Bouře (Hvězdná brána: Atlantida)

Bouře
Díl seriálu Hvězdná brána: Atlantida
Pův. název	The Storm
Číslo	řada 1 díl 10
Premiéra	20040917a17. září 2004 20081128a28. listopadu 2008
Tvorba
Scénář	Jill Blotevogel Martin Gero
Režie	Martin Wood
Hosté
Robert Davi jako Acastus Kolya Michael Puttonen jako Smeadon Don Ackerman jakos Doran Colm Meaney jako Cowen Erin Chambers jako Sora Tyrus Ryan Robbins jako Ladon Radim
Posloupnost dílů
← Předchozí Domov Následující → Oko bouře
Seznam dílů seriálu Hvězdná brána: Atlantida Některá data mohou pocházet z datové položky.

Bouře (v anglickém originále The Storm) je 10. epizoda I. série sci-fi seriálu Hvězdná brána: Atlantida.

Děj

John Sheppard s Teylou objeví při projížďce jumperem obrovskou bouři, která míří přímo k pevnině a Atlantidě. McKay se Zelenkou zjistí, že bouře zabírá 20 procent povrchu planety a že se s ní Antikové setkávali každých 20 let. Dříve však byli lépe chráněni – pod hladinou oceánu nebo silným štítem. Dnes nemá ZPM dostatek energie a Atlantida by bouři pravděpodobně nepřečkala bez výrazného poškození. Proto se chystá plán dočasné evakuace. Sheppard najde možné přechodné útočiště na planete Manarii. Její obyvatelé však nejsou dočasnými návštěvníky nijak nadšeni.

Zelenka s McKayem přijdou na způsob, jímž by bylo možné Atlantidu před bouří ochránit. Město má čtyři velké uzemňovací stanice, které svádějí elektrickou energii blesků do oceánu pod ním. V případě odpojení těchto stanic by bylo možné svést energii do generátoru štítu a město by tak bouři odolalo. Času však není mnoho a přerušeny musí být všechny čtyři stanice. Posádka Atlantidy i Athosiané z pevniny se tedy přesunují na Manarii, na planetě zůstává pouze doktorka Weirová, Rodney McKay, Sheppard a pár vojáků, kteří mají v plánu odpojit uzemnění. Na pevnině uvízl také jumper s Teylou, doktorem Becketem a poručíkem Fordem, kteří čekali na poslední skupinu Athosianů, bouře je však předešla a znemožnila jim odlet.

Mezitím na Manarii se její vůdce rozhodl informovat Genie o oslabení Atlantidy a poskytnout jim také přístupový kód Athosianů. Geniové se tak (pod záminkou napadení Wraithy a prosby o pomoc) bez větších problémů dostanou na Atlantidu. Zde jejich vůdce Kolya zastřelí vojáky hlídající bránu a zajme doktorku Weirovou a McKaye. Požadují zásoby výbušniny C4, léky, jumper a navrácení wraithského datového disku. (viz V podzemí) Sheppard výbušninu schová, o situaci informuje Forda a spěchá odpojit poslední uzemňovací stanici. Tady však narazí na dva Kolyovy vojáky a zastřelí je. Kolya na oplátku vyhrožuje zabitím doktorky Weirové.

Zajímavosti

Maraniané pravděpodobně dříve patřili do Geniijské konfederace a nadále s nimi v případě potřeby spolupracují.