Faina Vladimirovna Savenkova

Faina Vladimirovna Savenkova
(c) Andrew Butko, CC BY-SA 3.0
Narození	31. října 2008 (15 let) Luhansk
Povolání	spisovatelka, dramatička a esejistka
oficiální stránka
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Faina Vladimirovna Savenkova (rusky Фаина Владимировна Савенкова * 31. října 2008 ^[1], Luhansk) je ruská spisovatelka, esejistka, dramatička. Je členkou Svazu spisovatelů LLR a laureátem Mezinárodní ceny míru 2020–2021.^[2][3]

Dílo

(c) Andrew Butko, CC BY-SA 3.0

Hra „Ježeček naděje“ získala zvláštní cenu na Všeruské soutěži dětské dramaturgie „Asyl“ 2019,^[4] byla zařazena do užšího výběru v Mezinárodní soutěži současné ruské dramatiky „Autoři – na scénu“ 2019^[5] a do užšího výběru v Mezinárodní soutěži dramaturgie „Eurasia“ 2020 Koljada-Divadlo,^[6] publikovaná v literárním časopise Moskva,^[7] přeložena do italštiny a češtiny.

V roce 2019 předseda mezinárodní rady Mezinárodního svazu spisovatelů Alexandr Gricenko označil Fainu Savenkovou za objev roku a poznamenal, že dívka ve věku 11 let napsala hru na úrovni profesionálního dramatika a nyní tato hra je v několika užších výběrech prestižních všeruských cen a soutěží, včetně nejprestižnější soutěže Svazu ruských dramatiků „Autoři – na scénu“^[8][9].

Esej Dětský smích vítězství byla zveřejněna v literárním časopise Mládež,^[10] v novinách Komsomolská Pravda,^[11] přeložena do angličtiny, srbštiny, italštiny, bulharštiny a češtiny.

Faina Savenkova, Dětský smích vítězství:

„Je mi teď 11 let. Bydlím v Lugansku a vím, co je to ostřelování nebo nálet. Polovina mého života je válka. Nevím, co pociťovaly děti jako já v tomto těžkém a hrozném čtyřicátém prvním roce, ale zdá se mi, že je to podobné tomu všemu, co nyní prožívají děti Luganska a Doněcka. Někdy moc chci napsat dopis svým vrstevníkům z roku 1941.“

Esej Mlčení dospělých („Živ“) byla publikována ve slavném francouzském anglickém blogu Stalker, srbských novinách Vostok a Fakta, přeložena do angličtiny, srbštiny, italštiny, bulharštiny, češtiny.

Příběh Glycínie a kočka zvítězil roku 2019 v české soutěži „Svět očima dítěte“, vyšel v ruském časopise Mléko a v českých novinách Haló noviny v dubnu 2020.

Esej „Hlavní slovo“ byla publikována v „Litěraturnoj gazetě“^[12] .

V roce 2021 napsala Faina Savenkova spolu s Alexandrem Kontorovičem román „Stojící za tvým ramenem“. Recenzi románu publikovala Litěraturnaja gazeta v květnu 2021.^[13]

Výzva k OSN

K Mezinárodnímu dni dětí, 31. května 2021, natočila Faina Savenkova video pro OSN,^[14] ve kterém naléhala na instituci, aby si uvědomila, že děti Donbasu si také zaslouží skutečné dětství.^{[15][16][17][18][19][20][21]}

První zástupce stálého představitele Ruska při OSN Dmitrij Poljanskij: „V předvečer Mezinárodního dne dětí mladá spisovatelka Faina Savenková z Donbasu vyzvala OSN, aby nezapomněla na děti Donbasu, které již sedm let žijí v podmínkách války. Je těžké udržet emoce, když dostanete takovou výzvu, <...> samozřejmě, zapomenout na to, co ukrajinská armáda dělá na východě své vlastní země, my kolegům z RB OSN nedáme.“ ^[22]

Bibliografie

• Alexandr Kontorovič, Faina Savenkova. Stojící za tvým ramenem. Litres, 2021.
• Ježeček naděje; český překlad – Vašek Jaromir^[23]
• Žij, Donbase!  – kolektiv autorů, 2020 ISBN 978-5-00155-209-3 .

Povídky

• Ježek a nebe – 2019
• Déšť – 2019
• Glycínie a kočka – 2019
• Curu – 2019
• Velrybí příběh – 2019
• Jak Murka šla hledat lepší život – 2020
• Vaska a tygr – 2020
• Murka a myší vojsko – 2020
• Hon na Snarka – 2020
• Siréna – 2021
• Učitelé a žáci – 2021
• Ahoj, lucerno! −2021
• Věřit a mít naději – 2021
• Zapomenuté osudy – 2021

Eseje (krátké črty)

• Cestovatelé – 2019
• Dětský smích vítězství – 2020
• Život pokračuje – 2020
• Mlčení dospělých – 2020
• Donbas láska moje, Donbas bolest moje – 2020

Divadelní hry

• Ježeček naděje – 2019
• Umři, netvore! – 2020

Román

• Stojící za tvým ramenem, s Alexandrem Kontorovičem – 2021

Ocenění

• 2019 – zvláštní cena Všeruské soutěže dětské dramaturgie ASYL (za hru „Ježeček naděje“) ^[24][25]
• 2020 – Vice Grand Prix v kategorii „Dramaturgie“ Moskevské literární ceny ^[24][26][27]
• 2021 – laureát laureátů Mezinárodní ceny míru 2020–2021 ^[28]
• mistryně LLR v taekwondu ^[29]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Савенкова, Фаина Владимировна na ruské Wikipedii.

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Faina Vladimirovna Savenkova na Wikimedia Commons
• Oficiální stránky
• Stránka autora v „Žurnalnom mire“
• Miroslava Berdnik. Faina Savenkova: „Nejtěžší ve válce – nezoufat“: rozhovor
• Faina SAVENKOVA. Jak jsem se stala spisovatelkou v 11 letech: Rozhovor^{[nedostupný zdroj]} // Rosijskij kolokol, literární časopis
• Julia ANDRIJENKO. Nejmladší účastnice festivalu fantastiky v Doněcku 10letá Faina Savenkova: «A dospělí mohou žít, aniž by zabíjeli jeden druhého?». https://www.donetsk.kp.ru/daily/27037/4102091/ (3. října 2019).
• Roman Zacharov: «Máma si musela vybrat: zachránit mě nebo bratra»: děvče z Lugansku, které natočilo videovýzvu k OSN, vyprávěla o hrůzách války. Televizní kanál «Hvězda» https://tvzvezda.ru/news/202164615-2SXJE.html (3. června 2021).
• Alexandr Čalenko. Spisovatelka sci-fi Faina Savenkova: Polovina mého života je válka na Donbasu. https://ukraina.ru/interview/20200623/1028050412.html (23. června 2020).
• Faina Savenkova - Nepamatuji si svůj život před válkou (rus.). Донбасс Инсайдер https://www.donbass-insider.com/ru/2020/08/22/faina-savenkova-ya-ne-pmonyou-iz-svoey-zhizn-do-voyny/ (21. srpna 2020).