Budínská kronika

Tištěná verze Budínské kroniky z 5. června 1473 z tiskárny Andráse Hesse. První tištěná kniha v Maďarsku

Budínská kronika je latinská[1] původně rukopisná uherská kronika, která vznikla za vlády Karla Roberta (1308 – 1342). Její první tištěná verze z 15. století se nazývá Chronica Hungarorum.

Rukopisná verze se zachovala v 4 kodexech. Nejlépe se původní znění kroniky zachovalo v kodexu ze sklonku 15. století nalezeném v knihovně Trnavčana Jána Sambuca.

Verze v kodexu Jána Sambuca začíná tzv. Hunskou kronikou, následuje výklad historických událostí do konce 14. století (do konce vlády Ludvíka Velikého, tj. 1382) a končí kronikářské záznamy o nejdůležitějších událostech let 1383 až 1468, tj. až po vládu Matyáše Korvína.

Budínská kronika patří do tzv. první skupiny (tj. rodiny, skladebného okruhu) uherských kronik 14. století (tj. tzv. Kroniky 14. století);[2] druhou skupinu tvoří Vídeňská obrázková kronika.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Budínska kronika na slovenské Wikipedii.

  1. ↑ http://oszkdk.oszk.hu/storage/00/00/18/34/dd/1/pdf/low.pdf
  2. ↑ Steinhübel, J.: Nitrianske kniežatstvo, 2004, str. 170

Literatura

Související články

  • Chronica Hungarorum (1473)

Média použitá na této stránce

Chronica Hungarorum Hess András 1473. június 5.jpg
Egy lap a Chronica Hungarorum (A magyarok krónikája) című latin nyelvű krónikából. 1473. június 5-én, pünkösd előestéjén került ki Hess András budai nyomdájának első termékeként, amely egyben az első Magyarországon nyomtatott könyv volt.

Jobboldalon középen a latin szöveg:

"Orro Eleud filius Vgeg ex filia Eunodbilia in Scytia genuit filium, qui nominatur Almus ab eventu, quia mater eius in sompno innotuerat avis quasi in forma austuris veniens, dum esset gravida, et quod de utero eius egrederentur torrens ac in terra non sua multiplicaretur. ...."

Magyarul:

"Továbbá Előd fia Ügyek egy leánytól, Ennodbiliától Magorban nemzett egy fiút, akit Álmosnak neveztek amiatt az esemény miatt, hogy anyjának álmában tudtul adta egy madár - olyan ölyvféle formában jött hozzá, amikor terhes volt -, hogy méhéből egy patak fakad, de nem a saját földjén fog elsokasodni".....