David Albahari
| David Albahari | |
|---|---|
 David Albahari (20. března 2011) | |
| Narození | 15. března 1948 Peć |
| Úmrtí | 30. července 2023 (ve věku 75 let) Bělehrad |
| Alma mater | Fakulta jazyků Bělehradské univerzity Zemun Gymnasium Fakulta filozofie Bělehradské univerzity Bělehradská univerzita |
| Povolání | překladatel, jazykovědec a spisovatel |
| Ocenění | Andrićova cena (1982) Literární cena NIN (1996) Vilenická cena (2012) Isidora Sekulić Award |
| Děti | Natan Albahari |
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
David Albahari (srbsky Давид Албахари; 15. března 1948 Peć – 30. července 2023, Bělehrad[1]) byl srbsko-kanadský spisovatel, člen Srbské akademie věd a umění. Psal především romány a povídky.
Narodil se v Kosovu, v rodině sefardského Žida.[2] Vystudoval filologii na Bělehradské univerzitě.
První sbírku povídek Porodično vreme (Rodinný čas) vydal v roce 1973. V roce 1991 se stal předsedou Federace židovských obcí Jugoslávie a pracoval na evakuaci židovského obyvatelstva z obleženého Sarajeva. V roce 1994 se s rodinou přestěhoval do Calgary v kanadské provincii Alberta. I po odchodu do Kanady psal srbsky. Na konci 80. let, ještě za komunistického režimu, inicioval první petici za legalizaci marihuany v Jugoslávii. Roku 1996 dostal cenu NIN za nejlepší srbský román, za knihu Mamac (Návnada). V roce 2005 byl hostem Festivalu spisovatelů Praha.
Jeho oficiální stránky jeho tvorbu charakterizovaly slovy: „V povídkách se proplétá reálné a fantaskní, mytické i lyrické, příznačná je obsese smrti a umírání, rozkrývání rodinných vztahů, pocity městské osamělosti a v neposlední řadě i z autorova původu vyplývající židovské motivy a odkazy.“[3] Byl též překladatelem z angličtiny, řečtiny, polštiny, maďarštiny, ruštiny a italštiny.
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku David Albahari na anglické Wikipedii.
- ↑ Preminuo književnik David Albahari [online]. N1, 30 July 2023 [cit. 2023-07-30]. Dostupné online.
- ↑ LOPIČIĆ, Vesna; KOSTIĆ, Milena. The Multicentric Identity of David Albahari: A Jewish Serbian-Canadian Writer. Philologist. 2014-12-30, čís. 10. Dostupné online [cit. 2023-07-25]. ISSN 2233-1158. DOI 10.7251/fil1410226l. (anglicky)
- ↑ David Albahari. PWF.cz [online]. [cit. 2023-07-25]. Dostupné online.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu David Albahari na Wikimedia Commons 
Osoba David Albahari ve Wikicitátech- Homepage in Serbian and English
- Voices on Antisemitism Interview with David Albahari
- Biography at Internationales Literaturfestival Berlin
- "Marijuana March in Belgrade"
- David Albahari at Geist.com
- Biography at Zandonai Editore Archivováno 31. 7. 2023 na Wayback Machine.
- Zink, Emanuela Zandonai Editore, Rovereto 2009 Archivováno 31. 7. 2023 na Wayback Machine.
- L’esca (original title: "Mamac"), Emanuela Zandonai Editore, Rovereto 2008 Archivováno 31. 7. 2023 na Wayback Machine.
Média použitá na této stránce
Autor: Blaues Sofa from Berlin, Deutschland, Licence: CC BY 2.0
Dieses Fotos dürfen Sie honorarfrei nutzen, wenn Sie folgenden credit beachten: Copyright: Das blaue Sofa / Club Bertelsmann.
David Albahari, 1948 im serbischen Pec in Jugoslawien geboren, studierte englische Literatur und Sprache an der Universität von Belgrad. Seine Werke wurden u.a. ins Französische, Griechische, Polnische, Ungarische, Russische und Italienische übersetzt. 2006 bekamen er und seine Übersetzer für ihr Werk den Preis Brücke Berlin verliehen.. Der Schriftsteller David Albahari arbeitet auch als erfolgreicher Übersetzer von amerikanischen, britischen und australischen Autoren, wie Nabokov (Pale Fire), V.S. Naipau (In a Free State), John Updike (Too Far To Go), Sam Shepard (Fool For Love) und Saul Bellow (Him With His Foot In His Mouth). Seit 1994 lebt David Albahari in Calgary, Kanada.
www.eichborn.de/nc/autoren/autorin-einzelansicht/autor/da...