Díkybohu je den zkázy

Díkybohu je den zkázy
354. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	Thank God It's Doomsday
Číslo	řada 16 díl 19
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	8. května 2005
Česká TV	Česká televize
Česká premiéra	4. listopadu 2007
Tvorba
Scénář	Don Payne
Režie	Michael Marcantel
Prod. kód	GABF14
Obsah
Gaučový gag	Simpsonovi si sednou na gauč, ale všichni mají hlavy jako Vočko.
Délka	21 minut
Hosté
Baha Men zpívá „Who Wants a Haircut?“ Los Lobos hrají vlastní verzi závěrečných titulků
Posloupnost dílů
← Předchozí Springfield hledá ministar Následující → Domov daleko od Homera
Seznam dílů 16. řady
Speciální čarodějnický díl Ve válce sporáků je vše dovoleno Noci s nepřítelem Kamarádky na život a na smrt Komiksák a chlapeček Poslední recept Drahé pivínko Homerův a Nedův poslední výkop Rošťácký rap Svatby podle Homera Za jasného dne neuvidím svou sestru Čínskej nášup Mobilní Homer Vypráskaný práskač Futu-drama Kdo se bojí pokrývače? Požírač srdcí Springfield hledá ministar Díkybohu je den zkázy Domov daleko od Homera Otec, syn a host svatý Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Díkybohu je den zkázy (v anglickém originále Thank God It's Doomsday) je 19. díl 16. řady (celkem 354.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Don Payne a díl režíroval Michael Marcantel. V USA měl premiéru dne 8. května 2005 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 4. listopadu 2007 na České televizi.^[1]

Homer, Bart a Líza se nechají ostříhat v dětském kadeřnictví ve springfieldském nákupním centru. Líza a Bart se ale začnou prát a navzájem si stříhají vlasy, až jim na hlavě skoro nic nezbude. Začnou je pronásledovat členové fotografického kroužku, a tak se všichni tři schovají v kině, kde zrovna běží film Ponechání napospas. Ve filmu dojde k nanebevzetí. Homera vyděsí, že se to může stát i doopravdy. Marge mu řekne, že by to nenastalo jen tak a že by jako první Bůh seslal znamení. Homera následující den ale potkávají zvláštní náhody. Následně se pustí do pročítání hromady knih o nanebevzetí. Na základě informací z těchto knih provede svůj první výpočet, kdy mu vyjde, že k nanebevzetí dojde ve 3:15 odpoledne, ve středu 18. května, tedy přesně za týden. Homer záhy vyjde do centra Springfieldu a výsledek svého výpočtu začne veřejně rozhlašovat. Marge Homera přesvědčuje, aby toho nechal, že je to trochu šílené, ale když večer v televizi vidí v přímém přenosu havárii vzducholodi s celebritami, Marge vyděsí naplňování Homerova proroctví: hvězdy padají na zem. Po tomto incidentu začnou Homerovi věřit i ostatní spoluobčané Springfieldu. Homer tedy všem představí svůj plán, který spočívá v tom, aby před 3:15 odpoledne příští středu byli na Stolové hoře.

Za týden tedy autobusem přepraví několik obyvatel Springfieldu a na nanebevzetí čekají na Stolové hoře. Pár vteřin před 3:15 se zatáhne obloha, ale nic se nestane, pouze začne pršet. Čekají tak na Stolové hoře dalších několik hodin, ale stále se nic neděje, a tak všichni celí zmáčení odejdou zpět domů. Homer je z toho nešťastný a všichni ze Springfieldu si z něj dělají legraci. Rozhodne se tedy vyhodit všechny knihy a plakáty o nanebevzetí, ale při prohlížení obrazu Poslední večeře zjistí, že je na něm i Ježíš, a apoštolů tam je tudíž 13, nikoli 12, a tak přepočítá svůj výpočet a vyjde mu datum 19. května, 3:15 ráno. Probudí tak svou rodinu a začne vykřikovat, že přepočítal svůj původně chybný výpočet a že na nanebevzetí má dojít přesně za 30 minut. Homer je prosí, aby s ním jeli na Stolovou horu, ale rodina nesouhlasí, protože je noc. Homer se tak na Stolovou horu vypraví sám. Když nastane čas předpovídaného nanebevzetí, opět se nic nestane. Homer se naštve, ale záhy zjistí, že stoupá do nebe. Tam si vyžádá informace o tom, co se děje na Zemi, a zjistí, že je tam úplná apokalypsa. Po chvíli se ale probudí se zjištěním, že šlo o pouhý sen a k žádnému nanebevzetí nedošlo.^[1]

Ve Spojených státech díl během premiéry sledovalo 10,05 milionu diváků.^[2]

Patrick D. Gaertner ze serveru Puzzled Pagan napsal: „Tento díl není špatný, přestože se celý točí kolem něčeho, co já osobně nesnáším. Hodně jsem tu mluvil o tom, že nemám rád křesťanství, ale myslím, že jsem ještě nemluvil o tom, jak moc mě štve myšlenka vytržení. Je to jen vymyšlená věc, kterou křesťané používají, aby se tvářili, že jsou na správné straně, a lidé, kteří oprávněně věří, že každou chvíli nastane konec světa, mě opravdu děsí. Jsou tak přesvědčení, že tenhle život nic neznamená a že se budou věčně poflakovat v nebi, takže v reálném životě bývají hrozní. Ale když pominu vytržení, líbí se mi představa Homera, který je tím fascinován a stane se jedním z těch protivných věštců soudného dne. Nejsem příznivcem myšlenky, že se Homer skutečně setkal s Bohem a přesvědčil ho, aby zrušil vytržení, ale myslím, že se na to můžeme vykašlat a předstírat, že to všechno byl sen a ta věc s Vočkem byla náhoda.“.^[3]

Server Gabbing Geek v hodnocení dílu uvedl: „Zajímalo by mě, jak dobře se tato epizoda vysílala v jiných zemích. Koncept vytržení je poměrně americká myšlenka, kterou se ohánějí převážně evangelikální fundamentalističtí křesťané bez vyznání, již používají výklad Bible, který se v jiných zemích příliš nevyskytuje. Základní myšlenka, že v soudný den spravedliví prostě vystoupí do nebe a zanechají za sebou hromadu oblečení, se jinde příliš neobjevuje.“.^[4]

Don Payne byl za scénář k této epizodě nominován na Cenu Sdružení amerických scenáristů za vynikající scénář k animovanému dílu na 58. ročníku těchto cen.^[5]

• Díkybohu je den zkázy v Česko-Slovenské filmové databázi
• Díkybohu je den zkázy na SerialZone
• Díkybohu je den zkázy v Internet Movie Database (anglicky)