Dobrý proti severáku

Dobrý proti severáku (německy Gut gegen Nordwind) je román rakouského autora Daniela Glattauera, jde o variaci na epistolární román, je psán v e-mailech. Vyšel v roce 2006, v Česku roku 2010 v překladu Ivy Kratochvílové. Roku 2009 (v Česku roku 2012), na přání fanoušků, vyšlo pokračování Každá sedmá vlna (Alle sieben Wellen).

Nástin děje

Emmi Rothnerová si chtěla přes internet zrušit předplatné časopisu Like. Díky překlepu ale její e-mail dostane Leo Leike. Protože mu Emmi dál posílá e-maily, upozorní ji Leo na její omyl. Začne tak mezi nimi nezvyklá korespondence, jakou lze vést jen s osobou naprosto neznámou.

Časem se oba víc a víc sbližují, Emmi má rodinu, manžela Bernarda a dvě děti (čtrnáctiletého syna a devatenáctiletou dceru). Leo žije, po rozchodu s Marlene, sám. Jejich emailový vztah ústí v osobní setkání, oba se ale zdráhají, hlavně Leo se osobního setkání obává, nechce si tím zničit představu o „virtuální“ Emi. Nakonec se sice střetnou ve veletržní kavárně Huber, ale nepoznají se, Leo totiž přišel se svou sestrou, a tak ho Emmi nemohla poznat, neviděli se totiž ani na fotce.

Po tomhle (ne)shledání si dopisují o tom, zda se poznali, či nepoznali. Virtuální vztah se stává téměř až poněkud komplikovaným "milostným vztahem", do kterého se později vloží i Bernard (s Emmi mají vcelku nudné manželství), napíše Leovi, ať se s Emmi setká, protože poté, co Leo přestal Emmi psát je Emmi nešťastná a zoufalá. Manželovi o svém „vztahu“ pochopitelně neřekla, Bernard si s velkými výčitkami přečetl její emaily. Leo o ničem Emmi neřekne a domluví se na setkání u Lea v bytě, Emmi si to ale na poslední chvíli rozmyslí a k setkání nedojde. Na což Leo zareaguje, tak že si v emailu nastaví automatické mazání zpráv a automatickou odpověď. Poté odjíždí na naplánovanou služební cestu do Bostonu.

Zajímavost

• Název knihy značí, to, že Emmi někdy nemůže spát, proto, že ji budí vítr severák, který na ni fouká, v té době jde psát Leovi. Leo je tedy pro Emmi dobrý proti severáku.