Brdo (textil)
Brdo je v české odborné literatuře definováno jako soustava nitěnek na tkacím stroji se základním rozdělením na listové a žakárové brdo.[1]
Popis
Listové brdo sestává ze 2 až maximálně 28 tkacích listů. Tkací list je jednoduchá, původně dřevěná konstrukce tvořená rovnoběžnými laťkami – činky, na kterých jsou uchyceny nitěnky. Jako maximální počet nitěnek se udává 19 / cm. K pohybu tkacích listů se používá vačkové zařízení (pohon do 12 listů) a nad 12 listů mechanický nebo elektronický listový stroj.
Žakárové brdo je schematicky znázorněno na nákresu: Nitěnky (7) jsou zavěšeny na zdvižných šňůrách (5) ovládaných mechanicky nebo elektronicky žakárovým strojem (1). Nitěnky jsou vedeny otvory řadnic (6) uspořádaných v několika stech řádcích ve směru osnovy a několika řádcích po útku.[1][2]
Posun významu pojmu brdo
Prapůvodním významem slovního kořene, *brd je pravděpodobně hranatý tyčovitý předmět, trám.[3] Postupnou sémantickou specializací došlo pravděpodobně k vymezení významu slova brdo, kdy neoznačovalo nedílnou součást tkacího stroje, ale nástroj ve tvaru ploché tyče s rukojetí a špičkou (jakýsi mečík), který sloužil k přibíjení útku k osnově. Nejdříve byl hladký a později býval opatřen na jedné straně zuby, stal se z něho „tkalcovský hřeben“, který kromě původního přibíjení („utahování“ vazby) také zuby zabezpečoval správný rozestup osnovních nití. Následně, s postupem mechanizace tkaní, byl název přenesen i na součást stroje, která plnila stejnou funkci. V tomto významu se slovo dochovalo ve většině slovanských jazyků,[3] v češtině zhruba do konce 19. století.[4] Po té došlo k významovému posunu „tkací hřeben“ začal být ve tkacích strojích označován jako paprsek a brdo začalo označovat to, čemu se do té doby říkalo nitělnice (dochováno v dialektu na Bruntálsku[3]). Při ručním tkaní zejména stuh se dřívější brdo označuje jako karetka.[3]
V 21. století není brdo jako souhrnné označení pro soustavu nitěnek v cizích jazycích známé.[5][6]
Přenesení významu
- Pochopení tohoto významového posunu je nutné pro porozumění jiných významů slova brdo, které nemají přímou souvislost s dnešním obsahem pojmu brdo. Ve fázi, kdy slovo označovalo „tkalcovský hřeben“ (německy Webkamm), byl jeho význam přenesen také na označení horského nebo kopcovitého pásma, ze kterého při pohledu z boku vystupují jednotlivé vrcholy. Proces byl zřejmě obdobný jako u slova hřeben. Tak vznikla místní jména v českých zemích i u některých jižních Slovanů (Brdo, Brdy, Brda, …). Pravděpodobně mnohem mladší je analogicky vytvořený anatomický termín brdečky ve smyslu husí kůže nebo obecně hrbolek na pokožce nebo sliznici[3].
- Úsloví „na jedno brdo“ má pocházet z doby, kdy brdo znamenalo tkalcovský hřeben (dnešní paprsek), který vykonává při tkaní stále stejný kývavý pohyb – na jedno brdo.[7]
Odkazy
Související články
Prošlup, Nitěnka, Listový stroj, Žakárové vzorování textilií
Reference
- ↑ a b Pospíšil a kol.: Příručka textilního odborníka, SNTL Praha 1981, str. 649-650
- ↑ Talavášek: Tkalcovská příručka, SNTL Praha 1980, str. 432- 442
- ↑ a b c d e VILLNOW KOMÁRKOVÁ, Jana. Etymologický výklad názvů tkalcovského stavu a jeho částí v chorvatštině, srbštině a češtině (ve srovnání s ostatními slovanskými jazyky). Disertační práce, školitelka PhDr. Ilona Janyšková, CSc.. Brno: FF Masarykova Universita, 2010.
- ↑ Ottův slovník naučný díl 4, str. 616, Nakladatelství J.Otto 1891
- ↑ FACHBILDEVORRICHTUNG FÜR DIE TEXTILTECHNIK [online]. WIPO, 2000-11-23 [cit. 2024-08-05]. Dostupné online. (německy)
- ↑ Shedding Mechanism [online]. Science Direct, 2012 [cit. 2024-08-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Jazykovědma prozrazuje [online]. 100+1, 2023-01-09 [cit. 2024-08-05]. Dostupné online.
Externí odkazy
- Slovníkové heslo brdo ve Wikislovníku
Média použitá na této stránce
Schematicky nakres zakaroveho stroje
Autor: Aranel, Licence: CC BY-SA 3.0
Rear view of the shed on a four-harness table loom.