Drtivý odpad

Drtivý odpad (v anglickém originále A Big Piece of Garbage) je osmá epizoda první série seriálu Futurama.

Děj

Profesor Hubert J. Farnsworth oznámí posádce, že se budou účastnit předání Cen akademie vědců. Očekává výhru, protože tam chce představit svůj nejnovější vynález – Hodiny smrti (Deathclock). Poté, co dorazí na předávání, Farnsworth se střetne s Ogdenem Wernstromem, který mu nemůže odpustit, že mu kdysi dal známku 1-. Během hádky se profesor dozví, že hodiny smrti předváděl na symposiu už předchozí rok. Dá se proto okamžitě do vymýšlení nového vynálezu. S čichoskopem (přístroj umožňující čichat do dálek) však neuspěje a cenu získá Wernstrom. Profesor se ale rozhodne čichoskop postavit. Během přípravy si vzpomene, že ho postavil už před rokem. Při pročichávání vesmíru objeví Fry nejsmradlavější objekt ve vesmíru. Jedná se o obrovskou hroudu odpadu, kterou New York ve 21. století vystřelil do vesmíru a která se nyní vrací na Zem, zničit svým dopadem Nový New York. Profesor je postaven před úkol zachránit planetu. Přitom v této době už žádné odpadky nejsou, vše se recykluje. S Fryovými zkušenostmi s vytvářením odpadu z minulého tisíciletí se podaří postavit stejnou hroudu a tou ji odrazit zpět do vesmíru.