Coriolanus (Cikker)

Coriolanus
Volumnia a Virgilia žádají Coriolana o zastavení obléhání Říma (rytina Gavina Hamiltona)
Volumnia a Virgilia žádají Coriolana o zastavení obléhání Říma (rytina Gavina Hamiltona)
Základní informace
Žánropera
SkladatelJán Cikker
LibretistaJán Cikker
Počet dějství3
Originální jazykslovenština
Literární předlohaWilliam Shakespeare: Coriolanus
Datum vzniku1970-72
Premiéra4. dubna 1974, Praha, Národní divadlo
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Coriolanus je opera slovenského skladatele Jána Cikkera na vlastní libreto podle stejnojmenného dramatu Williama Shakespeara.

Vznik, charakteristika a historie díla

Cikker psal operu v letech 1970 až 1972, libreto si - jako u všech oper z pozdního období - vytvořil sám na základě literární předlohy. Shakespearovu tragédii přitom značně zkrátil (jeho 5 dějství a 29 obrazů směstnal do 3 dějství a 17 obrazů), přičemž vynechal zejména bojové scény, které jsou v opeře zastupovány scénami příprav na vojenská tažení a návratu z nich.[1] Tím však libreto není zbaveno násilných scén; naopak například scény lynčování tribunů se odehrávají přímo na jevišti, zatímco u Shakespeara se o nich jen vypráví.[2]

Coriolanův charakter je prokreslen mnohoznačněji a zejména emotivněji: je to pyšný a ctižádostivý římský patricius, ale též milující syn, manžel a otec, jsou to jeho vášně a vnitřní rozpory, které jej vyvedou na vrchol slávy a následně k pádu.[3][4] Jeho hlavním protihráčem se v opeře stává římský lid, který je na scéně přítomen více než titulní hrdina a je významným hybatelem děje (i když zdaleka ne pouze kladným, naopak jeho se ukazuje jeho lehkověrnost, vrtkavost a násilnost).[3][5] Poněkud upozaděna (ale též zlidštěna) je postava hrdinovy matky Volumnie a naopak vyzvednuta postava jeho manželky Virgilie.[6][4] Některé vedlejší postavy byly vypuštěny, na některých místech byl však děj i rozšířen tam, kde tím bylo možné využít ryze operních prostředků (ansámbly, sbory).[6] Zatímco řada Shakespearových referencí na pozdně římské reálie padla za oběť škrtům, antickou atmosféru příběhu posílily citace Eurípida, Sofokla a Palladia.[6]

Celkově je Cikkerova úprava velmi zdařilá. Děj sestává z poměrně krátkých obrazů (což s sebou nese značné inscenační nároky), z nichž nepárové vždy slouží jako jakási intermezza. Dějová linie vrcholí na konci 2. a začátku 3. dějství, zatímco etické vyvrcholení nastává v závěru opery.[7][8]

Stejně jako jiné Cikkerovy opery je Coriolanus symfonická opera, v níž těžiště hudby spočívá v orchestru.[9] Oproti jeho bezprostředně předcházejícím operám je však zpěvnější, zpěváci mají kantilénové úseky, byť krátké.[6] Novinkou v Cikkerově operním díle je velká úloha, kterou přiděluje sboru; jeho party jsou také interpretačně velmi náročné.[10] Orchestrální sazba je lehčí a průzračnější, ale dynamikou i barvou ostřejší.[10] V hudbě zaujme polymelodika a polyrytmika; na dvou místech Cikker cituje motiv osudu z Beethovenovy Páté symfonie.[11] Celkově lze podle Ľudmily Polákové v této opeře najít – po lidové melodice Jury Jánošíka a Bega Bajazida a po expresivním jazyce oper Mister Scrooge, Vzkříšení a Hra o lásce a smrti – „tendenci k nové syntéze melodického základu, k vytváření dlouhých výrazných melodických linií plných napětí“.[9]

Cikkerův Coriolanus je skladatelovou bezprostřední uměleckou reakcí na události roku 1968.[2] Vyznačuje se zvláštní strohostí a je možné mu přisuzovat různý ideový výklad.[12] I z ideologických důvodů proto musel dlouho čekat na uvedení na Slovensku.[2]

Premiéru měl Coriolanus o dva roky později v pražském Národním divadle.[13] Československý rozhlas pořídil při té příležitosti dosud nevydanou nahrávku.[14] V témže roce se hrála též v německém Mannheimu a roku 1977 ve Výmaru.[15] Roku 2011, ke 100. výročí Cikkerova narození, operu inscenovala Štátna opera v Banské Bystrici; jednalo se o slovenskou premiéru tohoto Cikkerova díla.[16][17]

Osoby a první obsazení

osobahlasový oborpremiéra (4.4.1974)[13]slovenská premiéra (14.10.2011)[18]
Gaius Marcius, římský vojevůdce, později zván CoriolanusbarytonAntonín ŠvorcMartin Popovič
Virgila, jeho ženasopránDaniela ŠounováKatarína Perencselová
Volumnia, jeho matkaaltIvana MixováAlena Hodálová
Menenius Agrippa, přítel CoriolanabasEduard HakenIvan Zvarík
Cominius, přítel CoriolanatenorOldřich ŠpisarPeter Schneider
Sicinius, tribun lidutenorJan HlavsaDušan Šimo
Brutus, tribun lidubarytonJosef HeribanIgor Lacko
Edil, posel senátutenorMiloslav JelínekJakub Janíček
Tullus Aufidius, vojevůdce VoluskůtenorJaroslav StříškaMichal Hýrošš
Marciusdětská rolePetr FormanDaniel Ďurica
1. občantenorJan JandaMatej Bartko
2. občanbarytonPavel HlavicaSlavomír Macák
3. občanbasJiří JoranDušan Kubíny ml.
4. občanbasOtakar HavránekDaniel Kováčik
5. občantenorLubomír Havlák st.Jozef Rochovský
SenátorbasBohuslav MaršíkMarián Hadraba
Mladá ženamezzosopránBlanka VítkováDiana Deáková
1. Aufidiova služkasopránMarcela LemariováMichaela Sojčáková
2. Aufidiova služkaaltLudmila HanzalíkováAnna Ondreková
Aufidiův sluhatenorMilan KarpíšekPeter Vigaš
Předákbas…Štefan Babjak ml.
Římané a Voluskové, patriciové a plebejové
Dirigent:Zdeněk KošlerMarián Vach
Režie:Přemysl KočíRoman Polák
Choreografie:…Stanislava Vlčeková
Scéna:Josef SvobodaJaroslav Valek
Kostýmy:Jarmila KonečnáPeter Čanecký

Děj opery

Děj opery se odehrává v Římě přibližně v letech 493-488 př. n. l.

1. dějství

Římský lid sužovaný hladem a nouzí se bouří proti patriciům, podněcován tribuny Siciniem a Brutem. Jeho hněv se obrací zejména proti bohatému, byť ctnostnému vojevůdci Gaiovi Marciovi, který již vícekrát zachránil Řím před útokem nepřátel. Menenius Agrippa svého přítele Gaia Marcia hájí, je však davem ztýrán; podaří se mu ale Marcia varovat. Dav přitáhne k vojevůdci a vyčítá mu prodejnost a zbabělost. V tom okamžiku přináší edil zprávu o tom, že poblíž Corioli shromažďují svá vojska proti Římu Voluskové vedení Tullem Aufidiem. Marcius se vydává ke svému vojsku.

Zatímco se Voluskové chystají k boji, v Římě utěšuje Marciova matka Volumnia jeho manželku Virgilii, která měla vidění umírajícího bojovníka. Volumnia vidí ve válce příležitost k tomu, aby její syn prokázal svou statečnost, Virgilia v ní ale vidí jen smrt a zmar. Gaius Marcius se římským vojskem Volusky drtivě porazí a senát vojevůdci přiznává čestné přízvisko Coriolanus. Aufidius přísahá pomstu.

2. dějství

Coriolanus má být pro své zásluhy zvolen konzulem, přes varování manželky však upadne do rozepře se senátem i s lidem. Jen nerad poslechne rady, aby se o hlasy občanů ucházel v prostém šatě, řečnil a ukazoval své rány z bojů, i lidu je však patrný ironický odstup, s nímž tak činí. Přesto to vypadá, že bude zvolen, ale tribunové proti němu opět brojí a tvrdí lidu, že Coriolanus usiluje jen o osobní moc. Matka a manželka Coriolanovi radí usmířit se s lidem, ten se o to pokusí, ale tribunům se přesto podaří dosáhnout jeho vyhoštění z města. Provázen výsměchem davu se Coriolanus loučí s přáteli a odchází z města.

3. dějství

Coriolanus nabízí své služby Voluskům a Aufidiovi. Aufidius přijímá, ale hrozí mu smrtí, pokud by od svého záměru posléze ustoupil. Když Coriolanus obléhá se svým vojskem Řím, lid v hněvu usmrtí oba tribuny. Coriolanovi přátelé v čele s Meneniem se snaží mezi Římem a zhrzeným vojevůdcem prostředkovat, ale bezúspěšně. Teprve když k němu přijdou za Řím prosit jeho matka a manželka s malým synem, přesvědčí Coriolana, aby nebojoval proti své vlasti a uzavřel s ní mír. Aufidius a Voluskové jej pro zradu zabijí; Virgilia se hroutí nad Coriolanovou mrtvolou.[19][17]

Instrumentace

Tři flétny, tři hoboje, čtyři klarinety, tři fagoty; čtyři lesní rohy, čtyři trubky, tři pozouny, tuba; tympány, bicí souprava; harfa; celesta; xylofon; zvony; smyčcové nástroje (housle, violy, violoncella, kontrabasy).[20]

Nahrávky

  • 1974, nahrávka z inscenace v Národním divadle 1975 s původními interprety. Vydal Opus roku 1975 jako LP a roku 2011 jako CD (Opus 910138-2) v rámci edice 100 svých nejvýznamnějších alb.[21]

Reference

  1. ↑ VAJDA, Igor. Slovenská opera. Bratislava: Opus, 1988. 368 s. S. 99–100. (slovensky) 
  2. ↑ a b c ŠKROBÁNKOVÁ, Klára. Autorská libreta Jána Cikkera. Brno, 2013 [cit. 2013-01-08]. 58 s. bakalářská diplomová práce. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Katedra divadelních studií. Vedoucí práce Pavel Drábek. s. 24. Dostupné online.
  3. ↑ a b Vajda, c. d., s. 100.
  4. ↑ a b Škrobánková, c. d., s. 26.
  5. ↑ Škrobánková, c. d., s. 24, 27.
  6. ↑ a b c d Vajda, c. d., s. 101.
  7. ↑ Vajda, c. d., s. 100–101.
  8. ↑ Škrobánková, c. d., s. 28.
  9. ↑ a b Vajda, c. d., s. 105.
  10. ↑ a b Vajda, c. d., s. 102.
  11. ↑ Vajda, c. d., s. 104–105.
  12. ↑ Vajda, c. d., s. 99.
  13. ↑ a b Coriolanus v databázi Archivu Národního divadla
  14. ↑ Archivní a programové fondy Českého rozhlasu [online]. Český rozhlas [cit. 2011-02-11]. Dostupné online. 
  15. ↑ VAJDA, Igor. Slovenská opera. Bratislava: Opus, 1988. 368 s. S. 347. (slovensky) 
  16. ↑ Coriolanus, Ján Cikker [online]. Banská Bystrica: Štátna opera Banská Bystrica [cit. 2014-01-01]. Dostupné online. (slovensky) [nedostupný zdroj]
  17. ↑ a b Ján Cikker - Coriolanus [online]. Bratislava: Múzeum Jána Cikkera [cit. 2013-12-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-01-01. (slovensky) 
  18. ↑ Coriolanus [online]. Divadelný ústav Bratislava [cit. 2016-04-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-04-16. (slovensky) 
  19. ↑ WAGNER, Heinz. Das grosse Handbuch der Oper. 4. vyd. Hamburg: Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, 2006. 1470 s. ISBN 3-937872-38-8. Kapitola Cikker, Ján - Coriolanus, s. 222–223. (německy) 
  20. ↑ Ján Cikker: Coriolanus [online]. Bratislava: Musica Slovaca Hudobný fond [cit. 2021-06-09]. Dostupné online. (slovensky) 
  21. ↑ Ján Cikker - Diskografia [online]. Bratislava: Hudobné centrum / Music Centre Slovakia [cit. 2013-01-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-01-02. (slovensky) 

Literatura

  • VAJDA, Igor. Slovenská opera. Bratislava: Opus, 1988. 368 s. 62-001-88 SOP. (slovensky) 
  • LUKÁŠOVÁ, Alžbeta. Coriolanus. In: HOSTOMSKÁ, Anna. Opera. Průvodce operní tvorbou. 11. vyd. Praha: NS Svoboda, 2018. ISBN 978-80-205-0637-5. Kapitola Ján Cikker, s. 1106–1108.

Média použitá na této stránce

Gavin Hamilton - Coriolanus Act V, Scene III edit.jpg

Act V Scene 3 of Shakespeare's Coriolanus:

VOLUMNIA

Say my request's unjust,
And spurn me back: but if it be not so,
Thou art not honest; and the gods will plague thee,
That thou restrain'st from me the duty which
To a mother's part belongs.—He turns away:
Down, ladies: let us shame him with our knees.
To his surname Coriolanus 'longs more pride
Than pity to our prayers. Down: an end;
This is the last.—So we will home to Rome,
And die among our neighbours.—Nay, behold's:
This boy, that cannot tell what he would have
But kneels and holds up hands for fellowship,
Does reason our petition with more strength
Than thou hast to deny't.—Come, let us go: