Dvojí život Heleny Grahamové

Dvojí život Heleny Grahamové
Titulní strana původního vydání románu Dvojí život Heleny Grahamové (1848)
Autor	Anne Brontëová
Překladatel	Miroslava Gregorová, Alena Maxová
Země	Velká Británie
Jazyk	angličtina
Žánr	román, epistolární román
Vydavatel	Thomas Cautley Newby
Datum vydání	1848
Česky vydáno	1975, 1995, 2011
Počet stran	492
Předchozí a následující díl
Agnes Grey
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Dvojí život Heleny Grahamové (angl. The Tenant Of Wildfell Hall (Nájemnice z Wildfell Hall)) je druhý a poslední román britské autorky Anne Brontëové. Román vyšel pod mužským pseudonymem Acton Bell v roce 1848. Barvitým a kritickým líčením ženské otázky a sociálních rozporů román bývá hodnocen jak první dílo feminismu, o celou generaci předchází francouzské autorky tzv. ženského psaní.

Emily Mary Osborne: Beze jména a bez přátel (1857

Obsah

Příběh je složen z líčení dvou vypravěčů, nahlížen ze dvou úhlů: z dopisů Helenina ctitele Gilberta Markhama příteli a z deníku hlavní hrdinky Heleny. Helena je chudá, romanticky založená a múzicky nadaná šlechtična Helena, která asi pět let po sňatku s egoistickým, prostopášným opilcem, šlechticem Arthurem Huntingdonem, zažívá těžkou životní zkoušku, ponížení a pohrdání. Její manželství ztroskotá a Helena krizi řeší útěkem s malým synem na rodinné venkovské sídlo, kde se hodlá ukrýt, zvolí si rodné příjmení své matky Grahamová a živí se malováním obrazů. Útěkem od manžela se proviní nejen proti viktoriánským společenským konvencím, ale i proti tehdy platnému britskému právu.

Inspirace

Autorka se inspirovala lidmi a příběhy ze svého okolí. Šlechtickou společnost poznala v době, kdy pracovala jako vychovatelka ve bohatých rodinách. Vzorem pro hrdinku jí byla manželka Lorda Byrona Annabella Milbanke. Rozpad osobnosti muže pod vlivem alkoholu a drog popsala podle vlastního bratra Branwella, malíře, hudebníka a básníka.

Překlady do češtiny

• 1975 Miroslava Gregorová, Dvojí život Heleny Grahamové,
• 1995, 2011 Alena Maxová, Dvojí život Heleny Grahamové.

Dramatizace

• 2007 Český rozhlas Dvojka, četl: Lukáš Hlavica překlad: Miroslava Gregorová; připravila: Eva Willigová; režie: Hana Kofránková; repríza 2020

Filmové adaptace

• Dvojí život Heleny Grahamové (org. The Tenant of Wildfell Hall) – britský čtyřdílný TV-seriál z roku 1968. V hlavních rolích Janet Munro, Corin Redgrave a Bryan Marshall. Režie Peter Sasdy.
• Dvojí život Heleny Grahamové (org. The Tenant of Wildfell Hall) – britský čtyřdílný miniseriál z roku 1996, v hlavních rolích Tara Fitzgeraldová, Toby Stephens, Rupert Graves a James Purefoy. Režie Mike Barker.

Odkazy

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Dvojí život Heleny Grahamové na Wikimedia Commons