Filozofický slovník (Klaus–Buhr)
| Filozofický slovník | |
|---|---|
| Původní název | Philosophisches Wörterbuch |
| Překladatel | Karel Berka, Vladimír Čechák, František Čížek, Miloš Havelka, Jaromir Janoušek, Jaromir Novotný, Jaroslava Pešková, Jiří Pešek, Jiří Šíma, Otto Vochoč |
| Obálku navrhl | Václav Kučera |
| Země | Německá demokratická republika |
| Jazyk | němčina |
| Edice | Georg Klaus, Manfred Buhr |
| Žánr | odborná literatura |
| Vydavatel | VEB Bibliographisches Institut Leipzig |
| Datum vydání | 1964 (1. vydání) |
| Český vydavatel | Svoboda |
| Česky vydáno | 1985 |
| Typ média | vázané, tištěné |
| Náklad | 40 000 (české vydání v Praze) |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Filozofický slovník (německy Philosophisches Wörterbuch) je dvoudílný slovník za redakce Georga Klause a Manfreda Buhra vypracovaný na marxisticko-leninských základech.[1] První vydání vyšlo v Německé demokratické republice roku 1964 jako jednosvazkový slovník. Česky vydalo knihu pražské nakladatelství Svoboda roku 1985 nákladem 40 000 výtisků jako překlad německého vydání z roku 1975.
Obsahuje popis kategorií a s jejich pomocí formulovaných zákonů dialektického a historického materialismu, i popis jednotlivých vědních oborů marxisticko-leninské filozofie. Slovník zachycuje i uzlové body (proudy, směry, obory, základní pojmy) z dějin filosofie a současné buržoazní filozofie, moderní logiky, obecné metodologie, teorie vědy i filozoficky relevantní poznatky z přírodních a společenských věd, kybernetiky, sémiotiky, systémové teorie a teorie informace. [...] Východiskem zpracování jsou díla Marxe, Engelse a Lenina, dále základní dokumenty mezinárodního komunistického a dělnického hnutí, zejména Komunistické strany Sovětského svazu.[1]
V NSR vyšel poprvé r. 1972 (v nakl. Rowohlt, Hamburk) pod titulem Marxisticko-leninský slovník filosofie (Marx-Leninistisches Wörterbuch der Philosophie). Podle německého filosofa a znalce marxismu Wolfdietricha Schmieda-Kowarzika se nejedná o příručku, nýbrž o sbírku zákonů a nařízení marxisticko-leninské ideologie, které předepisují, jak se má myslet.
Pro ty, kdo o Marxovi a jeho filosofických kořenech už něco věděli, to byl odstrašující příklad toho, jak se právě nemá zacházet s Marxovým kritickým myšlením.—W. Schmied-Kowarzik
Schmied-Kowarzik na markantních příkladech ukazuje jednostrannost Klausova-Buhrova slovníku a jeho poplatnost dogmatismu ve srovnání s Historicko-kritickým slovníkem marxismu (Historisch-kritisches Wörterbuch des Marxismus, od r. 1994 vydává nakl. Argument, Hamburk; je plánováno 15 svazků).[2]
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Philosophisches Wörterbuch (Klaus-Buhr) na německé Wikipedii.
- ↑ a b Předmluva.
- ↑ Wolfdietrich Schmied-Kowarzik. Ein anregendes Nachschlagewerk, das eine Lücke schließt und Impulse für die Zukunft eröffnet. In: Sozialwissenschaftliche Literatur-Rundschau 31/32, 1996.
Literatura
- BUHR, Manfred; KLAUS, Georg, 1985. Předmluva. In: KLAUS, Georg; BUHR, Manfred. Filozofický slovník: A-N. 1. vyd. Praha: Svoboda. S. 7.
Související články
Externí odkazy
- Wolfdietrich Schmied-Kowarzik. Ein anregendes Nachschlagewerk, das eine Lücke schließt und Impulse für die Zukunft eröffnet. In: Sozialwissenschaftliche Literatur-Rundschau 31/32, 1996.