Diamantová sútra

Čínská podoba Diamantové sútry z 9. století

Diamantová sútra (v sanskrtu: वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र Vadžraččhédiká pradžňápáramitá sútra; čínsky: 金剛般若波羅蜜多經 Ťin-kang po-že' po-luo-mi-tuo ťing nebo zkráceně 金剛經 Ťin-kang-ťing) je krátká sútra mahájánového buddhismu, která se řadí do pradžňápáramitové literatury. Doslova by se název sútry dal přeložit jako „Sútra nejvyšší moudrosti ostré jako diamant“. Patří k velmi oblíbeným sútrám především ve východní Asii. Jejím obsahem je učení o bezpodstatnosti všech jevů, obklopujících člověka nebo probíhajících v jeho mysli. Tyto jevy jsou svou podstatou (obsahem) prázdné, iluzivní, což je zvlášť důležité pro ty, kteří provádějí meditaci. Právě pochopení toho, že všechny jevy hmotného světa i lidské mysli jsou iluze je podle buddhismu nutným předpokladem pro probuzení (osvícení).

Historie

Diamantová sútra je součástí kánonu pradžňá páramitá súter a je vysoce ceněná spolu se Sútrou srdce. Její původ se odhaduje kolem roku 300-500 n.l. [1]Kopie této sútry nalezená v Číně (v jeskynním komplexu Mo-kao) roku 1907, která je nyní uložena v Britské knihovně, je považována za nejstarší dochovanou ručně tištěnou knihu.[2] Podle dodatku na konci 5metrového svitku ji zhotovil 11. května 868[3] jistý Wang Ťie. Jedná se o významnou sútru mahájánového buddhismu.

Subhuti na Diamantové sútře Dunhuang

Kompozice a obsah

Úvod diamantové sútry se odvíjí od rozhovoru žáka Subhutiho s Buddhou Tathágathou v háji Dževatana v království Šrávastí. Subhuti žádá tathágathu o radu, jak naučit lid správné návyky praxe, která vede k dosažení Nejvyšší dokonalé moudrosti (anuttara-samjak-sambóddhi)[4]. Tathágatha, obklopený žáky, se ujme výkladu. Zbytek sútry se dělí na tathágathovi rady a závěr.

Praktikující (Bódhisattvové) by měli darovat osvobozeni od žádostivých myšlenek. Neměli by spojovat své myšlenky s vjemy jako zrak, sluch, čich, chuť hmat a předměty mysli. Ti, jež praktikují dávání, by měli praktikovat i nesobecké milosrdenství. Cílem je pochopit existenci „ne-já“ (anattá). Jedině tak pochopí, že zásluhy praktikujícího jsou tudíž vlastnictví všech žijících bytostí[4]. Dosažením nejvyšší dokonalé moudrosti uvedou praktikující všechny žijící bytosti do nirvány. Pochopením prázdnosti slov lze tedy dosáhnout Nejvyšší dokonalé moudrosti. Představy, dharmy, myšlenky, ale i slova tudíž nejsou více reálné, než je hmota a jevy[4]. Dle Davida Kalupahana je cílem sútry „vyhnout se extrémnímu užití jazyka, tudíž, odstranit jakoukoliv povinnost vůči představám zatímco uchováváme jejich pragmatickou hodnotu. Jinak by byli zcela prosty významu“[5].

V závěru tathagátha vysvětluje Subhutimu, že tento spis bude znám jako Diamantová sútra, neboť „Je to spis, jenž je tvrdý a ostrý, jako diamant, který odřízne všechny nesprávné představy a přívede na druhý břeh, k Osvícení.“[4].

Reference

  1. ↑ BUSWELL, Robert E. Encyclopedia of Buddhism. New-York: MacMillan Reference USA ISBN 978-0-02-865718-9, ISBN 978-0-02-865719-6. 
  2. ↑ Diamantová sútra je nejstarší datovaná ručně tištěná kniha [online]. ČTK, 2008-05-10 [cit. 2008-05-14]. Dostupné online. 
  3. ↑ MU, Soeng Sunim. The diamond sutra: transforming the way we perceive the world. Boston: Wiisdom Publ 173 s. ISBN 978-0-86171-160-4. 
  4. ↑ a b c d ČERNEGA, Jiří. O počátku Buddhismu. 1. vyd. Bratislava: CAD Press, 1995. 148 s. ISBN 80-85349-23-X. S. 105–120. 
  5. ↑ KALUPAHANA, David J. A history of Buddhist philosophy: continuities and discontinuities. 1. Indian ed. vyd. Dehli: Motilala Banarsidass Publ 304 s. ISBN 978-81-208-1191-1. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Diamond Sutra of 868 AD - The Diamond Sutra (868), frontispiece and text - BL Or. 8210-P.2.jpg
Autor: unknown, Licence: CC0

Diamond Sutra of 868 AD

The image depicts the frontispiece to the world's earliest dated printed book, the Chinese translation of the Buddhist text the 'Diamond Sutra'. This consists of a scroll, over 16 feet long, made up of a long series of printed pages. Printed in China in 868 AD, it was found in the Dunhuang Caves in 1907, in the North Western province of Gansu.
Subhuti diamond sutra detail retouched.jpeg
Detail of Elder Subhuti, from the famous Dunhuang Diamond Sutra (Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra), the first known printed book. The picture is derived from the second chapter, in which Subhuti asked the Buddha how bodhisattvas can achieve enlightenment. "From the midst of the great multitude, Elder Subhūti arose from his seat, bared his right shoulder, and placed his right knee on the ground. With his hands joined together in respect, he addressed the Buddha..."