Boxty

Boxty s hovězím masem a cuketou

Boxty (irsky: bacstaí) je jeden z tradičních pokrmů irské kuchyně. Jedná se o bramborovou palačinku. Tradičně se podává na svátek Imbolc, což je oslava svaté Brigity Irské. Dá se také zakoupit v supermarketech jako polotovar.[zdroj?!]

Původ názvu

Slovo boxty nejspíše vychází z irského arán bocht tí, což v překladu znamená chléb chudých domácností.

Příprava

Těsto na boxty se skládá z brambor, mouky, jedlé sody a podmáslí, někdy se přidává také vejce. Těsto se poté smaží na pánvi.

Zajímavost

O Boxty existuje v Irsku říkanka:

"Boxty on the griddle; boxty on the pan. If you can't make boxty, you'll never get a man!"

V překladu: Boxty je na peci, boxty je na pánvi. Pokud neumíš připravit boxty, nikdy si nenajdeš muže!

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Boxty na anglické Wikipedii.

Média použitá na této stránce

Boxty with beef and squash.jpg
Autor: Original uploaded by DavidBailey (Transfered by Diádoco), Licence: CC BY 3.0
A photograph showing a bastardised version of the Irish dish boxty, prepared with beef and squash.