Eurovision Song Contest 2016

Eurovision Song Contest 2016
Come Together
Datum
Semifinále 110. května 2016
Semifinále 212. května 2016
Finále14. května 2016
Hostitel
TelevizeSVT / Švédsko
Místo konáníEricsson Globe
Stockholm, Švédsko
ModerátořiPetra Mede
Måns Zelmerlöw
Úvodní vystoupení
  • Semifinále 1:Heroes“ předvedena Månsem Zelmerlöwem
  • Semifinále 2: „That's Eurovision“ předvedeno Petrou Mede a Månsem Zelmerlöwem
  • Finále: „Průvod vlajek: Pocta švédskému módnímu designu a taneční hudbě“
Mezivystoupení
  • Semifinále 1: „The Grey People“ s choreografii Fredrika Rydmana)
  • Semifinále 2: „Man vs Machine“ s choreografii Fredrika Rydmana)
  • Finále: „Rock Your Body“ a „Can't Stop the Feeling“ předvedeny Justinem Timberlakem; „Love Love Peace Peace“ pastiš minulých Eurovision písní; „Lynda Woodruff“ sketch předvedena Sarah Dawn Finer; „Fire in the Rain“ a „Heroes“ předvedeny Månsem Zelmerlöwem
Hlasování
Vítězná píseňUkrajinaUkrajina Ukrajina
„1944“
Systém hlasováníKaždá země uděluje 12, 10, 8–1 bodů svým 10 oblíbeným písním.
Účast
Soutěžící43
NávratBosna a HercegovinaBosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina
BulharskoBulharsko Bulharsko
ChorvatskoChorvatsko Chorvatsko
UkrajinaUkrajina Ukrajina
OdstupujícíPortugalskoPortugalsko Portugalsko
RumunskoRumunsko Rumunsko
Mapa účastníků
Eurovision Song Contest
◄2015        2017►

Eurovision Song Contest 2016 byl 61. ročník Eurovision Song Contest. Soutěž se konala v Ericsson Globe ve švédském hlavním městě Stockholmu, a to po vítězství Månse Zelmerlöwa s písní „Heroes“ v předchozím ročníku. Švédsko hostilo Eurovision Song Contest již pošesté. Moderátory soutěžních večerů byli Petra Mede a Måns Zelmerlöw.

Soutěže se zúčastnilo 42 zemí včetně České republiky, kterou zastupovala Gabriela Gunčíková s písní „I Stand“. Ukrajina se do soutěže vrátila po roční přestávce a po delší době se do soutěže vrátila i Bosna a Hercegovina, která se naposledy účastnila roku 2012, dále Bulharsko, které se naposledy účastnilo roku 2013, a Chorvatsko, které se naposledy účastnilo roku 2013. Ze soutěže odstoupilo Portugalsko z důvodu nedostatečné podpory národního televizního vysílání a špatně strukturovaného výběrového řízení a Rumunsko, které bylo diskvalifikováno kvůli neuhrazenému finančnímu příspěvku.

Místo konání

Místo konání soutěže, Ericsson Globe ve Stockholmu

Hostující televizní kanál Sveriges Television (SVT) oznámil dne 24. května, den po vítězství v soutěži Eurovision Song Contest 2015, že dějištěm první volby byla Tele2 Arena ve Stockholmu. Přesto byla vyzvána k předložení nabídky i jiná města a arény. Měly asi tři týdny na to, aby předložily svou nabídku SVT. Ta 1. června oznámila podmínky, které musela města a místa splňovat, aby se mohla o hostování soutěže ucházet.

Svoje nabídky podaly Saab Arena v Linköpingu; Fjällräven Center v Örnsköldsvik; Göransson Arena v Sandvikenu; Malmö Arena v Malmö, které hostilo už Eurovision Song Contest 2013; Ullevi a Scandinavium (hostilo Eurovision Song Contest 1985) v Göteborgu; Annexet, Friends Arena, Ericsson Globe, Hovet a Tele2 Arena ve Stockholmu. Hostitelské právo nakonec obdržela aréna Ericsson Globe, která v minulosti hostila Eurovision Song Contest 2000 a také Mistrovství světa v ledním hokeji 2012 a 2013. Hala disponuje běžnou kapacitou 16 000 diváků.

Formát

Moderátorská dvojice Måns Zelmerlöw a Petra Mede

Nový systém hlasování

EBU dne 18. února 2016 oznámila, že se bude hlasovat novým hlasovacím způsobem. Poslední změny v hlasováním proběhly v roce 1975. Nový systém byl inspirován hlasovacím systémem v Melodifestivalenu. V minulých letech ohlašovaly jednotlivé země svou top desítku, která byla vytvořena na základě kombinace hlasů poroty a diváků. Od letošního ročníku se budou body poroty a diváků udělovat zvlášť. To znamená, že nedojde ke kombinaci bodů každé hlasující skupiny v daném státu. V praxi to bude vypadat tak, že všechny účastnící se země ohlásí během velkého finále top desítku svých národních porot. Top desítky televizních diváků z každého státu se sečtou a vytvoří jeden velký společný žebříček. Ten bude ohlášen a následně přičten moderátory přenosu po prezentaci bodů poroty. Začínat se bude od nejméně úspěšné země až po tu nejúspěšnější. To zajistí, že do poslední chvíle nebudeme znát jméno vítěze soutěže. Jelikož půjde o obrovský přísun bodů, zvítězit bude moci v takový moment i ten interpret, který byl prozatím v hlasování poroty například na čtvrtém místě. V minulých letech se stávalo, že vítěz byl znám několik minut před bodováním poslední země, čímž show ztrácela na napětí.

Bodovací systém zůstal stejný, tedy 12 bodů pro první místo, 10 bodů pro druhé, 8 bodů pro třetí až k desátému místu, za které se udělil jeden bod. Po skončení finále se daly k dispozici kompletní žebříčky všech národních porot a hlasujících diváků z jednotlivých zemí na Internetu. Jednotlivé vysílací stanice měly možnost prezentovat v závěru večera samostatné pořadí svých televizních diváků.

Stejný systém byl využit i během semifinálových kol, avšak ohlášeno bylo pouze deset postupujících zemí bez pořadí či počtu bodů. Další pravidla zůstala beze změny. V případě remízy by o vyšším umístění rozhodl vyšší počet hlasujících zemí pro daného interpreta. V případě, že by byl shodný, rozhodující by byl vyšší počet dvanáctibodových hodnocení.[1]

Rozlosování a pořadí

Rozlosování účastníků jednotlivých semifinálových kol proběhlo 25. ledna 2016 na Stockholmské radnici. Účastníci vyjma automatických finalistů byli rozděleni do šesti košů.

Koš 1Koš 2Koš 3Koš 4Koš 5Koš 6

Grafický design

Grafická podoba soutěže včetně loga byla prezentována 25. ledna 2016. Hlavní symbol tohoto ročníku, inspirovaný pampeliškou, vytvořil Rikard Holst z firmy INGO. Odváté květy představují jednotlivé evropské národy, které se v květnu spojily do jedné magické květiny. Ta měla vyzařovat pozitivní energii, kterou přináší společná oslava hudby evropského kontinentu. Sloganem tohoto ročníku Eurovize se stalo „Come Together“, což lze česky přeložit jako „Spojme síly“, „Dejme se dohromady“ nebo „Buďme spolu“. Jedná se o aktuální výzvu pro rozdělenou Evropu, aby hledala porozumění, spolupracovala a snažila se najít společnou řeč. Hlavní inspiraci pro slogan hledali organizátoři v současné problematice migrační krize.[2]

Výsledky

Semifinále 1

  • První semifinále proběhlo 10. května, zúčastnilo se ho 18 zemí.
  • Hlasovací právo obdržely Francie, Španělsko a Švédsko.
  • Deset nejúspěšnějších interpretů postoupilo do velkého finále.
Pořadí[3]ZeměInterpretSkladbaJazykUmístění[3]Body[3]
1.FinskoFinsko FinskoSandhja„Sing It Away“angličtina15.51
2.ŘeckoŘecko ŘeckoArgo„Utopian Land“angličtina, řečtina16.44
3.MoldavskoMoldavsko MoldavskoLidia Isac„Falling Stars“angličtina17.33
4.MaďarskoMaďarsko MaďarskoFreddie„Pioneer“angličtina4.197
5.ChorvatskoChorvatsko ChorvatskoNina Kraljić„Lighthouse“angličtina10.133
6.NizozemskoNizozemsko NizozemskoDouwe Bob„Slow Down“angličtina5.197
7.ArménieArménie ArménieIveta Mukuchyan„LoveWave“angličtina2.243
8.San MarinoSan Marino San MarinoSerhat„I Didn't Know“angličtina12.68
9.RuskoRusko RuskoSergej Lazarev„You Are the Only One“angličtina1.342
10.ČeskoČesko ČeskoGabriela Gunčíková„I Stand“angličtina9.161
11.KyprKypr KyprMinus One„Alter Ego“angličtina8.164
12.RakouskoRakousko RakouskoZoë„Loin d'ici“francouzština7.170
13.EstonskoEstonsko EstonskoJüri Pootsmann„Play“angličtina18.24
14.ÁzerbájdžánÁzerbájdžán ÁzerbájdžánSamra„Miracle“angličtina6.185
15.Černá HoraČerná Hora Černá HoraHighway„The Real Thing“angličtina13.60
16.IslandIsland IslandGréta Salóme„Hear Them Calling“angličtina14.51
17.Bosna a HercegovinaBosna a Hercegovina Bosna a HercegovinaDalal & Deen feat. Ana Rucner a Jala„Ljubav je“bosenština11.104
18.MaltaMalta MaltaIra Losco„Walk on Water“angličtina3.209

Semifinále 2

  • Druhé semifinále proběhlo 12. května, zúčastnilo se ho 18 zemí.
  • Hlasovací právo obdržely Itálie, Německo a Spojené království.
  • Deset nejúspěšnějších interpretů postoupilo do velkého finále.
Pořadí[4]ZeměInterpretSkladbaJazykUmístění[4]Body
1.LotyšskoLotyšsko LotyšskoJusts„Heartbeat“angličtina8.132
2.PolskoPolsko PolskoMichał Szpak„Color of Your Life“angličtina6.151
3.ŠvýcarskoŠvýcarsko ŠvýcarskoRykka„The Last of Our Kind“angličtina18.28
4.IzraelIzrael IzraelHovi Star„Made of Stars“angličtina7.147
5.BěloruskoBělorusko BěloruskoIvan„Help You Fly“angličtina12.84
6.SrbskoSrbsko SrbskoSanja Vučić ZAA„Goodbye (Shelter)“angličtina10.105
7.IrskoIrsko IrskoNicky Byrne„Sunlight“angličtina15.46
8.MakedonieMakedonie MakedonieKaliopi„Dona“ (Дона)makedonština11.88
9.LitvaLitva LitvaDonny Montell„I've Been Waiting for This Night“angličtina4.222
10.AustrálieAustrálie AustrálieDami Im„Sound of Silence“angličtina1.330
11.SlovinskoSlovinsko SlovinskoManuElla„Blue and Red“angličtina14.57
12.BulharskoBulharsko BulharskoPoli Genova„If Love Was a Crime“angličtina, bulharština5.220
13.DánskoDánsko DánskoLighthouse X„Soldiers of Love“angličtina17.34
14.UkrajinaUkrajina UkrajinaDžamala„1944“angličtina, krymská tatarština2.287
15.NorskoNorsko NorskoAgnete„Icebreaker“angličtina13.63
16.GruzieGruzie GruzieNika Kocharov & Young Georgian Lolitaz„Midnight Gold“angličtina9.123
17.AlbánieAlbánie AlbánieEneda Tarifa„Fairytale“angličtina16.45
18.BelgieBelgie BelgieLaura Tesoro„What's the Pressure“angličtina3.274

Finále

Vítězka soutěže Džamala

Finále se konalo 14. května 2016. Pořadová čísla finálových zemí určili organizátoři show po skončení obou semifinálových večerů, ale Švédsko si vylosovalo startovní pozici ve velkém finále již dne 14. března 2016.

Pořadí[5]ZeměInterpretSkladbaJazykUmístění[5]Body[5]
1.BelgieBelgie BelgieLaura Tesoro„What's the Pressure“angličtina10.181
2.ČeskoČesko ČeskoGabriela Gunčíková„I Stand“angličtina25.41
3.NizozemskoNizozemsko NizozemskoDouwe Bob„Slow Down“angličtina11.153
4.ÁzerbájdžánÁzerbájdžán ÁzerbájdžánSamra„Miracle“angličtina17.117
5.MaďarskoMaďarsko MaďarskoFreddie„Pioneer“angličtina19.108
6.ItálieItálie ItálieFrancesca Michielin„No degree of separation“angličtina, italština16.124
7.IzraelIzrael IzraelHovi Star„Made of Stars“angličtina14.135
8.BulharskoBulharsko BulharskoPoli Genova„If Love Was a Crime“angličtina, bulharština4.307
9.ŠvédskoŠvédsko ŠvédskoFrans„If I were sorry“angličtina5.261
10.NěmeckoNěmecko NěmeckoJamie-Lee„Ghost“angličtina26.11
11.FrancieFrancie FrancieAmir Haddad„J'ai cherché“angličtina, francouzština6.257
12.PolskoPolsko PolskoMichał Szpak„Color of Your Life“angličtina8.229
13.AustrálieAustrálie AustrálieDami Im„Sound of Silence“angličtina2.511
14.KyprKypr KyprMinus One„Alter Ego“angličtina21.96
15.SrbskoSrbsko SrbskoSanja Vučić ZAA„Goodbye (Shelter)“angličtina18.115
16.LitvaLitva LitvaDonny Montell„I've Been Waiting for This Night“angličtina9.200
17.ChorvatskoChorvatsko ChorvatskoNina Kraljić„Lighthouse“angličtina23.73
18.RuskoRusko RuskoSergej Lazarev„You Are the Only One“angličtina3.491
19.ŠpanělskoŠpanělsko ŠpanělskoBarei„Say Yay!“angličtina22.77
20.LotyšskoLotyšsko LotyšskoJusts„Heartbeat“angličtina15.132
21.UkrajinaUkrajina UkrajinaDžamala[6]„1944“angličtina, krymská tatarština1.534
22.MaltaMalta MaltaIra Losco„Walk on Water“angličtina12.153
23.GruzieGruzie GruzieNika Kocharov & Young Georgian Lolitaz„Midnight Gold“angličtina20.104
24.RakouskoRakousko RakouskoZoë„Loin d'ici“francouzština13.151
25.Spojené královstvíSpojené království Spojené královstvíJoe & Jake„You're not alone“angličtina24.62
26.ArménieArménie ArménieIveta Mukuchyan„LoveWave“angličtina7.249

Odkazy

Reference

  1. Od letoška se dočkáme zbrusu nového systému hlasování [online]. escportal.cz, 2016-02-18. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-05-02. 
  2. SVT představila logo a slogan letošní Eurovize. ESCportal.cz [online]. 2016-01-25 [cit. 2016-05-03]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-05-08. 
  3. a b c Eurovision Song Contest 2016 - First Semi-Final [online]. European Broadcasting Union [cit. 2016-05-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. a b Eurovision Song Contest 2016 - Second Semi-Final [online]. European Broadcasting Union [cit. 2016-05-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. a b c Eurovision Song Contest 2016 - Grand Final [online]. European Broadcasting Union [cit. 2016-05-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. LUCKÝ, Jakub. Vítězkou Eurovize je Ukrajinka Džamala. Gabriela Gunčíková skončila na 25. místě. Český rozhlas [online]. 2016-05-15. Dostupné online. 

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Flag of Portugal (alternate).svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910).
Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg
(c) AxG, CC BY-SA 3.0
Original work created by en:User:Grk1011, converted to SVG in Inkscape by en:User:AxG. Plain version for use in en:Template:Infobox Eurovision.
Slovenia Flag.svg
Autor: Professorsolo2015, Licence: CC BY-SA 4.0
Flag of Slovenia
Flag of Finland.svg
Finská vlajka
Flag of Iceland.svg
The Flag of Iceland.
  • Horizontal aspect ratio: 7:1:2:1:14;
  • Vertical aspect ratio: 7:1:2:1:7.
Flag of Georgia (Pantone).svg
Georgian flag in Pantone MS.
Flag of Russia.svg
Old flag of Russia from the Tsarist era. This variant is still used today.
Flag of Australia (converted).svg

Flag of Australia, when congruence with this colour chart is required (i.e. when a "less bright" version is needed).

See Flag of Australia.svg for main file information.
Flag of Belgium.svg

Belgická vlajka

This is the national flag of Belgium, according to the Official Guide to Belgian Protocol. It has a 13:15 aspect ratio, though it is rarely seen in this ratio.

Its colours are defined as Pantone black, Pantone yellow 115, and Pantone red 032; also given as CMYK 0,0,0,100; 0,8.5,79,0; and 0,94,87,0.
Flag of the Czech Republic.svg
Vlajka České republiky. Podoba státní vlajky České republiky je definována zákonem České národní rady č. 3/1993 Sb., o státních symbolech České republiky, přijatým 17. prosince 1992 a který nabyl účinnosti 1. ledna 1993, kdy rozdělením České a Slovenské Federativní republiky vznikla samostatná Česká republika. Vlajka je popsána v § 4 takto: „Státní vlajka České republiky se skládá z horního pruhu bílého a dolního pruhu červeného, mezi něž je vsunut žerďový modrý klín do poloviny délky vlajky. Poměr šířky k její délce je 2 : 3.“
Flag of Ireland.svg
Zelený pruh má znázorňovat většinové katolické obyvatelsto Irska, oranžový pruh reprezentuje protestantskou menšinu a bílý pruh uprostřed znázorňuje mír a harmonii mezi nimi.
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Serbia and Montenegro; Flag of Yugoslavia (1992–2003).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro (1992–2006).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Stockholm Globe Arena 2012.jpg
Autor: kallerna, Licence: CC BY-SA 3.0
Globen, Stockholm, Sweden.
ESC2016 Hosts 30.jpg
Autor: Albin Olsson, Licence: CC BY-SA 4.0
Måns Zelmerlöw & Petra Mede representing Måns Zelmerlöw & Petra Mede with the song Måns Zelmerlöw & Petra Mede during the first dress rehearsal of the first semi final of the Eurovision Song Contest 2016 Stockholm.
ESC 2016 Map.svg
Autor: D97v, Licence: CC0
čeština (cs): Státy, které potvrdily svou účast v soutěži «Eurovision Song Contest 2016»
 
Státy, které již vybraly reprezentanta nebo píseň
 
Státy, které ještě nevybraly reprezentanta nebo píseň
 
Státy, které nepostoupily do finále
 
Státy, které se v minulosti soutěže účastnili, ale nezúčastnily se jí v roku 2016