Dmitrij Kapitelman

Dmitrij Kapitelman
Narození1986 (37–38 let)
Kyjev
Povolánínovinář a spisovatel
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Dmitrij Kapitelman (* 1986, Kyjev) je německy píšící spisovatel, novinář a hudebník.

Život

Dmitrij Kapitelman je synem židovsko-ukrajinského matematika Leonida Kapitelmana a jeho ženy Very Romaškanové, pocházející z Moldávie. Mateřské příjmení mělo Dmitrije chránit před antisemitismem na Ukrajině[1], příjmení svého otce přijal až v Německu, kam s ním rodina emigrovala v jeho osmi letech[2]. V Lipsku vystudoval politilogii a sociologii, je rovněž absolventem Německé novinářské školy (Deutsche Journalistenschule) v Mnichově. Žije a působí jako novinář na volné noze v Berlíně.

Dílo

Coby kmenový autor berlínského vydavatelství Hansen[3] vydal Dmitrij Kapitelman dvě knihy, které se setkaly s výrazným zájmem veřejnosti i literární kritilky. Ve své prvotině Das Lächlen meines unsichtbaren Vaters (Úsměv mého neviditelného otce, Hansen 2016) autobiograficky pospisume cestu se svým otcem z Německa do Izraele a věnuje se otázce vlastní idetnity a sounáležitosti k rodině[4], která byla formována jinou kulturou, než tou, v níž byl socializován on sám[5]. Román, jejž Kapitelman sám označil na "knihu o emancipaci"[6] si získala pozornost celoněmecké literární kritiky[7] a byla oceněna cenou Klaus-Michael Kühne-Preis.[8]

I druhá Kapitelmanova kniha Eine Formalie in Kiew (Formalita v Kyjevě, Hansen 2021) čerpá námět z vlastní rodiny. V autofikčním románu se autor sám vrací do rodného Kyjeva, do města, kterému se cítí odcizen, aby si střetem s ním a s ukrajinskou realitou všedního dne hledal cestu sám k sobě, k vlastním kořenům, identině a rodině[9]. Kniha, psaná svěžím jazykem plným humoru, byla několikrát oceněna: mimo jiné cenou Buchpreis Familienroman der Stiftung Ravensburger Verlag[10].

V únoru 2022 poskytl online interview Goethe-Institut Česká republika, v němž vyjádřil přesvědčení, že téma identity emigranta a vztahu k vlastní rodině považuje ve svých dvou románech za víceméně vyčerpané a bude se nadále soustředit na další literární formy a témata[8].

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Dmitrij Kapitelman na německé Wikipedii.

  1. ↑ ROMASHKAN, Dmitrij. Judentum und Identität: Kapitelmans Kind. Die Tageszeitung: taz. 2013-06-07. Dostupné online [cit. 2022-02-08]. ISSN 0931-9085. (německy) 
  2. ↑ ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl.. www.zeit.de [online]. [cit. 2022-02-08]. Dostupné online. [nedostupný zdroj]
  3. ↑ Dmitrij Kapitelman - Autoren - Hanser Literaturverlage. www.hanser-literaturverlage.de [online]. [cit. 2022-02-08]. Dostupné online. (německy) 
  4. ↑ KAPITELMAN, Dmitrij. Německé společnosti už nemůžu věřit. Tvar [online]. 2017 [cit. 2022-02-08]. Dostupné online. 
  5. ↑ TZ. GOETHE-INSTITUT PŘEDSTAVÍ SPISOVATELE DMITRIJE KAPITELMANA [online]. 2022-01-20 [cit. 2022-02-08]. Dostupné online. 
  6. ↑ MAIER, Anja. Roman über jüdisches Leben: Heimat ist ein strapaziertes Wort. Die Tageszeitung: taz. 2016-10-20. Dostupné online [cit. 2022-02-08]. ISSN 0931-9085. (německy) 
  7. ↑ ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl.. www.zeit.de [online]. [cit. 2022-02-08]. Dostupné online. [nedostupný zdroj]
  8. ↑ a b Prezentace knihy a diskuse: TERRA LITERA: DMITRIJ KAPITELMAN - Goethe-Institut Tschechien. @GI_weltweit [online]. [cit. 2022-02-08]. Dostupné online. 
  9. ↑ Dmitrij Kapitelman: "Eine Formalie in Kiew" - Der Wille zum Glück, vor langer Zeit zerbröselt. Deutschlandfunk Kultur [online]. [cit. 2022-02-08]. Dostupné online. (německy) 
  10. ↑ Buchpreis Familienroman 2021 der Stiftung Ravensburger Verlag geht an Dmitrij Kapitelman | BuchMarkt. buchmarkt.de [online]. 2021-10-04 [cit. 2022-02-08]. Dostupné online. (německy)