Silk icon set at famfamfam.com
Borovany (Bernartice). (16).jpg
Autor: Richenza, Licence: CC BY-SA 3.0
Výklenková kaple sv. Jana Nepomuckého u čp. 67 v obci. Borovany (Bernartice). Okres Písek. Česká republika.
Borovany (2).jpg
Autor: Chmee2, Licence: CC BY-SA 3.0
Obec Borovany v okrese Písek, Česko. Kaplička v obci
Borovany (Bernartice). (14).jpg
Autor: Richenza, Licence: CC BY-SA 3.0
Pohled na okolí. Poutní místo kostel sv. Rosalie. Borovany (Bernartice). Okres Písek. Česká republika.
Velký Borovanský rybník (3).jpg
Autor: Chmee2, Licence: CC BY-SA 3.0
Velký Borovanský rybník v okrese Písek, Česko. V pozadí se nachází obec Borovany
Borovany hráz.jpg
Autor: Chmee2, Licence: CC BY-SA 3.0
Obec Borovany v okrese Písek, Česko. Hráz Velkého Borovanského rybníka
Borovany znak.svg
Znak obce Borovany, okres Písek.
Borovany (Bernartice). (9).jpg
Autor: Richenza, Licence: CC BY-SA 3.0
Poutní místo kostel sv. Rosalie. Borovany (Bernartice). Okres Písek. Česká republika.
Borovany PI flag.jpg
Vlajka obce Borovany, okres Písek