Florence Owensová Thompsonová

Florence Owensová Thompsonová
Narození1. září 1903
Indian Territory
Úmrtí16. září 1983 (ve věku 80 let)
Scotts Valley
Místo pohřbeníKalifornie
Povolánízemědělský dělník
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Florence Owensová Thompsonová (1. září 1903 – 16. září 1983), rozená Florence Leona Christie, byla předmětem portrétní fotografie Dorothey Langové s názvem Kočující matka[1] z roku 1936. Tento portrét se stal důležitým snímkem z období Velké hospodářské krize v USA, kdy Langeová pracovala ve státní organizaci Farm Security Administration (Hospodářská bezpečnostní správa). K podpoře projektu sociálních a ekonomických reforem New Deal vybral tuto fotografii i prezident Franklin Delano Roosevelt.

Knihovna Kongresu doplnila snímek Kočující matka popiskem, že se jedná o opuštěnou sběračku hrachu v Kalifornii, matku sedmi dětí, ve věku třicet dva let, Nipomo, Kalifornie.[2] Dcera Thompsonové Katherine (na snímku vlevo) řekla při rozhovoru v prosinci 2008, že poté, co fotografie vešla ve známost, začala rodina cítit hanbu za svou chudobu.[3]

Příběh slavné fotografie

V březnu 1936, po sběru řepy v Imperial Valley, Thompsonová a její rodina cestovali po americké silnici Highway 101 směrem na Watsonville v Kalifornii s nadějí, že se tam najde více práce. Na silnici však automobilu praskl řetěz, to muselo jet na neutrál až muselo zastavit poblíž tábora sběračů hrachu u Nipomo Mesa. Dva synové Thompsonové vzali řetěz společně s motorovým chladičem, který byl také poškozen, opravit do města.[4][5] Thompsonová a zbytek jejích dětí si zřídili dočasné tábořiště.

Lidé v táboře, kterých bylo přes dva tisíce, marně čekali na práci, kvůli které se sjeli ze všech koutů USA. Počasí na začátku roku 1936 bylo velmi chladné a velká část úrody na polích zmrzla. Hladoví lidé bez domova, kteří stejně jako Thompsonová doufali, že jim někdo přece jen zaplatí.[6]

Zatímco čekali, jela okolo Dorothea Langeová, která pracovala pro agenturu FSA, a začala matku s její rodinou fotografovat. Během deseti minut pořídila 6 snímků.

„Viděla jsem ji a přistoupila k té hladové a zoufalé matce, jakoby přitahována magnetickou silou. Opravdu si nepamatuji, jak jsem jí vysvětlila mou přítomnost a přítomnost mého fototoaparátu, ale pamatuji si, že se mne na nic nezeptala. Já jsem se na její jméno nebo příběh neptala. Řekla mi sama, že jí je 32 let. Řekla mi, že přežívají na zmrzlé zelenině ze zmrzlých polí a ptáků, které děti pozabíjely. Právě prodala pneumatiky ze svého auta, aby mohla koupit jídlo. Seděla tam opřena o stan obklopena svými dětmi a zdálo se jakoby věděla, že mé fotografie jí mohou pomoci, a tak ona pomohla mně. Skoro v tom byla taková rovnocennost.“
— Dorothea Lange

Znovuobjevení fotografie

Během přípravy fotografie na výstavu v roce 1941[7], byl na negativu slavné fotografie vyretušován palec matky v dolním pravém rohu obrazu.[8][9] Retuš je stále vidět i na autorské zvětšenině, kterou na přelomu minulého století získalo kalifornské muzeum Getty v Malibu za více než 250 tisíc dolarů.[6]

Na konci 60. let našel Bill Hendrie původní originály Kočující matky a 31 dalších vintage printů Langeové v kontejneru v San José.[10] Po smrti Hendrieho a jeho ženy tyto fotografie znovuobjevila při vyklízení domova rodičů jejich dcera Marian Tankersley.[10]

V roce 1998 se vyretušovaná fotografie Matky dostala na známku o nominální hodnotě 32 centů americké poštovní služby u příležitosti oslavné série 30. let dvacátého století.[11][12] Tisk známky byl neobvyklý, neboť dcery Katherine McIntosh (vlevo) a Norma Rydlewski (v náručí Thompsonové) byly ještě v době tisku naživu a je velmi neobvyklé pro poštovní služby tisk známky s podobiznami jednotlivců, kteří nejsou mrtví nejméně 10 let.[13]

Ve stejném měsíci, kdy byla vydána americká známka, byla na aukci Sotheby's v New Yorku prodána fotografie s ručně psanými poznámkami Langeové a jejím podpisem za 244 500 dolarů.[14] V listopadu 2002 se prodal vintage print Matky od Dorothey Langeové prodal na New York Christie za 141 500 dolarů.[15] V říjnu 2005 anonymní kupec vyplatil 296 000 dolarů v newyorské Sotheby za nově objevený snímek Langeové. Jeho cena celkem šestkrát překročila původní nabízenou sumu.[10]

„Nese v sobě veškeré utrpení lidstva, ale také vytrvalost. Krotkost i zvláštní odvahu. Můžete v ní nalézt všechno. Je nesmrtelná...[6]“
— Roy Stryker

Smrt a následky

Thompsonová byla hospitalizována a její rodina požádala o finanční pomoc na konci srpna 1983.[16]

Do září rodina sehnala darem celkem 25 000 dolarů na zaplacení lékařské péče. Thompsonová zemřela na „rakovinu a problémy se srdcem“ ve Scotts Valley v Kalifornii 16. září 1983.[17][18] Byla pohřbena vedle svého manžela Georga v Lakewood Memorial Parku v Hughsonu v Kalifornii a na jejím náhrobním kameni je nápis: „FLORENCE LEONA THOMPSON Kočující matka “ Legenda o síle amerického mateřství“.[19]

Dcera Thompsonové Katherine McIntosh řekla při rozhovoru CNN v prosinci 2008, že poté, co slavná fotografie vešla ve známost, začala rodina cítit hanbu a stydět se za svou chudobu.[3]

Další fotografie Thompsonové

Dalších 5 fotografií, které Dorothea Langeová pořídila:

  1. Osoby na obrázku (zleva) jsou: Viola (Pete) v houpacím křesle, 14 let; uvnitř stanu stojí Ruby, 5 let; čtyřletá Katherine sedí na bedně; 32letá Florence drží a kojí jednoroční Normu.
  2. Ruby přešla do stanu, dále od Langeové, v naději, že ji nebude moci fotografovat. Katherine stojí vedle své matky. Florence mluví s Ruby, která se u ní schovává, když Langeová fotografuje.
  3. Florence kojí Normu. Katherine se za svojí matku schovala, když se k nim Langeová přiblížila, aby mohla fotografovat zblízka. Ruby se za svou matku pořád schovává.
  4. Zleva doprava jsou Florence, Ruby a miminko Norma.
  5. Florence přestala kojit Normu a Ruby vyšla zpoza ní.

Poslední fotografie byla jako jediná použita o několik dnů později v novinách San Francisco News ve zprávě o příběhu hladovějících přistěhovalců. Vláda na místo poslala čtyřicet tisíc kilogramů jídla. Thompsonová s dětmi už tam nebyla, krátce předtím z tábora odjela.[6]

Odkazy

Reference

  1. ↑ Katalog k výstavě: Kontroverze; Právní a etická historie fotografie; Výstavu připravilo Musée de l’Elysée, Lausanne, podzim 2011, Galerie Rudolfinum, Praha
  2. ↑ Library of Congress Prints and Photographs Division. fsa1998021539/PP Accessed July 14, 2008.
  3. ↑ a b Girl from iconic Great Depression photo: 'We were ashamed'. CNN. December 3, 2008. Dostupné online [cit. 2008-12-04]. 
  4. ↑ DUNNE, Geoffrey. Photographic license. New Times. 2002. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.  Archivováno 2. 6. 2002 na Wayback Machine.
  5. ↑ The Tribune (San Luis Obispo) (June 17, 2007) Dorothea Lange captured suffering of itinerant workers near Nipomo.
  6. ↑ a b c d ŠLAJCHRTOVÁ, Leona. Novodobá madona v cárech nese utrpení lidstva, peněz se nedočkala [online]. idnes.cz, 6. července 2010 13:42 [cit. 2010-08-08]. Dostupné online. 
  7. ↑ James C. Curtis. Dorothea Lange, Migrant Mother, and the Culture of the Great Depression. Winterthur Portfolio, Vol. 21, No. 1. (Spring, 1986), pp. 1–20. (JSTOR). Accessed 2007-05-26.
  8. ↑ http://loc.gov/pictures/resource/ppmsca.23845/
  9. ↑ Photo Gallery - Faces of Feminism [online]. September 18, 2003 [cit. 2007-05-26]. (Dorothea-Lange.org). Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-11-17. 
  10. ↑ a b c Neff, Cynthia. (October 20, 2005) The Tribune (San Luis Obispo) Face of hard times has a big payday. Dorothea Lange's famous 'Migrant Mother' Depression photograph, taken in Nipomo, and others collect almost $300,000 at auction.
  11. ↑ Archivovaná kopie. www.modbee.com [online]. [cit. 2010-08-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-02-21. 
  12. ↑ Bennett, Lennie. (May 11, 2008) St. Petersburg Times A mother's strength knows no bounds. Archivováno 6. 6. 2008 na Wayback Machine. Section: Latitudes; Page 2L.
  13. ↑ Garchik, Leah. (October 6, 1998) San Francisco Chronicle Stamp honors ERA, not the people. Section: Daily datebook; Page B10. (Note: Ruby Sprague (on the right in the stamp) had died of cancer prior to the stamp printing.)
  14. ↑ Yi, Matthew. (November 22, 1998) Tulsa World Girl in famous Depression-era photo piqued. Section: News; page A11.
  15. ↑ Schoettler, Carl. (November 12, 2002) Daily Press (Virginia) A true picture of hard times. Photo of poverty sells for a stack of riches. Section: Life; Page D1.
  16. ↑ An Appeal For A Face From The Depression.. Associated Press in New York Times. August 24, 1983. Dostupné online [cit. 2008-07-14]. 
  17. ↑ Florence Thompson, Symbol of Era. United Press International. September 17, 1983. 
  18. ↑ Florence Thompson, 'Migrant Mother,' Dies. Los Angeles Times. September 17, 1983. 
  19. ↑ FLORENCE LEONA THOMPSON Migrant Mother – A Legend of the Strength of American Motherhood.

Externí odkazy

Média použitá na této stránce

Lange-MigrantMother02.jpg
Portrait shows Florence Thompson with several of her children in a photograph known as "Migrant Mother". The Library of Congress caption reads: "Destitute pea pickers in California. Mother of seven children. Age thirty-two. Nipomo, California." In the 1930s, the FSA employed several photographers to document the effects of the Great Depression on the population of America. Many of the photographs can also be seen as propaganda images to support the U.S. government's policy distributing support to the worst affected, poorer areas of the country. Lange's image of a supposed migrant pea picker, Florence Owens Thompson, and her family has become an icon of resilience in the face of adversity. However, it is not universally accepted that Florence Thompson was a migrant pea picker. In the book Photographing Farmworkers in California (Stanford University Press, 2004), author Richard Steven Street asserts that some scholars believe Lange's description of the print was "either vague or demonstrably inaccurate" and that Thompson was not a farmworker, but a Dust Bowl migrant. Nevertheless, if she was a "Dust Bowl migrant", she would have left a farm as most potential Dust Bowl migrants typically did and then began her life as such. Thus any potential inaccuracy is virtually irrelevant. The child to the viewer's right was Thompson's daughter, Katherine (later Katherine McIntosh), 4 years old (Leonard, Tom, "Woman whose plight defined Great Depression warns tragedy will happen again ", article, The Daily Telegraph, December 4, 2008) Lange took this photograph with a Graflex camera on large format (4"x5") negative film.[1]
Florence Owens Thompson montage by Dorothea Lange.jpg
Destitute pea pickers in California. Mother of seven children. Age thirty-two. en:Nipomo, California

In the 1930s, the FSA employed several photographers to document the effects of the Great Depression on Americans. Many of the photographs can also be seen as propaganda images to support the U.S. government's policy distributing support to the worst affected, poorer areas of the country. en:Dorothea Lange's image of a migrant pea picker, en:Florence Owens Thompson, and her family has become an icon of resilience in the face of adversity.

Lange actually took six images that day, the last being the famous "Migrant Mother". This is a montage of the other five pictures.

  1. Persons in picture (left to right) are: Viola (Pete) in rocker, age 14, standing inside tent; Ruby, age 5; Katherine, age 4, seated on box; Florence, age 32, and infant Norma, age 1 year, being held by Florence.
  2. Pete has moved inside the tent, and away from Lange, in hopes her photo can not be taken. Katherine stands next to her mother. Florence is talking to Ruby, who is hiding behind her mother, as Lange took the picture.
  3. Florence is nursing Norma. Katherine has moved back from her mother as Lange approached to take this shot. Ruby is still hiding behind her mother.
  4. Left to right are Florence, Ruby and baby Norma.
  5. Florence stopped nursing Norma and Ruby has come out from behind her. This photograph was the one used by the newspapers the following day to report the story of the migrants.
Portrait shows en:Florence Owens Thompson with several of her children in a photograph known as "Migrant Mother".