Eurovision Song Contest 2006

Eurovision Song Contest 2006
Feel The Rhythm
Datum
Semifinále20060518a18. května 2006
Finále20060520a20. května 2006
Hostitel
Místo konáníOlympijská hala, Athény, Řecko
ModerátořiSakis Rouvas
Maria Menounos
RežieVolker Weicker
Výkonný supervizorSvante Stockselius
Výkonný producentFotini Yannoulatou
TelevizeEllinikí Radiofonía Tileórasi (ERT)
Webeurovision.tv/event/athens-2006
Účast
Soutěžících37
Finalistů24
DebutArménie Arménie
OdstupujícíRakousko Rakousko
Maďarsko Maďarsko
Srbsko a Černá Hora Srbsko a Černá Hora
Mapa účastníků
     Státy kvalifikované do finále     Státy vyřazené v semifinále     Státy, které se zúčastnily v minulosti, ale ne v roce 2006     Státy, které se nezúčastnily, ale mohly hlasovat
Hlasování
Každá země uděluje body deseti interpretům. Vítěz získává 12 bodů, druhý 10 bodů, ostatní 8–1 bod.
VítězFinsko Finsko
InterpretLordi
Skladba„Hard Rock Hallelujah“
Autor písněTomi Putaansuu
Úvodní vystoupení
Semifinále:
Bývalé eurovizní písně zpívané řeckými bohy
Maria Menounos a Sakis Rouvas s písní „Love Shine a Light“
Finále:
baletní představení
Foteini Darra s písní „The Mermaid Song“
Elena Paparizou s písní „My Number One“
Mezivystoupení
Semifinále:
Sakis Rouvas s písní „I'm in Love with You“
balet s tradiční řeckou hudbou
Finále:
Elena Paparizou s písní „Mambo!“
představení 4000 Years of Greek Song
Eurovision Song Contest
Ukrajina
Kyjev
2005		Řecko
Athény
2006		Finsko
Helsinky
2007

Eurovision Song Contest 2006, česky také Velká cena Eurovize 2006 (či jen Eurovize 2006), byl 51. ročník soutěže Eurovision Song Contest, který se konal v Athénách v Řecku, a to díky vítězství řecké zpěvačky Eleny Paparizou s písní „My Number One“ na předchozím ročníku. Soutěž, organizovaná Evropskou vysílací unií (EVU) a řeckou stanicí Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT), se konala v olympijské hale. Semifinále se uskutečnilo 18. května 2006, finále o dva dny později. Moderátory obou přenosů byli herečka Maria Menounos a reprezentant Řecka na Eurovizi v letech 2004 a 2009 Sakis Rouvas.

Soutěže se zúčastnilo 37 zemí, což je o dva méně oproti předchozímu roku. Arménie se Eurovize zúčastnila poprvé, naopak Maďarsko, Rakousko a Srbsko a Černá Hora ze soutěže odstoupily. Srbsko a Černá Hora se původně mělo do soutěže zapojit, po skandálu v národním kole se ale rozhodlo raději nezapojit, přesto ale mohla země v soutěži hlasovat.

Vítězem se stala finská skupina Lordi s písní „Hard Rock Hallelujah“. Jednalo se o první vítězství Finska po 45 letech v soutěži. Šlo také o první hard rockovou píseň, která soutěž vyhrála.

Semifinále

Semifinále se uskutečnilo 18. května 2006 ve 21 hodin místního času. Představilo se v něm 23 zemí, hlasovat ale mohlo všech 37 účastníků ročníku i Srbsko a Černá Hora.

PořadíZeměInterpretSkladbaJazykUmístění[1]Body
1.Arménie ArménieAndré„Without Your Love“angličtina6.150
2.Bulharsko BulharskoMariana Popova„Let Me Cry“angličtina17.36
3.Slovinsko SlovinskoAnžej Dežan„Mr Nobody“angličtina16.49
4.Andorra AndorraJenny„Sense tu“katalánština23.8
5.Bělorusko BěloruskoPolina Smolova„Mum“angličtina22.10
6.Albánie AlbánieLuiz Ejlli„Zjarr e ftohtë“albánština14.58
7.Belgie BelgieKate Ryan„Je t'adore“angličtina12.69
8.Irsko IrskoBrian Kennedy„Every Song Is a Cry for Love“angličtina9.79
9.Kypr KyprAnnet Artani„Why Angels Cry“angličtina15.57
10.Monako MonakoSéverine Ferrer„La Coco-Dance“francouzština, tahitština21.14
11.Makedonie MakedonieElena Risteska„Ninanajna“ (Нинанајна)angličtina, makedonština10.76
12.Polsko PolskoIch Troje„Follow My Heart“angličtina, polština, němčina, ruština[a]11.70
13.Rusko RuskoDima Bilan„Never Let You Go“angličtina3.217
14.Turecko TureckoSibel Tüzün„Süper Star“turečtina[b]8.91
15.Ukrajina UkrajinaTina Karol„Show Me Your Love“angličtina7.146
16.Finsko FinskoLordi„Hard Rock Hallelujah“angličtina1.292
17.Nizozemsko NizozemskoTreble„Amambanda“angličtina, imaginární20.22
18.Litva LitvaLT United„We Are the Winners“angličtina[c]5.163
19.Portugalsko PortugalskoNonstop„Coisas de nada“portugalština, angličtina19.26
20.Švédsko ŠvédskoCarola„Invincible“angličtina4.214
21.Estonsko EstonskoSandra„Through My Window“angličtina18.28
22.Bosna a Hercegovina Bosna a HercegovinaHari Mata Hari„Lejla“bosenština2.267
23.Island IslandSilvía Night„Congratulations“angličtina13.62

Finále

Finále se uskutečnilo 20. května 2006 ve 21 hodin místního času. Zúčastnilo se ho 24 zemí – 10 nejlepších ze semifinála, 10 nejlepších z finále předchozího ročníku a státy z tzv. Velké čtyřky, které do finále postupují automaticky.

PořadíZeměInterpretSkladbaJazykUmístění[2]Body
1.Švýcarsko Švýcarskosix4one„If We All Give a Little“angličtina16.30
2.Moldavsko MoldavskoArsenium feat. Natalia Gordienko a Connect-R„Loca“angličtina[a]20.22
3.Izrael IzraelEddie Butler„Together We Are One“hebrejština, angličtina23.4
4.Lotyšsko LotyšskoVocal Group Cosmos„I Hear Your Heart“angličtina16.30
5.Norsko NorskoChristine Guldbrandsen„Alvedansen“norština14.36
6.Španělsko ŠpanělskoLas Ketchup„Bloody Mary“španělština21.18
7.Malta MaltaFabrizio Faniello„I Do“angličtina24.1
8.Německo NěmeckoTexas Lightning„No No Never“angličtina14.36
9.Dánsko DánskoSidsel Ben Semmane„Twist of Love“angličtina18.26
10.Rusko RuskoDima Bilan„Never Let You Go“angličtina2.248
11.Makedonie MakedonieElena Risteska„Ninanajna“ (Нинанајна)angličtina, makedonština12.56
12.Rumunsko RumunskoMihai Trăistariu„Tornerò“angličtina, italština4.172
13.Bosna a Hercegovina Bosna a HercegovinaHari Mata Hari„Lejla“bosenština3.229
14.Litva LitvaLT United„We Are the Winners“angličtina[c]6.162
15.Spojené království Spojené královstvíDaz Sampson„Teenage Life“angličtina19.25
16.Řecko ŘeckoAnna Vissi„Everything“angličtina9.128
17.Finsko FinskoLordi„Hard Rock Hallelujah“angličtina1.292
18.Ukrajina UkrajinaTina Karol„Show Me Your Love“angličtina7.145
19.Francie FrancieVirginie Pouchain„Il était temps“francouzština22.5
20.Chorvatsko ChorvatskoSeverina„Moja štikla“chorvatština12.56
21.Irsko IrskoBrian Kennedy„Every Song Is a Cry for Love“angličtina10.93
22.Švédsko ŠvédskoCarola„Invincible“angličtina5.170
23.Turecko TureckoSibel Tüzün„Süper Star“turečtina, angličtina[b]11.91
24.Arménie ArménieAndré„Without Your Love“angličtina8.129

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ a b Obsahuje slova také ve španělštině.
  2. ↑ a b V semifinále celá v turečtině, ve finále s anglickým refrénem.
  3. ↑ a b Obsahuje slova také ve francouzštině.

Reference

  1. ↑ Semi-final of Athens 2006 [online]. Eurovision.tv, 2006 [cit. 2024-08-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ Grand Final of Athens 2006 [online]. Eurovision.tv, 2006 [cit. 2024-08-28]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of Serbia and Montenegro; Flag of Yugoslavia (1992–2003).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro (1992–2006).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Finland.svg
Finská vlajka
Slovenia Flag.svg
Autor: Professorsolo2015, Licence: CC BY-SA 4.0
Flag of Slovenia
Flag of Belgium.svg

Belgická vlajka

This is the national flag of Belgium, according to the Official Guide to Belgian Protocol. It has a 13:15 aspect ratio, though it is rarely seen in this ratio.

Its colours are defined as Pantone black, Pantone yellow 115, and Pantone red 032; also given as CMYK 0,0,0,100; 0,8.5,79,0; and 0,94,87,0.
Flag of Ireland.svg
Zelený pruh má znázorňovat většinové katolické obyvatelsto Irska, oranžový pruh reprezentuje protestantskou menšinu a bílý pruh uprostřed znázorňuje mír a harmonii mezi nimi.
Flag of Russia.svg
Old flag of Russia from the Tsarist era. This variant is still used today.
Flag of Portugal (alternate).svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910).
Flag of Iceland.svg
The Flag of Iceland.
  • Horizontal aspect ratio: 7:1:2:1:14;
  • Vertical aspect ratio: 7:1:2:1:7.
Flag of Croatia.svg
Při zobrazení tohoto souboru lze snadno přidat orámování
Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg
(c) AxG, CC BY-SA 3.0
Original work created by en:User:Grk1011, converted to SVG in Inkscape by en:User:AxG. Plain version for use in en:Template:Infobox Eurovision.
Flag of Australia (converted).svg

Flag of Australia, when congruence with this colour chart is required (i.e. when a "less bright" version is needed).

See Flag of Australia.svg for main file information.
Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Flag of Georgia (Pantone).svg
Georgian flag in Pantone MS.
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
ESC 2006 Map 2.svg
English (en): Eurovision Song Contest 2006 confirmed participants
 
Finalist countries
 
Countries competing in the semi-finals
 
Countries which have confirmed participation in 2006
 
Countries eliminated in Kvalifikacija za Millstreet (1993) / the audio-only qualifying round (1996) / the semi-finals (2004-present)
 
Relegated countries unable to participate (1994-1995; 1997-2003)
 
Countries that participated in the past
Lordi performing at the ESC 2007.jpg
Autor: Indrek Galetin, Licence: Nagi BY SA
Eurovision Song Contest 2007
Finnish group Lordi, the 2006 winners, performs Hard Rock Hallelujah