Esmeralda (mexický seriál)

Esmeralda
Žánr	telenovela
Hrají	Fernando Colunga Dina de Marco Leticia Calderón Laura Zapata Nora Salinasová Ignacio López Tarso Salvador Pineda Libertad Lamarque
Země původu	Mexiko Mexiko
Jazyk	španělština
Počet řad	1
Počet dílů	137
Produkce a štáb
Produkční společnost	Televisa
Distributor	Televisa
Premiérové vysílání
Stanice	Las Estrellas
Vysíláno	5. května 1997 – 26. listopadu 1997
Posloupnost
Předchozí	No tengo madre
Následující	Desencuentro
Esmeralda na ČSFD, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Esmeralda je mexický televizní seriál, romantická telenovela, premiérově vysílaná v roce 1997 na stanici Las Estrellas. Má 137 dílů a produkovala ji společnost Televisa. Hlavní role ztvárnili mexičtí herci Leticia Calderón (Esmeralda) a Fernando Colunga (José Armando). Jedná se v pořadí o druhý remake venezuelské telenovely Esmeralda z let 1970–1971. Tato telenovela se stala koncem 90. let velmi populární také v zemích střední a východní Evropy, a to včetně České republiky.^[1]

Příběh

Příběh začíná příjezdem bohatých manželů z Mexico City, dona Rodolfa Peňarreala a jeho těhotné ženy Blanky. Na panství Casa Grande Blanca porodí, ovšem její dceruška se jeví jako mrtvá. Porodní bába Dominga a Blančina služebná Crisanta se dohodnou, že Blančino dítě vymění za zdravého chlapečka – sirotka. Jeho matka totiž zemřela při porodu, otec už dávno předtím. Rodolfo je nadšený, že má syna, a s manželkou ho pojmenují José Armando.

Když si Dominga přinesla holčičku k sobě do chýše, aby našla vhodné místo na hrob, holčička otevřela oči. Dominga si proto dívenku nechala a dala jí jméno Esmeralda - smaragd, podle jejích krásných zelených očí, které však neviděly.

Příběh pokračuje po mnoha letech, kdy jsou obě děti už dospělé. José Armando vystudoval medicínu a stal se úspěšným plastickým chirurgem na klinice doktora Montalva. Je zasnoubený se svou sestřenicí Gracielou, kterou ale nemiluje. Jejich sňatek dohodla hlavně Gracielina matka Fatima, Rodolfova švagrová.

Esmeralda žila celou dobu v nuzných podmínkách s Domingou v chýši, obklopena lidmi z vesnice, kteří ji milovali jako vlastní. Mezi její přátele patří bláznivý Melesio, hrobník Fermín a sourozenci Adrian s Florecitou.

Celá rodina Peňarrealových se vrátí na haciendu Casa Grande. Zde se José Armando setká s Esmeraldou a oba se do sebe zamilují, aniž by tušili, co je k sobě váže. Schází se u vodopádu. Jenže José Armando už je zasnoubený, ač se Graciela vdávat nechce. Vše se zhorší, když se Graciela zamiluje do chudého mladíka Adriana Lucera.

José Armando se tajně ožení s Esmeraldou. Jeho otec Rodolfo se velice rozčílil, když se o všem dozvěděl. A tak Esmeraldu odvedl k tamnímu lékaři doktoru Malaverovi, jenž tajně Esmeraldu miluje a celý život ji vychovával. Je popálený na tváři, kvůli plamenům, z nichž kdysi Esmeraldu zachránil. Proto také nikdy nedovolil, aby si Esmeralda nechala oči léčit.

Doktor Malaver nechá Esmeraldu sáhnout na svůj zjizvený obličej a zneklidňuje ji. Esmeralda omdlí, a když se probudí, myslí si, že ji doktor zneužil. Doktor Malaver tiché domněnky potvrdí, a tak si všichni včetně José Armanda myslí, že se jí zmocnil násilím.

Esmeralda později zjišťuje, že je těhotná, ale José Armando si není jistý, zda je otcem dítěte. Nabídne Esmeraldě potrat, který by měl vyřešit jejich manželskou krizi. Esmeralda odmítá, žádá o rozvod a stěhuje se do města. Vychází najevo, kdo jsou její opravdoví rodiče. Rodolfo je velmi otřesen touto zprávou a lituje toho, že Esmeraldu odvedl k doktoru Malaverovi.

Esmeralda porodí krásného chlapečka, kterému dá jméno José Rodolfo Peňarreal. Hlavně kvůli němu začne přemýšlet o operaci, která by jí umožnila vidět. Operace, kterou vede doktor Alvaro Lazcano, se zdaří a Esmeralda konečně vidí. S pomocí Alvarovy matky se naučí číst a později získá práci v nemocnici. Stává se pomocnicí zdravotní sestry Hildy. Netuší, že to Alvaro zařídil proto, aby zjistil, co cítí k José Armandovi, který pracuje ve stejné nemocnici.

Graciela je donucena svou matkou vdát se za bohatého mladíka Emiliana, aby sobě a matce zajistila život v přepychu. Její manželství však není šťastné. Adrian se s otcem a sestrou přestěhovali do města za Esmeraldou. Adrian začal pracovat jako řidič u Peňarrealových. Také se seznámil s dívkou Aurorou, dcerou paní Soccoro, u které všichni bydlí. Graciela začíná žárlit.

José Armando se začal stýkat s Georginou Montalvovou, dcerou ředitele kliniky. Esmeraldě se dvoří doktor Lazcano. Georgina si všimne, že José Armandovi není Esmeralda lhostejná, a snaží se jí zbavit všemi dostupnými prostředky. Do města se stěhuje doktor Malaver, který chce podstoupit operaci, při které by mu byly odstraněny jizvy. Na operačním sále ale dostává infarkt a José Armando tolik nenáviděnému muži zachraňuje život.

Později se Malaver soudí o Esmeraldina syna José Rodolfa. Nakonec ale srdce doktora Malavera nevydrží. Na smrtelné posteli přizná José Armandovi pravdu o té osudné noci. José Armando začne litovat, že syna tak dlouho odmítal.

Alvaro Lazcano požádal Esmeraldu o ruku a ona souhlasí, i když ve skrytu duše ví, že José Armanda bude milovat navěky. José Armando se rozchází s intrikánskou Georginou.

Z Graciely je po autonehodě vdova. Doufá, že se k ní Adrian vrátí, ten ale nechce opustit Auroru. Graciela, jejíž závislost na lécích stoupá, nakonec Adrianovi umírá v náručí.

José Armando odjíždí na haciendu Casa Grande, kde má nehodu, při které na čas oslepne. Před svatebním obřadem s Alvarem se Esmeralda dozvídá o nehodě José Armanda a spěchá za ním. Esmeralda si uvědomí, že lásku k José Armandovi nemůže stále zapírat a že se nemůže za Alvara provdat jen z vděčnosti. Opouští tedy Alvara Lazcana. Ten krátce nato odjíždí do Evropy. Když se José Armandovi vrátí zrak, nic už nebrání šťastnému konci a koná se velkolepá svatba.

Obsazení

Soundtrack

• Javier Rodriguez – Esmeralda
• Javier Rodriguez – Llenando de amor

Odkazy

Reference

Externí odkazy

• Esmeralda v Internet Movie Database (anglicky)
• Esmeralda v Česko-Slovenské filmové databázi