Dolina Rybiego Potoku
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Panorama-Morskiego-Oka.jpg/350px-Panorama-Morskiego-Oka.jpg)
Dolina Rybiego Potoku, česky údolí Rybího potoka[1] (slov. dolina Rybieho potoka , něm. Fischseetal, maď. Halas-tavi-völgy [2] ) je údolí v polské části Vysokých Tater, větev Bielovodské doliny. Plocha údolí je cca 11,5 km², délka cca 5,5 km. Údolí je obklopeno (od severozápadu, ve směru hodinových ručiček):
- severovýchodním hřebenem Hrubého štítu:
- ve spodní části – hřebenem Opalone, který ho odděluje od údolí Dolina Roztoki;
- V horní části – Opalony Wierch, Miedziane a Hrubý štít patřící k hlavnímu hřebeni Tater, na tomto úseku hraničí s Dolinou Pięciu Stawów Polskich;
- hlavním hřebenem Tater, na východ přes Hrubý štít, Zadni Mnich, Cubrynę, zde sousedí se se slovenskou Temnosmrečinskou dolinou;
- další částí hlavního hřebene od Cubryny přes Mengusovské štíty, Volí chrbát, Žabí kôň, Rysy, kde hraničí s Mengusovskou dolinou;
- dále přímo na sever z Rysů přes Malé Rysy, Žabí hrebeň, Veľký Žabí štít, Żabi Mnich, Żabi Szczyt Niżni až po Sedem Granátov, kde hraničí s Bielovodskou dolinou.
Ve spodní části údolí je největší jezero v Tatrách – Morskie Oko. Ve vyšší části je kotel jezera Czarny Staw pod Rysami a Dolina za Mnichem. Údolím protéká Rybí potok, který vytéká z Morskieho oka. Na zadní straně staré chaty na východní straně potoka je malé jezírko hruškovitého tvaru – Stawek przy Stadliskach [3]. Něco níže se Rybí potok vlévá do dalších jezer – Rybie Stawki: Małe Morskie Oko, Żabie Oko a Małe Żabie Oko. V blízkosti chaty pod Wantą se Rybí potok vlévá do Biele vody, vytvářejíc řeku Biela voda.
Na tvaru údolí je dobře viditelný účinek ledovce: kotle, patrová struktura, podříznuté svahy, ohlazené skály, náspy bočních morén a čelní moréna (jeden z hezčích příkladů), na které je postavena chata. V údolí lze vidět všechny stupně, od lesního pásma po tundrové pásmo (pouze jediná oblast v Polsku). Zvláště cenné jsou zbytky primárních horských subalpinských smrkových aborovicových lesů. Flóra údolí se skládá z cca 350 druhů cévnatých rostlin, včetně cca 170 druhů skalniček. V údolí se lze setkat s jeleny (říjiště u Warty), medvědy, rysy, tatranskými svišti a kamzíky.
Dolina Rybiego Potoku je přístupná pro turisty. Značené turistické cesty vedou ve směru od chaty a Morskieho oka. Ještě před chatou odbočuje značená cesta přes hřeben Opalonego do údolí Dolina Pięciu Stawów Polskich. V blízkosti chaty se sbíhají cesty, vedoucí kolem Morskieho Oka, k Czarnemu Stawu a dále na Rysy nebo přes Kazalnicę na Mengusovské sedlo, přes údolí za Mnichem na Vráta Chałubińského nebo do sedla Szpiglasowa Przełęcz a dále do údolí Dolina Pięciu Stawów Polskich.
Turistické cesty
– červená značka z Toporowe Cyrhly přes Psią Trawkę, Rówień Waksmundzka, dále Dolinou Rybiego Potoku podél cesty na Morskie Oko a kolem Czarného Stawu na Rysy.
- Doba přechodu z Wodogrzmoty Mickiewicze na chatu Morskie Oko: 1.30 h, 1.15 h ↓
- Doba přechodu z chaty k Czarnemu Stawu: 50 min, 40 min ↓
- Doba přechodu od chaty na Rysy: 3.50 h, 3.10 h ↓
– asfaltová cesta z parkoviště na mýtině Palenica Białczańska (není k dispozici pro auta), spojení s červenou značkou před vodopády Wodogrzmoty Mickiewicze. Doba přechodu z Palenice na Morskie Oko: 2.20 h, 1.55 h ↓
– červená značka kolem Morskiho oka. Čas: 50 min.
– modrá značka od Morskieho Oka přes údolíčko Świstówka Roztocka na chatu PTTK v údolí Dolina Pięciu Stawów Polskich. Doba: 2 h, z druhé strany 1.40 h
– žlutá značka od Morskieho oka do sedla Szpiglasową Przełęcz ("Ceprostrada"). Čas: 2.15 h, 1.40 h ↓
– červená značka od žluté značky na Wrota Chałubińskiego. Doba: 1 h, 45 min ↓
– zelená značka od Czarného Stawu přes Kazalnicę Mięguszowiecką do sedla Mięguszowiecką Przełęcz pod Chłopkiem. Čas: 2.30 h, ↓ 2 h [4]
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Dolina Rybiego Potoku na polské Wikipedii.
- ↑ SMOLOVÁ, Irena. Reliéf území Polska [online]. Olomouc: Katedra geografie, UPOL, 2013-02-25 [cit. 2016-02-07]. Dostupné online.
- ↑ RADWAŃSKA-PARYSKA, Zofia; PARYSKI, Witold Henryk. Wielka encyklopedia tatrzańska. Poronin: Wyd. Górskie, 2004. ISBN 83-7104-009-1.
- ↑ NYKA, Józef. Dolina Rybiego Potoku (Morskiego Oka). Monografia krajoznawcza. Warszawa: Sport i Turystyka, 1956. (polsky)
- ↑ Tatry. Zakopane i okolice. Mapa w skali 1:27 000. Warszawa: ExpressMap Polska, 2005. ISBN 83-88112-35-X. (polsky)
Bibliografie
- NYKA, Józef. Tatry polskie. Przewodnik. Wyd. XIII. Latchorzew: Wyd. Trawers, 2003. ISBN 83-915859-1-3.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Dolina Rybiego Potoku na Wikimedia Commons
Média použitá na této stránce
Zielony szlak turystyczny.
Czerwony szlak turystyczny.
Morskie Oko Pond in Tatra Mountains, Poland
Żółty szlak turystyczny.
Niebieski szlak turystyczny.
Autor: Kristo, Licence: CC-BY-SA-3.0
Dwoista Siklawa and Zleb pod Mnichem, Tatras, Poland
(c) Jerzas na projektu Wikipedie v jazyce polština, CC BY 3.0
Mapa Plastyczna Tatr w skali 1:50 000 wyrzeźbiona w gipsie. Autorem rzeźby jest Jerzy Zasadni
Autor: EMeczKa. Podziękowania za pomoc dla / Thanks for help to ToSter, Licence: CC BY-SA 4.0
Map of Rybiego Potoku Valley, Tatra National Park, Poland