Epitaf Trachů z Březí

Epitaf Trachů z Březí a na Chotěbuzi
Autorneznámý
Rok vznikuokolo 1778
Technikakámen - lom Řeka gutský pískovec
Rozměry59 x 93 x 13 cm
UmístěníMuzeum Těšínska
depozitář v (Horní Suchá)

Epitaf Trachů z Březí je pietní vzpomínka na smrt dětí Františka svobodného pana Tracha z Březí (1744–1791) a ženy jeho Karolíny Josefy Bees z Chrostiny (1752–1827), které zemřely v Chotěbuzi v roce 1788. Epitaf je umístěn v depozitáři Muzea Těšínska v Českém Těšíně.

Historický popis

Epitaf byl vytvořen z pískovcové desky (gutský pískovec) o velikosti 59 × 93 × 13 cm (výška × délky × síla).

Umístění

Jeho původní umístění není v historických záznamech uvedeno. Při přestavbě v 19. století byl epitaf umístě pod slepé okno v přední části budovy, resp. pod okno, nad kterým je balkón. Ředitel rolnické školy za tento epitaf vložil listiny týkající se založení školy.[1]

V 70. letech 20. století byl epitaf sejmut, a uložen do depozitáře Muzea Těšínska v Českém Těšíně. Počátkem 21. století byl přesunut vzniklého do depozitáře v Horní Suché.[2]

Vzhled

Uprostřed epitafu byly pod aliančním znakem vytesány erby: erb Trachů a erb Beesů. Vše bylo zastřešeno korunkou svobodných pánů. Po venkovních stranách byly vytesána přikryvadla.

Po stranách erbů jsou pak vytesány dvě hlavičky. Levá (pohledově) en face a pravá z profilu s čepičkou uvázanou pod bradou. Pod nimi je vytesán letopočet 1788.

Ve spodní části jsou iniciály dětí:

  • Levý text (pohledově): OBIIT L:B:FR: // TRACH Die 20 Mar
  • Pravý text (pohledově): OBIIT B:ANT // TRACH Die 8 May

Franciscus Aloysius Nepomuceny Trach

Franciscus Aloysius Nepomuceny Trach, narozen 12. května 1786,[3] zemřel 20. března 1788, pohřben 22. března 1788.[4] Příčina úmrtí byla hlíza (tuberkulózní vřed).[4]

Místo pohřbení byl farní hřbitov Těrlicko, poblíž řeky Stonávky, který byl zničen při stavbě přehrady Těrlicko, resp. byl zatopen.[5]

Antonia Aloysia Trach

Antonia Aloysia Trach, narozena 3. prosince 1787,[6] zemřela 8. května 1788, pohřbena 10. května 1788.[7] Příčinou úmrtí byly neštovice.[7]

Místo pohřbení byl farní hřbitov Těrlicko, poblíž řeky Stonávky, který byl zničen při stavbě přehrady Těrlicko, resp. byl zatopen.[5]

Legenda a její vysvětlení

Legenda sděluje, že epitaf byl připomínkou tragického úmrtí během jarního honu.[1] V matrikách zemřelých pro obec Chotěbuz, není žádná poznámka „Et mortuus est in venatione", tedy „Zemřel, byl zabit při honu“.[pozn. 1][8]


Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Je možné, že jde jen o chybu v překladu, kdy písař si do kroniky poznamenal: „při oněch jarních honech zemřely dvě dětí svobodného pána Tracha, jaké to neštěstí, jaká to tragédie“.

Reference

  1. ↑ a b MAKOWSKI, Mariusz. Šlechtická sídla na Těšínském Slezsku – Szlacheckie siedziby na Śląsku Cieszyńskim. První. vyd. Český Těšín; Cieszyn: Regio; Muzeum Śląska Cieszyńskiego, 2005. 350 s. ISBN 80-239-6051-2. 
  2. ↑ Muzeum Těšínska, magazín Těšínsko.
  3. ↑ DIGITÁLNÍ ARCHIV ZA V OPAVĚ, Římskokatolická fara Těrlicko. matrika, N • 1784-1794. digi.archives.cz [online]. Dostupné online. (cz, en) 
  4. ↑ a b DIGITÁLNÍ ARCHIV ZA V OPAVĚ, Římskokatolická fara Těrlicko. matrika, Z • 1784-1805. digi.archives.cz [online]. Dostupné online. (cz, en) 
  5. ↑ a b Historie farnosti. www.farnost-terlicko.cz [online]. Farnost v Těrlicku [cit. 2020-02-05]. Dostupné online. 
  6. ↑ DIGITÁLNÍ ARCHIV ZA V OPAVĚ, Římskokatolická fara Těrlicko. matrika, N • 1784-1794. digi.archives.cz [online]. Dostupné online. (cz, en) 
  7. ↑ a b DIGITÁLNÍ ARCHIV ZA V OPAVĚ, Římskokatolická fara Těrlicko. matrika, Z • 1784-1805. digi.archives.cz [online]. Dostupné online. (cz, en) 
  8. ↑ Zámek v Chotěbuzi [online]. Chotěbuz: Obec Chotěbuz [cit. 2020-02-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-02-05. (anglicky) 

Literatura

  • Makowski Mariusz: Šlechtická sídla na Těšínském Slezsku – Szlacheckie siedziby na Śląsku Cieszyńskim. Český Těšín; Cieszyn, Regio; Muzeum Śląska Cieszyńskiego, 2005. 350 s. ISBN 80-239-6051-2.

Související články