Con te partirò
| Con te partirò | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singl od Andrea Bocelli | ||||
| Z alba | Bocelli | |||
| Strana A | Con te partirò | |||
| Strana B | Vivere | |||
| Vydáno | 1995 | |||
| Nahráno | 1995 | |||
| Délka | 4:09 | |||
| Vydavatelství | Polydor Records | |||
| Autor | Francesco Sartori Lucio Quarantotto | |||
| Singly Andrea Bocelli chronologicky | ||||
| ||||
| Time to Say Goodbye | |
|---|---|
| Singl od Andrea Bocelli, Sarah Brightmanová | |
| Vydáno | 15. listopadu 1996 |
| Nahráno | 1996 |
| Formát | CD |
| Vydavatelství | East West Records |
| Producent | Frank Peterson |
| Autor | Francesco Sartori Lucio Quarantotto Frank Peterson |
Con te partirò (italsky „S tebou odejdu“) je píseň napsaná Francescem Sartorim (hudba) a Luciem Quarantottem (slova). Poprvé byla představena Andrem Bocellim na Festivalu italské písně v roce 1995.
Druhá verze Time to Say Goodbye (anglicky „Čas říct si sbohem“), zpívána částečně v angličtině, byla představena v roce 1996 Andrem Bocellim a anglickou sopranistkou Sarah Brightmanovou a zaznamenala velký úspěch napříč Evropou.
Pozice v hitparádách
- „Con te partirò“
| Hitparáda (1996–97) | Pozice na hitparádě |
|---|---|
| Belgie (Ultratop 50 Flanders) | 1 |
| Belgie (Ultratop 50 Wallonia) | 1 |
| Francie (SNEP) | 1 |
| Nizozemí (Dutch Top 40) | 18 |
| Hitparáda (2007) | Pozice na hitparádě |
| Velká Británie (The Official Charts Company) | 69 |
„Time to say Goodbye“
| Hitparáda | Pozice na hitparádě |
|---|---|
| Belgie (Ultratip Flanders | 6 |
| Francie (SNEP) | 25 |
| Irsko (IRMA) | 1 |
| Německo (Official German Charts) | 1 |
| Nizozemí (Dutch Top 40) | 8 |
| Rakousko (Ö3 Austria Top 40) | 1 |
| Švédsko (Sverigetopplistan) | 31 |
| Švýcarsko (Schweizer Hitparade) | 1 |
| Velká Británie (The Official Charts Company) | 2 |
V Česku nazpíval píseň Karel Gott pod názvem Sen v nás zůstává v roce 1997, nejprve sólově, ještě téhož roku pak pořídil nahrávku v duetu s Lucií Bílou.
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Con te partirò na anglické Wikipedii.
