Daína Chavianová

Daína Chavianová
Narození	19. února 1957 Havana
Povolání	spisovatelka, autorka sci-fi, romanopiskyně a básnířka
Stát	Kuba Kuba
Alma mater	Havanská univerzita
Žánr	próza
Významná díla	Ostrov nekonečných lásek Havana Blues Q85873318
Ocenění	Cena Anny Seghersové (1990) Premio Azorín (1998) Premio Nacional Malinalli (2014)
oficiální stránka
multimediální obsah na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Daína Chavianová (* 19. února 1957, Havana) je kubánská spisovatelka.

Biografie

Promovala na Havanské univerzitě z oboru anglický jazyk a literatura. První ocenění získala ještě jako studentka, když se zúčastnila na první soutěži vědecko-fantastické literatury na Kubě.

Dokud žila na Kubě, vyšlo několik jejích fantasy a vědecko-fantastických knih a v obou těchto žánrech se stala nejprodávanější a nejobdivovanější autorkou v kubánských dějinách.

Po odchodu z rodného ostrova v roce 1991 vynikla sérií románů věnovaných současnějším a historickým námětům se silnými mytologickými a fantazijními prvky. Její próza si počíná stejně obratně v žánru fantazie jako v tzv. tradiční literatuře.

Její literární témata zahrnují mytologii, erotiku, dějiny starověku, sociologii, parapsychologii, politiku a také magii, jsou zpracované stylem plným obrazů poetických a také smyslných zároveň.

Mezi jejími díly vyniká cyklus románů "La Habana Oculta" (Skrytá tvář Havany), který se skládá ze čtyř titulů: Gata encerrada (Zavřená kočka), Casa de juegos (Dům her), El hombre, la hembra y el hambre (Chlap, žena a hlad, česky jako Havana blues) a La isla de los amores infinitos (Ostrov nekonečných lásek).

Ostrov nekonečných lásek vyšel v 25 jazycích a stal se nejpřekládanějším kubánským románem všech dob. V roce 2007 získalo toto dílo Zlatou medaili v soutěži Florida Book Awards ― kde jsopu oceňovány nejlepší knihy vydané v předchozím roce ― v kategorii Nejlepší kniha ve španělštině.

Od roku 1991 žije Daína Chavianová v USA (tzn. v Miami).

Literární vlivy

Literárně ji ovlivnil zejména svět Keltů, různé mytologie a nejvýznamnější epopeje antických národů. Mezi ně patří cyklus o královi Artušovi, mýty řecké, římské, egyptské, předkolumbovské a afrokubánské a první epopeje lidstva blízké prehistorii, jako jsou Gilgameš, Mahábhárata, Popol Vuh, Odysseia atd.

Táto záliba v magii a mytologii vyústila do stylu výrazně se odlišujícího od tvorby ostatních spisovatelů v její domovině. Sama autorka uznává, že nemá vůbec nic společného s kubánskou literaturou žádné doby. Ani latinskoamerická literatura jakoby na ní tematicky neměla vliv. Kromě jmen jako Manuel Mujica Lainez a Mario Vargas Llosa je jejím nejvýznamnějším styčným bodem s Latinskou Amerikou mytologie předkolumbovských dob.

Všeobecně je možno říci, že ze současných autorů ji ovlivnili evropští a anglosaští spisovatelé jako např. Margaret Atwoodová, Milan Kundera, Ursula K. LeGuinová, Ray Bradbury, Anaïs Ninová, J.R.R. Tolkien, William Shakespeare a další.

Díla ve španělštině

• 1980: Los mundos que amo (povídky)
• 1983: Amoroso planeta (povídky)
• 1986: Historias de hadas para adultos (novely)
• 1988: Fábulas de una abuela extraterrestre (román)
• 1989: La anunciación (filmový scénář)
• 1990: El abrevadero de los dinosaurios (povídky)
• 1994: Confesiones eróticas y otros hechizos (básně)
• 1998: El hombre, la hembra y el hambre (román), česky jako Havana Blues
• 1999: Casa de juegos (román)
• 2001: País de dragones (povídky)
• 2001: Gata encerrada (román)
• 2004: Los mundos que amo (román)
• 2006: La isla de los amores infinitos (romány), česky jako Ostrov nekonečných lásek
• 2017: Extraños testimonios (povídky)
• 2019: Los hijos de la Diosa Huracán (román)

Nejvýznamnější literární ceny

• 1979: Národní cena David za nejlepší sci-fi, Kuba: Los mundos que amo (Světy, které miluji)
• 1989: Národní cena za literaturu pro děti a mládež “Edad de Oro”(Zlatý vek), Kuba: País de dragones (Krajina draků)
• 1990: Cena Anny Seghersovej, Akademie umění v Berlíně, Německo: Fábulas de una abuela extraterrestre (Bajky staré mámy mimozemšťanky)
• 1998: Azorínova cena za nejlepší román v Španělsku: El hombre, la hembra y el hambre (Chlap, žena a hlad)
• 2003: Mezinárodní cena Goliardos, Mexiko
• 2007: Zlatá medaile v soutěži Florida Book Awards v kategorii Nejlepší kniha v španělském jazyce: La isla de los amores infinitos (Ostrov nekonečných lásek)

Česká vydání

• Havana blues, Mladá fronta, Praha 2001, přeložila Alena Jurionová,
• Ostrov nekonečných lásek, Ikar, Praha 2008, přeložila Eva Kadlečková.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Daína Chavianová na slovenské Wikipedii.

Související články

• Seznam kubánských spisovatelů

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Daína Chavianová na Wikimedia Commons
• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Daína Chavianová
• Oficiální stránky (španělsky a anglicky)
• http://www.havana.mx/daina_chaviano.html
• http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1072466/Daina-Chaviano