Citlivý člověk

Citlivý člověk
AutorJáchym Topol
Původní názevCitlivý člověk
Obálku navrhlJuraj Horváth
ZeměČesko
Jazykčeština
VydavatelTorst
Datum vydání2017
Počet stran360
ISBN978-80-7215-541-5
Předchozí a následující dílo
Děsivý spřežení
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Citlivý člověk je román českého spisovatele Jáchyma Topola. Vydán byl v roce 2017 nakladatelstvím Torst.[1] Autorem obalu knihy je Juraj Horváth. Jde o Topolovu první knihu po osmi letech – předchozí dílo s názvem Chladnou zemí uvedl v roce 2009. Kniha pojednává o kočovné rodině a velká část příběhu se odehrává u řeky Sázavy.[2] Jde o groteskní příběh, přičemž Topol jako důvod uvedl, že mu v uplynulých několika letech zemřelo několik členů rodiny – mladší bratr, otec i matka. Rozdíl od předchozích autorových knih je rovněž v tom, že se Citlivý člověk odehrává mimo město.[3] Kniha se dočkala pozitivního přijetí kritiky, například Alena Slezáková mu ve své recenzi pro iDNES.cz dala 90 %.[4]

V září 2017 knihu načetl Petr Čtvrtníček pro Český rozhlas.[5] Jeho interpretace byla oceněna jako Audiokniha roku.[6] V říjnu toho roku získal Topol za román, ale také svou další tvorbu, Státní cenu za literaturu.[7] V prosinci 2017 obsadil druhé místo v anketě Kniha roku Lidových novin 2017, redaktor Petr Kamberský jej označil za spoluvítěze.[8] V říjnu 2018 oznámil režisér Tomáš Klein záměr knihu zfilmovat.[9] Stejnojmenný film měl premiéru 2. července 2023 na filmovém festivalu v Karlových Varech. V listopadu 2019 uvedlo Divadlo Kámen divadelní hru S citem, která vychází z knihy Citlivý člověk.[10] V listopadu 2020 následovala v témže divadle hra Poříčská Madona, inspirovaná dalšími motivy románu.[11]

Překlady

V březnu 2019 kniha vyšla v německém překladu Evy Profousové pod názvem Ein empfindsamer Mensch (nakladatelství Suhrkamp Verlag).[12] V srpnu 2019 kniha vyšla v polštině pod názvem Wrażliwy człowiek (překlad Dorota Dobrew).[13] V roce 2020 kniha vyšla v italštině pod názvem Una persona sensibile (překlad Laura Angeloni), v nizozemštině jako Een gevoelig iemand (Edgar de Bruin) a v makedonštině jako Чувствителен човек (Соња Стојменска-Елзесер – Sonja Stojmenska-Elzeser). Roku 2021 vyšla francouzsky jako Une personne sensible (Marianne Canavaggio), srbsky jako Osetljivi čovek (Uroš Nikolić) a litevsky jako Jautrus žmogus (Vaida Braškyté Němečková). Roku 2022 vyšla chorvatsky jako Osjetljiv čovjek (Mirna Stehlíková Đurasek).

Kontroverze

Topol byl kvůli knize ostře kritizován v článku nadepsaném „Smí spisovatel Topol napsat román Citlivý člověk?“[14], který sepsali Ladislav Jakl, Václav Klaus a Jiří Weigl. Tento článek vyvolal řadu polemických ohlasů v tisku, výrazně kritickou reakci na obranu autora napsal publicista, spisovatel a historik Petr Placák.[15]

Po zveřejnění nominací na cenu Magnesia Litera za rok 2017 uvedl publicista Daniel Konrád článek, v němž se zabývá otázkou, proč není kniha jednou z nominovaných.[16] Novinář Petr Fischer, který je předsedou komise pro udílení cen, později uvedl, že v porotě došlo v souvislosti s knihou Citlivý člověk ke sporu. On sám byl pro její nominaci, ale s odstupem času prohlásil, že její nenominování, které vyneslo řadu ohlasů, bylo pozitivní, neboť právě množství ohlasů dokazuje její kvalitu.[17]

Reference

  1. ↑ VAJCHR, Marek. Na Topolův román s citem. Revolver Revue. Prosinec 2017, roč. XXXII, čís. 109, s. 196–197. ISSN 1210-2881. 
  2. ↑ jh. Jáchym Topol vyrazil na Sázavu. Po osmi letech vydává nový román Citlivý člověk [online]. Česká televize, 2017-04-13 [cit. 2017-07-22]. Dostupné online. 
  3. ↑ ČTK. Jáchym Topol vydává po osmi letech novou knihu. Román Citlivý člověk poznamenala smrt jeho blízkých. Aktuálně.cz [online]. Economia, 2017-04-15 [cit. 2017-07-22]. Dostupné online. 
  4. ↑ SLEZÁKOVÁ, Alena. RECENZE: Za Havla jste se rozběhli do světa, a nic z toho. Topol nezklamal [online]. iDNES.cz, 2017-04-25 [cit. 2017-07-22]. Dostupné online. 
  5. ↑ BAMBAS, Ondřej. Román Citlivý člověk v podání Petra Čtvrtníčka. 'Je to hrozně těžký,' přiznává známý herec. iROZHLAS [online]. Český rozhlas, 2017-09-06 [cit. 2017-10-01]. Dostupné online. 
  6. ↑ Dvě ceny za audioknihu roku pro Petra Čtvrtníčka. Objevil jsem v sobě kázeň a trpělivost, říká [online]. Česká televize, 2019-04-25 [cit. 2019-08-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-05-07. 
  7. ↑ Jáchym Topol získal za román Citlivý člověk a za dosavadní tvorbu Státní cenu za literaturu. Aktuálně.cz [online]. Economia, 2017-10-22 [cit. 2017-10-23]. Dostupné online. 
  8. ↑ KAMBERSKÝ, Petr. Magor, Topol, Kundera a Heryán. Lidové noviny. 12. 2017, čís. 16. prosince 2017, s. 1. 
  9. ↑ KUBA, František. Filmaři hledají lokace a chlapce ve věku 9 až 13 let [online]. Deník, 2018-10-20 [cit. 2018-11-09]. Dostupné online. 
  10. ↑ KŘEMENOVÁ, Blanka. Divadlo Kámen se vypořádává s tématem fragmentace myšlení [online]. i-divadlo.cz, 2019-11-18 [cit. 2019-11-19]. Dostupné online. 
  11. ↑ Divadlo Kámen – Webová stránka inscenace Poříčská Madona.
  12. ↑ SCHMIDT, Thomas E. Böhmen am giftigen Meer [online]. Die Zeit, 2019-03-13 [cit. 2019-03-15]. Dostupné online. (německy) 
  13. ↑ Wrażliwy człowiek [online]. Czarne, 2019-08 [cit. 2019-08-29]. Dostupné online. (polsky) 
  14. ↑ SPOLEČNOST: Smí spisovatel Topol napsat román Citlivý člověk? - Neviditelný pes. Lidovky.cz [online]. 2017-07-15 [cit. 2019-04-25]. Dostupné online. 
  15. ↑ PLACÁK, Petr. Citlivý člověk a bolševik Klaus [online]. Babylon Revue, 2017-07-25 [cit. 2017-08-29]. Dostupné online. 
  16. ↑ KONRÁD, Daniel. Komentář: Proč chybí Jáchym Topol? Nominace knižních cen Magnesia Litera jsou sporné [online]. Aktuálně.cz, 2018-03-06 [cit. 2018-03-07]. Dostupné online. 
  17. ↑ KUBELKA, Jan. Spor o Topola rozdělil porotu Magnesie Litery. 'Byla to užitečná debata nad smyslem těch cen,' míní Fischer. iROZHLAS [online]. Praha: Český rozhlas, 2018-04-04 [cit. 2018-04-07]. Dostupné online. 

Externí odkazy