FERT

Malý erb Italského království (1890)

FERT (někdy trojnásobný, FERT, FERT, FERT ), motto království Savoy-Sardinie a Itálie, rodu Savojských, poprvé jej použil Vittorio Amedeo II (1666 – 1732).

Poprvé se objevilo na límci Nejvyššího řádu Nejsvětějšího Zvěstování nebo Ordine Supremo della Santissima Annunziata, nejvyššího dynastického řádu království. Řád se stal řádem dynastickým, když se Itálie v roce 1946 stala republikou. Řád zůstává pod jurisdikcí hlavy rodu Savojských, včetně pozice velmistra řádu, kterážto je dědičná.

Význam hesla je dodnes předmětem diskuze, nejpravděpodobnější je, že se jedná o zkratku, ke které existuje více interpretací:

Nejpravděpodobnější významy:

• Foedere et Religione Tenemur (Latin: 'Jsme vázáni smlouvou a náboženstvím');
• Fortitudo Eius Rhodum Tenuit (Latin: 'Jeho síla dobyla Rhodos'), odkazující na vítezství Amadea V, Savojského (1249–1323), který bojoval proti Saracénům roku 1315 v bitvě o Rhodos;
• Fides Est Regni Tutela (Latin: 'Víra chrání naše království').

Rovněž existuje názor, že písmena jsou ve skutečnosti latinským slovem fert (třetí osoba, přítomný čas průběhový od slova ferre ), což znamená „[on / ona] trpí / nese“, což pravděpodobně odkazuje na Ježíše nesoucího hříchy světa.

• 

  Vitráže s kabátem Amadea VIII., Vévody Savojského

• 

  (c) I, Sailko, CC BY-SA 3.0

  Heslo v hlavním sále paláce velmistra rytířů z Rhodosu

Související články

• AEIOU - další motto evropské dynastie ( rodu Habsburků ), jejíž přesný význam a původ je nejasný

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku FERT na anglické Wikipedii. Převzato a přeloženo z anglické wikipedie