Děda na útěku

Děda na útěku
512. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	Gone Abie Gone
Číslo	řada 24 díl 4
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	11. listopadu 2012
Česká TV	Prima Cool
Česká premiéra	10. července 2013
Tvorba
Scénář	Joel H. Cohen
Režie	Matthew Nastuk
Prod. kód	PABF16
Obsah
Tabule	„Nevzdám volby, dokud mi to Karl Rove nedovolí.“
Gaučový gag	V parodii na seriál Wacky Races rodina závodí s dalšími postavami, ale všechny se v cíli srazí a vyhraje děda Simpson.
Hosté
Jennifer Tillyová jako ona sama Marvin Hamlisch jako on sám Anika Noni Roseová jako Rita LaFleurová
Posloupnost dílů
← Předchozí Dětí jako smetí Následující → Don Držgrešle
Seznam dílů 24. řady
Řeka slz Speciální čarodějnický díl XXIII Dětí jako smetí Děda na útěku Don Držgrešle Ve Springfieldu roste strom Den, kdy se ochladila Země Panu Burnsovi s láskou Konec světa za dveřmi Před zničením otestujte Střídání poručníků Strasti lásky V kůži Kirka van Houtena Krasavec děda Pěst na oko Temný rytíř zasahuje Po čem animované ženy touží Služebník Páně Vočkovy nové šaty Falešný virtuós Sága o Carlovi Výročí ve vlaku Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Děda na útěku (v anglickém originále Gone Abie Gone) je 4. díl 24. řady (celkem 512.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Joel H. Cohen a díl režíroval Matthew Nastuk. V USA měl premiéru dne 11. listopadu 2012 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 10. července 2013 na stanici Prima Cool.

Homer dostane velké odškodné poté, co na něj pracovník rychlého občerstvení omylem hodí horké cibulové kroužky. Homer použije peníze jako fond na studia pro Lízu a plánuje je uložit do banky, ale Lenny a Carl ho varují, že banky už nejsou tak bezpečné jako dřív.

Na základě tohoto varování raději vloží fond na internetovou pokerovou stránku, což Lízu vyděsí. Nakonec však Líza najde potěšení v tom, že svůj vysokoškolský fond sází ostatním občanům Springfieldu a s každou výhrou částku zvyšuje. Hazardní hry si na Líze brzy vyberou svou daň. Během jedné hry se neúnavně rozhodne vsadit všechny své peníze, ale je zdrcena, když jeden z ostatních hráčů, který se ukáže být Levákem Bobem, místo toho hru vyhraje, a vyhraje tak celý její vysokoškolský fond. Líza se smutkem přestane hrát. Poté k ní přistoupí Bart a přizná se, že vždy, když hraje online, používá podobu Leváka Boba. Pokerová stránka nicméně zjistila, že Bart a Líza jsou nezletilí, a nyní mají zpět původních 5 000 dolarů. Na otázku, proč to udělal, Bart přizná, že Lízu vlastně miluje a bylo mu jí líto, a pak po ní požaduje, aby o této výměně nikomu neříkala.

Mezitím Homer a Marge přijíždějí do Springfieldského domova důchodců, aby navštívili dědečka. Tam jim personál oznámí, že dědeček je již nějakou dobu nezvěstný. Při pátrání po stopách v jeho pokoji najdou fotografii restaurace Spiro's, kde, jak se ukáže, děda v minulosti pracoval. Homer je tím zmaten, protože si na restauraci nepamatuje. S Marge jde ke Spirovi a promluví si s vedoucím, který je nasměruje k Ritě LaFleurové, zpěvačce, jež pracovala po dědově boku. Homer a Marge jdou za Ritou, která jim řekne, že byla za dědu provdaná a že to Homer věděl i v dětství. Jejich vztah však skončil, když se Homer těžce zranil při autonehodě a Abe zůstal, aby se o něj staral, místo aby Ritu doprovodil do Evropy na hudební turné, které spolu plánovali. Homer, šokovaný tímto zjištěním, pocítí ke svému otci novou úctu kvůli obětem, které kvůli němu přinesl. Spolu s Marge se pak vydají do vinařství, kam dědeček často chodil, a najdou ho tam pracovat. Děda se odmítá vrátit do domova důchodců, ale změní názor, když mu Homer slíbí, že ho rodina bude častěji navštěvovat. Rita nečekaně navštíví dědečka tím, že mu zahraje na klavír jeho starou píseň a on se k ní přidá.

Simpsonovi získali v demografické skupině diváků ve věku 18–49 let rating 3,2 oproti 2,6 v předchozím týdnu. Celkem je sledovalo 6,86 milionu diváků. Stali se tak nejsledovanějším pořadem večera na stanici Fox a nejsledovanějším v demografické skupině 18–49.^[1] Epizoda byla reprízována 23. a 30. prosince a sledovalo ji celkem 5,54 milionu, resp. 6,69 milionu diváků a v obou večerech zvítězila v bloku Animation Domination.^[2][3]

Robert David Sullivan z The A.V. Clubu udělil epizodě známku C+, přičemž komentoval podzápletku Homer–Abe jako „další tenký příběh s malou satirickou jiskrou, a dokonce se ani moc nedočkáme dědy Simpsona v mrzutém stařeckém šílenství“ a podzápletku s Lízou jako „obzvláště nepodstatnou“.^[4]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Gone Abie Gone na anglické Wikipedii.

• Děda na útěku v Česko-Slovenské filmové databázi
• Děda na útěku na SerialZone
• Děda na útěku v Internet Movie Database (anglicky)