Burnsovy burgery

Burnsovy burgery
702. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	Burger Kings
Číslo	řada 32 díl 18
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	11. dubna 2021
Česká TV	Prima Cool
Česká premiéra	24. května 2021
Tvorba
Scénář	Rob LaZebnik
Režie	Lance Kramer
Prod. kód	QABF11
Obsah
Gaučový gag	Reálné lidské ruce vyřežou do brambor obličeje podobizny Simpsonových, nanesou na ně inkoust a obtisknou je. Poté se na gauči z nástroje připomínajícího kapesní nůž vysouvají podobizny Simpsonových, Homerova podobizna však vyletí ven a zabodne se do stěny.
Délka	22 minut
Posloupnost dílů
← Předchozí Marge a její parťačky Následující → Panika v ulicích Springfieldu
Seznam dílů 32. řady
Utajený šéf Já, Carambus Dějiny umění Speciální čarodějnický díl XXXI Po sedmém je každá hezčí Vinný děda Tři nesplněná přání Cesta do Cincinnati Omluva neomlouvá Veselé letní Vánoce Otcovské pudy Deník učitelky Bart v balíku Zrodila se folková hvězda Sní pizzaboti o elektrických kytarách? Příběh Vánoc minulých Marge a její parťačky Burnsovy burgery Panika v ulicích Springfieldu Jak je důležité míti vysokou Krycí jméno D.Ě.D.A. Pít, či nepít Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Burnsovy burgery (v anglickém originále Burger Kings) jsou 18. díl 32. řady (celkem 702.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Rob LaZebnik a díl režíroval Lance Kramer. V USA měl premiéru dne 11. dubna 2021 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 24. května 2021 na stanici Prima Cool.

Kuchař panu Burnsovi přinese jídlo, které mu nechutná, a tak si dá Krustyho hamburger, kvůli kterému málem zemře. Jakmile zjistí, že je jeho špatný zdravotní stav důvodem k radosti pro Springfielďany, Smithers mu pomůže si zlepšit pověst mezi občany pomocí Burnsovy nové lásky k hamburgerům. Robot profesora Frinka pro něj vytvořil speciální bezmasý hamburger vyrobený z exotických rostlin. Burns si tedy plánuje otevřít vlastní řetězec s názvem X-cell-entní burger, čímž si vydobyde přízeň rodiny Simpsonových i dalších Springfielďanů, a Homera si najme jako mluvčího, který hraje v reklamách na zeleném plátně.

Mezitím Marge zakoupí akcie X-cell-entního burgeru kvůli chybující asistence Alexe. Ještě před otevřením započala konkurenční válka mezi Krustyho a Burnsovým podnikem, hlásí Kent Brockman. Bart je smutný, neboť si myslí, že Krusty burger kvůli Burnsovu úspěchu zkrachuje, i když se klaun Krusty snaží nalákat zákazníky na svůj nový produkt. Bart, Líza a Milhouse se vydají do výroby a zjistí, že Burnsovy hamburgery se vyrábí z ohrožených druhů rostlin z amazonského pralesa.

Líza se vydá za Burnsem, Marge i Homerem a snaží se X-cell-entní burger zničit, každý ji však odmítne. V noci se Homerovi zdá sen o tom, co mu Líza řekla, a nakonec změní názor. Na celostátní otevíračce Homer s Lízou využijí „díry ve smlouvě“, čímž veřejnosti potvrdí, že se Burnsovy burgery vyrábí z ohrožených druhů rostlin, což pravděpodobně povede k destrukci planety. Lidé na otevíračce jsou naštvaní, zatímco Krusty získá svou pozici na trh zpět. Když odjíždí se Smithersem, je Burns šťastný, že ho nakonec město opět nenávidí.

Roku 2021 vydala stanice Fox Broadcasting Company devět propagačních obrázků k dílu.^[1]

Režisérem českého znění byl Zdeněk Štěpán, díl přeložil Vojtěch Kostiha a úpravkyní dialogů Ladislava Štěpánová. Hlavní role nadabovali Vlastimil Zavřel, Martin Dejdar, Jiří Lábus a Ivana Korolová. České znění vyrobila společnost FTV Prima v roce 2021.^[2]

Ve Spojených státech díl v premiéře sledovalo 1,24 milionu diváků. Rating ve věkové skupině 18–49 let dosáhl při premiérovém vysílání hodnoty 0,4.^[3]

Tony Sokol, kritik Den of Geek, okomentoval díl slovy: „Je plný gagů, vtipů, sarkasmu a vtipných hlášek. (…) Už úvodní gaučový gag nabízí abstraktní předkrm k příběhu. Rodina Simpsonových je vykreslena jako předsmažené brambory. Je to sice jen příloha, ale výsledné jídlo doplňuje,“ a ohodnotil jej 5 hvězdičkami z 5. Také poznamenal, že se již nyní jedná o uspokojivou řadu.^[4]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Burger Kings na anglické Wikipedii.

• Burnsovy burgery v Česko-Slovenské filmové databázi
• Burnsovy burgery na SerialZone
• Burnsovy burgery v Internet Movie Database (anglicky)