Dívka, která neumí říci ne

Dívka, která neumí říci ne
659. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh
Číslo	řada 30 díl 20
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	7. dubna 2019
Česká TV	Prima Cool
Česká premiéra	17. června 2019
Tvorba
Scénář	Jeff Martin a Jenna Martinová
Režie	Michael Polcino
Prod. kód	YABF12
Obsah
Tabule	„Nebudu na Homerova daňová přiznání psát ‚Překontrolovat.‘.“
Gaučový gag	Bart, Maggie a Líza hrají v úvodním díle My Three Kids, kde je školník Willie v roli rozzlobeného strýčka Anguse.
Hosté
Okilly Dokilly jako oni sami Josh Groban jako profesor Frink (zpěv) John Lithgow jako on sám Jon Lovitz jako Llewellyn Sinclair
Posloupnost dílů
← Předchozí Dívka v orchestru Následující → Útěk z Kanady
Seznam dílů 30. řady
Návrat z ráje Úžasné místo Všechny cesty vedou do nebe Speciální čarodějnický díl XXIX Řidič na baterky Nesrdečné pozdravy z Ruska Máma v sukních Šašek v manéži Můj táta je bůh Šťastné a třicáté Láska není hračka Dívka v autobusu Tančím, seč mi pupek dovolí Písky kosmíru 101 usmíření Tíha lásky Virtuální vítězství Bart vs. Itchy & Scratchy Dívka v orchestru Dívka, která neumí říci ne Útěk z Kanady Kriminálka Springfield Kouzelná moc krystalů Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Dívka, která neumí říci ne (v anglickém originále I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh) je 20. díl 30. řady (celkem 659.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi.^[1] Scénář napsali Jeff Martin a Jenna Martinová^[1] a díl režíroval Michael Polcino. V USA měl premiéru dne 7. dubna 2019 na stanici Fox Broadcasting Company^[2][3] a v Česku byl poprvé vysílán 17. června 2019 na stanici Prima Cool.

Marge hraje v divadelní hře Oklahoma! dívku, která neumí říci ne. Režisér hry je z herci nespokojený a donutí režiséra, aby skočil. Marge navrhne, že by hru mohla režírovat ona, a herci souhlasí. Pro Marge je hra Oklahoma! složitá a přemýšlí, jakou jinou hru režírovat. S herci nacvičuje hru Krajan, frája, Jebedája, ve které má Mel hlavní roli Jebedája. Krusty požádá Marge o to, aby hrála hru venku, a aby Krusty získal práva na vysílání hry ve venezuelské televizi a Marge souhlasí. Mel tři dny před premiérou hry hlavní roli odmítne a Marge přemýšlí, kdo by mohl hrát hlavní roli Jebedája. Nabídne se profesor Frink, kterého Marge přijme. Během divadelní hry hrané venku začne po chvíli pršet, ale herci pokračují dále. Po pětiminutové reklamní přestávce je město již zatopeno, ale herci stále v hraní pokračují. Marge za režii divadelní hry vyhrává Zvláštní cenu za nejlepšího nováčka.

Tato epizoda měla být odvysílána 28. dubna 2019, ale byla přesunuta na 7. dubna 2019, protože díl Nesnesitelná lehkost bytí batoletem byl odložen na další řadu poté, co se producenti seriálu rozhodli natočit krátký film související s touto epizodou s názvem Maggie Simpsonová v „Rande s osudem“.^[4]

V závěrečných titulcích epizody je použita část videoklipu „White Wine Spritzer“ od Okilly Dokilly.^[5]

Dennis Perkins z The A.V. Clubu udělil dílu známku C− a uvedl: „Bohužel výsledná epizoda Dívka, která neumí říci ne je bezvýrazný výlet, kde logika postav a vyprávění ustupuje těžkopádnému vyprávění, vážnému nedostatku vtipů a jedné z nejméně zajímavých (a přesto nejasně iritujících) béčkových zápletek za poslední dobu.“.^[6]

Díl dosáhl ratingu 0,7 s podílem 3 a sledovalo jej 1,61 milionu lidí.^[7]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh na anglické Wikipedii.

• Dívka, která neumí říci ne v Česko-Slovenské filmové databázi
• Dívka, která neumí říci ne na SerialZone
• Dívka, která neumí říci ne v Internet Movie Database (anglicky)